Translation of "Personale" in Polish

- Hai la mia garanzia personale.
- Tu hai la mia garanzia personale.
- Ha la mia garanzia personale.
- Lei ha la mia garanzia personale.
- Avete la mia garanzia personale.
- Voi avete la mia garanzia personale.

Osobiście ci to gwarantuję.

- Non è niente di personale.
- Non è nulla di personale.

To nic osobistego.

Che prendo sul personale,

które biorę bardzo do siebie.

Non metterla sul personale.

Nie bierz tego do siebie.

Era la sua opinione personale.

To była jego osobista opinia.

Questa è la mia bicicletta personale.

To mój własny rower.

Fu un'immersione completa, allo scopo, totalmente personale,

Kompletne zanurzenie w samolubnym celu:

Anche qui posso parlare per esperienza personale.

Tutaj również mogę czerpać z własnego doświadczenia.

E per questo, ho iniziato un esercizio personale

Zacząłem to ćwiczyć

Ho dichiarato la mia guerra personale ai superbatteri.

wypowiedziałem superbakteriom osobistą wojnę.

Ogni individuo ha il diritto alla libertà personale.

Każdy ma prawo do wolności osobistej.

Ha una storia personale di orrore a livelli inimmaginabili.

Nawet nie zdajemy sobie sprawy, jakie to przerażające.

Il Portogallo ha depenalizzato il possesso personale di droghe.

Portugalia zdepenalizowała posiadanie narkotyków do użytku prywatnego.

E il cambiamento della società riflette un diverso senso d'identità personale

Zmiana w sytuacji społecznej to skutek zmian w tożsamości jednostek,

Ma il potere veneziano passava anche da astute negoziazioni e interesse personale.

Jej siła wynikała także z prowadzenia polityki opartej głównie na pragmatyźmie i oportuniźmie.

Per esperienza personale so che qualsiasi incontro con lui lascerà l'amaro in bocca.

Wiem z doświadczenia, że każde spotkanie z nim zostawia niemiły posmak.

Le reputazioni sono imprevedibili. La fedeltà è mutevole. I gruppi dirigenti si separano sempre di più dal proprio personale.

Reputacja jest ulotna, lojalność niestała. Kadry zarządzające coraz bardziej oddalają się od pracowników.