Translation of "Alcun" in Polish

- Non ha alcun amico.
- Lui non ha alcun amico.

On nie ma żadnych przyjaciół.

- Non ha alcun rimorso.
- Lui non ha alcun rimorso.

On nie ma żadnych wyrzutów sumienia.

- Non ha alcun senso.
- Ciò non ha alcun senso.

To nie ma żadnego sensu.

- Non ti volevo alcun male.
- Io non ti volevo alcun male.

Nie chciałem twojej krzywdy.

Non ha alcun senso.

To nie ma żadnego sensu.

Non c'è alcun errore.

- Nie ma błędu.
- To nie jest pomyłka.

- Non hanno alcun senso di colpa.
- Loro non hanno alcun senso di colpa.

Oni nie mają poczucia popełnionego grzechu.

- Vediamo se possiamo farcela senza alcun aiuto.
- Vediamo se riusciamo a farcela senza alcun aiuto.

Zobaczymy czy będziemy mogli to zrobić bez żadnej pomocy.

- Spero che non ci sarà alcun problema.
- Io spero che non ci sarà alcun problema.

Mam nadzieję, że nie będzie żadnych problemów.

Non ho letto alcun libro ieri.

W zeszłym roku nie przeczytałem żadnej książki.

- Non ho nemici.
- Io non ho nemici.
- Non ho alcun nemico.
- Io non ho alcun nemico.

Nie posiadam żadnych przeciwników.

- Non ho fratelli.
- Io non ho fratelli.
- Non ho alcun fratello.
- Io non ho alcun fratello.

Nie mam braci.

- Non indossava cappelli.
- Lui non indossava cappelli.
- Non indossava alcun cappello.
- Lui non indossava alcun cappello.

Nie miał ubranego kapelusza.

- Non ho commenti.
- Io non ho commenti.
- Non ho alcun commento.
- Io non ho alcun commento.

Bez komentarza.

- Non c'è errore.
- Non c'è alcun errore.

Nie ma błędu.

Non ho alcun interesse nella gente ordinaria.

Nie interesują mnie zwykli ludzie.

- Non ho alcun libro da leggere.
- Io non ho alcun libro da leggere.
- Non ho nessun libro da leggere.

Nie mam książki do czytania.

- Non ci sono problemi.
- Non c'è alcun problema.

Nie ma problemów.

- Non ci sono ascensori.
- Non c'è alcun ascensore.

Nie ma windy.

E non veniva fuori alcun risultato. Non c'è niente.

Ale nic się nie pojawiało. Nic nie znalazłem.

Una vita senza amore non ha assolutamente alcun senso.

Życie bez miłości nie ma żadnego sensu.

Tom non aveva alcun desiderio di uscire con Mary.

- Tom nie miał ochoty wychodzić z Mary.
- Tom nie miał ochoty spotkać się z Mary.

Quello che dici non ha alcun senso per me.

Zupełnie nie rozumiem co mówisz.

Tom non conosceva alcun dettaglio del piano di Mary.

Tom nie znał żadnych szczegółów planu Mary.

- Tom non vuole problemi.
- Tom non vuole alcun problema.

Tom nie chce żadnych problemów.

- Non c'è alcun dubbio.
- Non c'è dubbio.
- Non c'è nessun dubbio.

Nie ma najmniejszych wątpliwości.

- Non avevo nessun posto in cui nascondermi.
- Non avevo alcun posto in cui nascondermi.

Nie miałem się gdzie schować.

- Non ho amici.
- Io non ho amici.
- Non ho amiche.
- Io non ho amiche.
- Non ho alcun amico.
- Io non ho alcun amico.
- Non ho alcuna amica.
- Io non ho alcuna amica.

Nie mam przyjaciół.

- Non ha alcun amico.
- Lui non ha alcun amico.
- Non ha amici.
- Lui non ha amici.
- Non ha amiche.
- Lui non ha amiche.
- Non ha alcuna amica.
- Lui non ha alcuna amica.

On nie ma żadnych przyjaciół.

- Non c'erano taxi, quindi sono dovuto andare a casa a piedi.
- Non c'erano taxi, quindi sono dovuta andare a casa a piedi.
- Non c'era alcun taxi, quindi sono dovuto andare a casa a piedi.
- Non c'era alcun taxi, quindi sono dovuta andare a casa a piedi.

Nie było taksówek, więc musiałem wracać do domu pieszo.

- Le cose non stanno migliorando in alcun modo.
- Le cose non stanno migliorando per niente.
- Le cose non stanno migliorando per nulla.

Sprawy nie idą ku lepszemu.