Translation of "Questa" in Polish

- Vuoi questa maglietta?
- Vuoi questa camicia?
- Volete questa camicia?
- Vuole questa camicia?

Chcesz mieć tę koszulę?

- Conosci questa canzone?
- Conosce questa canzone?
- Conoscete questa canzone?

Znasz tą piosenkę?

- Amo questa città.
- Io amo questa città.
- Adoro questa città.
- Io adoro questa città.

Uwielbiam to miasto.

- Usa questo.
- Usa questa.
- Utilizza questo.
- Utilizza questa.
- Usate questo.
- Usate questa.
- Utilizzi questo.
- Utilizzi questa.
- Utilizzate questo.
- Utilizzate questa.
- Usi questo.
- Usi questa.

Użyj tego.

- Questa matita è tua?
- Questa matita è sua?
- Questa matita è vostra?
- È tua questa matita?
- È sua questa matita?
- È vostra questa matita?

Czy ten ołówek jest twój?

- Non leggere questa frase.
- Non leggete questa frase.
- Non legga questa frase.
- Non leggere questa sentenza.
- Non leggete questa sentenza.
- Non legga questa sentenza.

- Nie czytaj tego zdania.
- Tego zdania proszę nie czytać.

- Assaggia questo.
- Assaggia questa.
- Assaggiate questo.
- Assaggiate questa.
- Assaggi questo.
- Assaggi questa.

Posmakuj to.

- Prendi questo.
- Prendi questa.
- Prendete questo.
- Prendete questa.
- Prenda questo.
- Prenda questa.

Weź to.

- Tieni questo.
- Tenga questo.
- Tenete questo.
- Tenete questa.
- Tieni questa.
- Tenga questa.

Trzymaj to.

- Vieni da questa parte.
- Venga da questa parte.
- Venite da questa parte.

Chodź tu.

- Non tradurre questa frase!
- Non traducete questa frase!
- Non traduca questa frase!

Nie tłumacz tego zdania!

- Afferra questo.
- Afferra questa.
- Afferri questo.
- Afferri questa.
- Afferrate questo.
- Afferrate questa.

Weź to.

- Questa è colpa tua.
- Questa è colpa sua.
- Questa è colpa vostra.

To twoja wina.

- Cambierò questa traduzione.
- Io cambierò questa traduzione.

Zmienię to tłumaczenie.

- Amo questa frase.
- Io amo questa frase.

Kocham to zdanie.

- Cos'è questa merda?
- Che cos'è questa merda?

Co to kurwa jest?

- Questa è la tua macchina?
- Questa è la sua macchina?
- Questa è la vostra macchina?
- Questa è la tua auto?
- Questa è la tua automobile?
- Questa è la sua auto?
- Questa è la sua automobile?
- Questa è la vostra auto?
- Questa è la vostra automobile?

To pański samochód?

- Non capisco questa parola.
- Io non capisco questa parola.
- Non comprendo questa parola.
- Io non comprendo questa parola.

Nie rozumiem tego słowa.

Come questa.

Takich jak ta.

Mancava questa.

Tego brakowało.

- Che significa questa parola?
- Che cosa significa questa parola?
- Cosa significa questa parola?
- Cosa vuol dire questa parola?
- Che cosa vuol dire questa parola?
- Che vuol dire questa parola?

- Co znaczy to słowo?
- Co oznacza to słowo?

- Questa è la tua biro?
- Questa è la tua penna?
- Questa è la sua biro?
- Questa è la sua penna?
- Questa è la vostra biro?
- Questa è la vostra penna?

Czy to twój długopis?

- Non leggere in questa stanza.
- Non leggete in questa stanza.
- Non legga in questa stanza.
- Non leggere in questa camera.
- Non leggete in questa camera.
- Non legga in questa camera.

Nie czytaj w tym pokoju.

