Translation of "Sarà" in Polish

0.018 sec.

Examples of using "Sarà" in a sentence and their polish translations:

Sarà quel che sarà.

Co będzie, to będzie.

- Questo sarà facile.
- Questa sarà facile.
- Sarà facile.

To będzie łatwe.

- Sarà impegnato domani.
- Lui sarà impegnato domani.
- Sarà occupato domani.
- Lui sarà occupato domani.

On będzie jutro zajęty.

- Non sarà lungo.
- Non sarà lunga.

To nie potrwa długo.

- Tom sarà lì.
- Tom ci sarà.

Tom będzie tam.

- Sarà molto costoso.
- Sarà molto costosa.

To będzie bardzo drogie.

- Sarà sempre con te.
- Lui sarà sempre con te.
- Sarà sempre con voi.
- Lui sarà sempre con voi.
- Sarà sempre con lei.
- Lui sarà sempre con lei.

Zawsze będzie z tobą.

- Sarà libero domani.
- Lui sarà libero domani.

Jutro on będzie wolny.

Sarà imbarazzante.

To będzie żenujące.

Sarà dura!

Będziesz miał trudności.

- Sarà tutto per ora.
- Sarà tutto per adesso.

To by było wszystko na teraz.

- Se rifiuti, Tom sarà furioso.
- Se rifiuta, Tom sarà furioso.
- Se rifiutate, Tom sarà furioso.

- Tom będzie wściekły, jeśli odmówisz.
- Tom się wścieknie, jeśli odmówisz.

- Sarà qui tra mezz'ora.
- Lui sarà qui tra mezz'ora.

Będzie tutaj w przeciągu pół godziny.

- Sarà un bravo marito.
- Lui sarà un bravo marito.

- On będzie dobrym mężem.
- Będzie dobrym mężem.

- Sarà a casa domani.
- Lui sarà a casa domani.

Będzie w domu jutro.

Sarà un'impresa difficile.

To będzie trudne.

Non sarà facile.

Nie będzie łatwo.

Ma sarà pericoloso.

Ale to będzie niebezpieczne.

Questo sarà difficile.

To będzie trudne.

Non sarà possibile.

To nie będzie możliwe.

Sarà difficile farlo.

Trudno będzie to zrobić.

Sarà presto primavera.

Wkrótce będzie wiosna.

Sarà presto qui?

- Będzie tu niedługo?
- Czy on będzie tu niedługo?

Tom sarà famoso.

Tom będzie sławny.

Tom sarà dispiaciuto.

- Tom pożałuje.
- Tom będzie żałował.

- Dove sarà?
- Lei dove sarà?
- Dove sarà lei?
- Dove sarete?
- Voi dove sarete?
- Dove sarete voi?

Gdzie pan będzie?

- Verrà punito.
- Lui verrà punito.
- Sarà punito.
- Lui sarà punito.

Zostanie ukarany.

- L'autobus sarà qui fra cinque minuti.
- L'autobus sarà qua fra cinque minuti.
- L'autobus sarà qui tra cinque minuti.
- L'autobus sarà qua tra cinque minuti.

Autobus będzie tu za pięć minut.

- Mi chiedo se Tom ci sarà.
- Mi chiedo se Tom sarà lì.
- Mi chiedo se Tom sarà là.

Zastanawiam się, czy Tom tam będzie.

- Temo che non sarà sufficiente.
- Io temo che non sarà sufficiente.

Obawiam się, że to nie wystarczy.

Sarà tutto in salita,

To niełatwe zadanie.

Penso che sarà esaltante.

To może być dość ekscytujące.

Sarà veloce ed efficace.

To szybkie i wydajne.

Più sarà a rischio.

tym bardziej ryzykuje.

Sarà una lunga notte.

To będzie długa noc.

Tom sarà molto arrabbiato.

Tom będzie bardzo zły.

Tom sarà così geloso.

Tom będzie tak zazdrosny.

La cena sarà inclusa.

Zawarty będzie obiad.

Tom non sarà divertito.

Tom nie będzie zadowolony.

Questo sarà estremamente utile.

To będzie niezwykle pomocne.

Tom non sarà geloso?

Czy Tom nie będzie zazdrosny?

Questo non sarà facile.

Nie będzie łatwo.

Questa spedizione sarà costosa.

Ta ekspedycja będzie kosztowna.

