Translation of "Interesse" in Polish

Non ho alcun interesse nella gente ordinaria.

Nie interesują mnie zwykli ludzie.

- Ho un interesse per il violoncello e il pianoforte.
- Io ho un interesse per il violoncello e il pianoforte.

Interesuję się wiolonczelą i pianinem.

Poi ha perso completamente interesse per i pesci,

Potem straciła zainteresowanie rybami,

Ci sono tutti questi luoghi di interesse che volete raggiungere:

Jest kilka miejsc, do których chcecie się dostać:

Ma il potere veneziano passava anche da astute negoziazioni e interesse personale.

Jej siła wynikała także z prowadzenia polityki opartej głównie na pragmatyźmie i oportuniźmie.

Questa è la vera ragione per la quale non ho interesse per l'arte.

Właśnie z tego powodu nie interesuję się sztuką.

Il cibo non è il suo unico interesse. Beh... di certo è molto insistente.

Wcale nie myśli tylko o jedzeniu. Należy się uznanie za wytrwałość.

I miei maggiori punti di interesse sono: programmare in Python, la medicina, la matematica e i giochi per computer.

Moimi głównymi punktami zainteresowania są: programowanie w Pythonie, medycyna, matematyka i gry komputerowe.

Ragazzi! Non si deve affrontare questo tema, il gioco non vale la candela. Siete giovani, allegri, tutto in questo mondo è facile per voi. È meglio non introdursi qui. Sul serio, ogni di voi si pentirà. È meglio terminare questo colloquio e dimenticare ogni cosa che è stata discussa. Sto capendo pure che susciterò un vivo interesse con questo messaggio, ma vorrei avvisare prima i più curiosi: fermatevi. I restanti non potranno trovare niente.

Chłopcy nie warto otwierać ten temat. Jesteście młodzi, żartobliwi, dla was wszystko jest łatwo. To nie jest. To nie jest Czikatiło i nawet nie archiwa służb specjalnych. Tutaj lepiej nie włazić. Poważnie, każdy z was będzie żałować. Najlepiej zamknijcie temat i zapomnijcie co się tu pisało. Całkiem rozumiem, że tą wiadomością wywołam dodatkowe zainteresowanie, ale chcę od razu ostrzec dociekliwych - stóp. Pozostałych po prostu nie znajdą.