- È la tua bicicletta questa?
- Questa è la tua bicicletta?
- Questa è la tua bici?
- Questa è la sua bici?
- Questa è la sua bicicletta?

Czy to twój rower?

- Quanto costa questa penna?
- Quanto costa questa biro?

Ile kosztuje długopis?

- Questa zuppa è squisita.
- Questa minestra è squisita.

Ta zupa jest nadzwyczajna.

- Che significa questa parola?
- Cosa significa questa parola?

- Co znaczy to słowo?
- Co oznacza to słowo?

- Questa cosa è mangiabile?
- Questa cosa è commestibile?

Czy to jest jadalne?

- Questa stanza è fredda.
- Questa camera è fredda.

Ten pokój jest zimny.

- Quanto costa questa cravatta?
- Quanto viene questa cravatta?

Ile kosztuje ten krawat?

- Questa casa è mia.
- Questa casa mi appartiene.

Ten dom należy do mnie.

- Questa bici è mia.
- Questa bicicletta è mia.

- Ten rower jest mój.
- To mój rower.

- Questa torta è dolce.
- Questa torta è zuccherata.

To ciasto jest słodkie.

- Io amo questa città.
- Io adoro questa città.

Uwielbiam to miasto.

- Questa è una biro.
- Questa è una penna.

- To długopis.
- To jest długopis.

- Questa scrivania è buona.
- Questa scrivania va bene.

To biurko jest dobre.

- Questa frase verrà tradotta.
- Questa frase sarà tradotta.

To zdanie zostanie przetłumaczone.

- Questa era una bugia.
- Questa era una menzogna.

To było kłamstwo.

- Posso usare questa matita?
- Posso utilizzare questa matita?

Czy mogę użyć tego ołówka?

- Questa frase è corretta?
- È corretta questa frase?

Czy to zdanie jest poprawne?

- Questa minestra sa di pesce.
- Questa minestra puzza di pesce.
- Questa zuppa sa di pesce.
- Questa zuppa puzza di pesce.

Ta zupa smakuje rybą.

- Hai lavorato molto questa settimana.
- Tu hai lavorato molto questa settimana.
- Ha lavorato molto questa settimana.
- Lei ha lavorato molto questa settimana.
- Avete lavorato molto questa settimana.
- Voi avete lavorato molto questa settimana.

Pracowałeś bardzo dużo w tym tygodniu.

- Come puoi guardare questa roba?
- Come può guardare questa roba?
- Come potete guardare questa roba?
- Come riesci a guardare questa roba?
- Come riesce a guardare questa roba?
- Come riuscite a guardare questa roba?

Jak ty to możesz oglądać?

- Traducete questa frase in inglese.
- Traduci questa frase in inglese.
- Traduca questa frase in inglese.

Przetłumacz to zdanie na angielski.

- Questa è la tua chiave.
- Questa è la sua chiave.
- Questa è la vostra chiave.

To twój klucz.

- Vuoi metà di questa torta?
- Vuole metà di questa torta?
- Volete metà di questa torta?

Chcesz połowę tego ciasta?

- Questa è la nostra macchina.
- Questa è la nostra auto.
- Questa è la nostra automobile.

To nasz samochód.

- Devo nascondere questa borsa.
- Io devo nascondere questa borsa.

Muszę schować tę torbę.

- Questa è casa mia.
- Questa è la mia casa.

- To mój dom.
- To jest mój dom.

- Voglio questa macchina fotografica.
- Io voglio questa macchina fotografica.

Chcę ten aparat fotograficzny.

- Mi piace questa canzone.
- A me piace questa canzone.

- Lubię tę piosenkę.
- Podoba mi się ta piosenka.

- Cos'è tutta questa roba?
- Che cos'è tutta questa roba?

Co to wszystko jest?

- Non capisco questa poesia.
- Io non capisco questa poesia.

Nie rozumiem tego wiersza.

- Gli comprerò questa scrivania.
- Io gli comprerò questa scrivania.