Ci sarà una tempesta.

Będzie burza.

Questa sarà via Karl.

To będzie ulica Karlova.

Tom sarà da solo.

Tom będzie sam.

Tom non sarà felice.

- Tom nie będzie zadowolony.
- Tom nie będzie szczęśliwy.

- Tradurre questo testo sarà molto facile.
- Tradurre questo testo sarà molto semplice.

Przetłumaczenie tego tekstu będzie bardzo proste.

- Spero che il tempo sarà bello.
- Spero che ci sarà bel tempo.

Mam nadzieję, że będzie dobra pogoda.

- Mi puoi dire quando sarà di ritorno Tom?
- Mi può dire quando sarà di ritorno Tom?
- Mi potete dire quando sarà di ritorno Tom?
- Puoi dirmi quando sarà di ritorno Tom?
- Può dirmi quando sarà di ritorno Tom?
- Potete dirmi quando sarà di ritorno Tom?

Możesz mi powiedzieć, kiedy wróci Tom?

- Prima ritorni, più tuo padre sarà felice.
- Prima ritornate, più vostro padre sarà felice.
- Prima ritorna, più suo padre sarà felice.

Im wcześniej wrócisz, tym szczęśliwszy będzie twój ojciec.

- Questo dizionario ti sarà molto utile.
- Questo dizionario ti sarà di grande aiuto.

Ten słownik będzie dla ciebie wielką pomocą.

- Sarà di ritorno tra pochi minuti.
- Lui sarà di ritorno tra pochi minuti.

Wróci za kilka minut.

- Spero che Tom sarà alla festa.
- Io spero che Tom sarà alla festa.

Mam nadzieję, że Tom będzie na przyjęciu.

- Sarà in ritardo per la riunione.
- Lui sarà in ritardo per la riunione.

On spóźni się na zebranie.

- Sono sicuro che Tom sarà in ritardo.
- Io sono sicuro che Tom sarà in ritardo.
- Sono sicura che Tom sarà in ritardo.
- Io sono sicura che Tom sarà in ritardo.

Jestem pewien, że Tom się spóźni.

Non sarà un viaggio facile.

Ta podróż nie będzie łatwa.

Quale sarà la tua scelta?

Więc co wybieracie?

Domani sarà una grande giornata.

Jutro będzie wielki dzień.

La cena sarà pronta presto.

Kolacja wkrótce będzie gotowa.

La porta sarà dipinta domani.

Drzwi zostaną pomalowane jutro.

Tom sarà qui ogni giorno.

Tom będzie tutaj codziennie.

Non ci sarà una festa.

Nie będzie imprezy.

Sarà buio tra qualche ora.

Za kilka godzin się ściemni.

Tom non sarà un problema.

Tom nie będzie sprawiał problemów.

- Forse sarà esattamente lo stesso per lui.
- Forse sarà esattamente la stessa per lui.

Może będzie mu zupełnie wszystko jedno.

- Sarà pronto per le sei questa sera.
- Sarà pronta per le sei questa sera.

Będzie gotowe na szóstą wieczór.

- Sarai mio genero.
- Tu sarai mio genero.
- Sarà mio genero.
- Lei sarà mio genero.

Będziesz moim zięciem.

- Sarai un cantante.
- Tu sarai un cantante.
- Sarà un cantante.
- Lei sarà un cantante.
- Sarà una cantante.
- Sarai una cantante.
- Tu sarai una cantante.

Będziesz piosenkarzem.

- Spero che non ci sarà alcun problema.
- Io spero che non ci sarà alcun problema.

Mam nadzieję, że nie będzie żadnych problemów.

- Sarà in grado di farlo in tre ore.
- Lui sarà in grado di farlo in tre ore.
- Sarà in grado di farla in tre ore.
- Lui sarà in grado di farla in tre ore.

Będzie mógł to zrobić w trzy godziny.

"Sarà ancora in grado di amarmi?"

"Czy będzie mnie nadal kochał?".

La meraviglia della matematica sarà l'incentivo,

cud matematyki będzie motorem do pracy,

Sarà il caso di dare un'occhiata?

Zastanawiam się, czy warto to sprawdzić.

Sarà visibile a chilometri da qui.

widocznych na wiele kilometrów.

Sarà una cosa veloce ed efficace.

To szybkie i wydajne.

La teoria senza pratica sarà inutile.