Translation of "Completamente" in Polish

- Sono completamente nudo.
- Io sono completamente nudo.
- Sono completamente nuda.
- Io sono completamente nuda.

Jestem zupełnie nagi.

- Sono completamente solo ora.
- Sono completamente solo adesso.
- Sono completamente sola ora.
- Sono completamente sola adesso.
- Io sono completamente sola ora.
- Io sono completamente sola adesso.
- Io sono completamente solo ora.
- Io sono completamente solo adesso.

Teraz jestem zupełnie sam.

- Vive qui completamente da solo.
- Lui vive qui completamente da solo.
- Abita qui completamente da solo.
- Lui abita qui completamente da solo.

Mieszka tu zupełnie sam.

È completamente normale.

To jest zupełnie normalne.

Niente è completamente originale.

Mianowicie, że nic nie jest całkiem oryginalne.

È andato completamente distrutto.

Został całkowicie zniszczony.

Tom era completamente depresso.

Tom był doszczętnie załamany.

- Concordo pienamente.
- Io concordo pienamente!
- Sono completamente d'accordo!
- Io sono completamente d'accordo!

W pełni się zgadzam!

Il cielo era completamente buio.

Niebo było zupełnie ciemne.

La stanza era completamente buia.

W pokoju panowała zupełna ciemność.

Quella tassa è completamente inutile.

Ten podatek jest kompletnie niepotrzebny.

Il fuoco distrusse completamente l'edificio.

Ogień zniszczył budynek całkowicie.

- Il mio vicino ha rinnovato completamente la sua casa.
- La mia vicina ha rinnovato completamente la sua casa.
- Il mio vicino ha rinnovato completamente casa sua.
- La mia vicina ha rinnovato completamente casa sua.

Mój sąsiad całkowicie odnowił swój dom.

Ma invece di cominciare completamente dall'inizio,

natomiast zamiast zacząć od zera,

- Il mio vicino ha ristrutturato completamente la sua casa.
- Il mio vicino ristrutturò completamente la sua casa.

Mój sąsiad całkowicie odremontował swój dom.

Stai entrando in un mondo completamente diverso.

Wchodzisz w zupełnie inny świat.

- È completamente falso.
- Questo è tutto sbagliato.

To wszystko jest źle.

Poi ha perso completamente interesse per i pesci,

Potem straciła zainteresowanie rybami,

Ho smesso completamente di fumare 3 mesi fa.

Trzy miesiące temu definitywnie rzuciłem palenie.

E circa 100 giorni dopo, il tentacolo era ricresciuto completamente.

W końcu, jakieś 100 dni później, ramię w pełni odrosło.

Gli occhi coperti di pelle e pelliccia la rendono completamente cieca.

Jego oczy pokrywa skóra, a futro sprawia, że jest zupełnie ślepy.

E non si tratta di confondere completamente una lettera per un'altra

I nie mówimy o nich, całkowicie myląc jedną literę z drugą.

Ma se di notte si alzasse un forte vento finirebbe completamente coperto.

Ale jeśli w nocy będzie silny wiatr, może go całkowicie zwiać.

Ma se di notte si alzasse un forte vento potrebbe coprirlo completamente.

Ale jeśli w nocy będzie silny wiatr, może go całkowicie zwiać.

- È tutto buio fuori.
- È totalmente buio fuori.
- C'è completamente buio fuori.

Na zewnątrz jest kompletnie ciemno.

Ma è ovvio che adesso le forme dei paesi sono completamente distorte.

Ale jest oczywiste, że kształty krajów są teraz zniekształcone.

Sembrava quasi in caduta libera, senza esitazioni, completamente a proprio agio nel proprio ambiente.

Wyglądało, jakby spadał. Doskonale czuł się w swoim środowisku.

I matematici sono come i francesi: qualsiasi cosa gli diciate, loro la traducono nel loro linguaggio e la trasformano in qualcosa di completamente diverso.

- Matematycy są jak Francuzi: cokolwiek im powiesz, przekładają to na własny język i wychodzi z tego zupełnie coś innego.
- Matematycy są jak Francuzi: cokolwiek się im powie, tłumaczą to na swój język i obracają w coś zupełnie innego.