Kupię mu to biurko.

- Odio fare questa roba!
- Io odio fare questa roba!

- Nienawidzę tego robić!
- Nie znoszę tego robić.

- Non capisco questa decisione.
- Io non capisco questa decisione.

Nie rozumiem tej decyzji.

- Puoi pagare questa gonna?
- Tu puoi pagare questa gonna?

Możesz zapłacić za tą spódnicę?

- Vuoi comprare questa gonna.
- Tu vuoi comprare questa gonna.

Chcesz kupić tę spódnicę.

- Questa è la loro casa.
- Questa è casa loro.

To ich dom.

- Questa scrivania è mia.
- Questa scrivania è la mia.

To biurko jest moje.

- Questa scuola è nostra.
- Questa scuola è la nostra.

Ta szkoła jest nasza.

- Questa è casa sua.
- Questa è la sua casa.

To jego dom.

- Io amo questa musica romantica.
- Amo questa musica romantica.

- Kocham tę romantyczną muzykę.
- Uwielbiam tę romantyczną muzykę.

- Qualcuno riesce a tradurre questa frase?
- Qualcuno può tradurre questa frase?
- Qualcuno può tradurre questa sentenza?
- Qualcuno riesce a tradurre questa sentenza?

Czy ktoś może przetłumaczyć to zdanie?

Questa storia inizia

Ta opowieść sięga samych początków,

Guarda questa zona.

Spójrzcie na ten teren.

Questa è l'Italia.

- To Włochy.
- To są Włochy.

Questa è Copacabana!

To jest Copacabana!

Guardi questa foto.

Spójrz na to zdjęcie.

Guardi questa fotografia.

Spójrz na to zdjęcie.

Accetti questa spiegazione?

Kupujesz to wyjaśnienie?

Questa è un'emergenza.

To sytuacja wyjątkowa.

Com'è questa insegnante?

Jaka jest ta nauczycielka?

Odio questa insegnante.

Nie cierpię tego nauczyciela.

Amiamo questa casa.

Uwielbiamy ten dom.

Questa è carne.

To jest mięso.

Questa è acqua.

To jest woda.

- Quindi questa è New York.
- Allora questa è New York.
- Per cui questa è New York.

A więc to jest Nowy Jork.

- Cliccami per nascondere questa schermata.
- Cliccatemi per nascondere questa schermata.
- Mi clicchi per nascondere questa schermata.

Kliknij mnie aby schować ten ekran.

- Scusami, che coda è questa?
- Scusatemi, che coda è questa?
- Mi scusi, che coda è questa?

Przepraszam, do czego to kolejka?

- Hai mostrato questa foto a Tom?
- Hai mostrato questa fotografia a Tom?
- Ha mostrato questa foto a Tom?
- Ha mostrato questa fotografia a Tom?
- Avete mostrato questa foto a Tom?
- Avete mostrato questa fotografia a Tom?

- Pokazywaliście to zdjęcie Tomowi?
- Pokazywałeś to zdjęcie Tomowi?

- Cos'hai fatto questa mattina?
- Che cos'hai fatto questa mattina?
- Che hai fatto questa mattina?
- Cos'hai fatto stamattina?
- Che cos'hai fatto stamattina?
- Che hai fatto stamattina?
- Cos'ha fatto stamattina?
- Cos'avete fatto stamattina?
- Cos'ha fatto questa mattina?
- Cos'avete fatto questa mattina?
- Che cos'ha fatto questa mattina?
- Che ha fatto questa mattina?
- Che cos'avete fatto questa mattina?
- Che avete fatto questa mattina?

Co robiłeś rano?

- Questa stanza è troppo grande.
- Questa camera è troppo grande.

Ten pokój jest zbyt duży.

- Siamo franchi in questa questione.
- Siamo franche in questa questione.

Bądźmy w tej sprawie szczerzy.