Translation of "Pesci" in Polish

- Un sacco di pesci sono morti.
- Molti pesci sono morti.
- Molti pesci morirono.
- Un sacco di pesci morirono.

Wiele ryb zdechło.

- Ho due pesci rossi.
- Io ho due pesci rossi.

Mam dwie czerwone rybki.

- Ho preso tre pesci ieri.
- Io ho preso tre pesci ieri.

- Wczoraj złapałem trzy ryby.
- Wczoraj złowiłem trzy ryby.

- Pensi che i pesci possano sentire?
- Tu pensi che i pesci possano sentire?
- Pensa che i pesci possano sentire?
- Lei pensa che i pesci possano sentire?
- Pensate che i pesci possano sentire?
- Voi pensate che i pesci possano sentire?
- Pensi che i pesci riescano a sentire?
- Tu pensi che i pesci riescano a sentire?
- Pensa che i pesci riescano a sentire?
- Lei pensa che i pesci riescano a sentire?
- Pensate che i pesci riescano a sentire?
- Voi pensate che i pesci riescano a sentire?

Myślisz, że ryby słyszą?

- I pesci sono a sangue freddo.
- I pesci hanno il sangue freddo.

Ryby są zmiennocieplne.

- Quanto spesso dai da mangiare ai pesci?
- Quanto spesso date da mangiare ai pesci?
- Quanto spesso dà da mangiare ai pesci?

Jak często karmisz ryby?

- Quante volte dai da mangiare ai pesci?
- Quante volte dà da mangiare ai pesci?
- Quante volte date da mangiare ai pesci?

Ile razy karmisz ryby?

Alcuni pesci scappano dalle reti.

Część ryb wymyka się z sieci.

Anche i pesci sembravano confusi.

Nawet ryby wyglądały na zdezorientowane.

Lui ha pescato tre pesci.

Złowił trzy ryby.

I pesci vivono nel mare.

Ryby żyją w morzu.

- I pesci sono animali a sangue freddo.
- I pesci sono degli animali a sangue freddo.

Ryby są zimnokrwiste.

- Abbiamo visto molti pesci vivi nello stagno.
- Noi abbiamo visto molti pesci vivi nello stagno.

Widzieliśmy w stawie dużo żywych ryb.

Ci sono molti pesci nel lago.

W stawie jest dużo ryb.

Dei piccoli pesci stanno nuotando nell'acquario.

Małe rybki pływają w akwarium.

Ci sono molti pesci nello stagno.

W stawie jest dużo ryb.

Altrimenti i pesci non verranno. Eccone uno.

Inaczej ryby nie przypłyną. Jest jedna!

Non si insegna a nuotare ai pesci.

Nie uczy się ryb pływać.

I pesci non possono vivere fuori dall'acqua.

Ryby nie mogą żyć poza wodą.

I pesci sono animali a sangue freddo.

Ryby są zimnokrwiste.

Poi ha perso completamente interesse per i pesci,

Potem straciła zainteresowanie rybami,

Dove i pesci che sopravvivono soffocano o muoiono schiacciati.

giną po wyrzuceniu na pokład uduszone lub zgniecione.

Inizialmente, ho pensato... "Sta dando la caccia ai pesci".

Na początku myślałem… że poluje na ryby.

Ecco un animale altamente antisociale che gioca con i pesci.

A oto mamy wysoce antyspołeczne zwierzę bawiące się rybami.

Delle squame specializzate rilevano la pressione delle onde generate dai pesci.

Wyspecjalizowane łuski na jego ciele wykrywają fale akustyczne generowane przez ryby.

- Il pesce è sicuro da mangiare.
- I pesci sono sicuri da mangiare.

Ryby można jeść bezpiecznie.

Al tramonto... i pesci di cui si nutrono le otarie risalgono dagli abissi.

Gdy zachodzi słońce, ryby, na które polują kotiki, podnoszą się z głębin.

Per raggiungere i pesci dall'altro lato della baia, devono attraversare un profondo canale.

By dotrzeć do ryb na drugim końcu zatoki, kotiki muszą przepłynąć kanał.

- Non ci sono veleni in questo pesce.
- Non ci sono veleni in questi pesci.

- Ta ryba nie jest zatruta.
- Nie ma trucizny w tej rybie.

I pesci pulitori rimuovono squame morte e parassiti. Preparano il giovane per la grande notte.

a ryba czyściciel usuwa martwą skórę i pasożyty. Przygotowuje młodzieńca na jego wielką noc.

E l'ho vista catturare tre pesci così. Non l'avevo mai vista catturare un pesce di giorno.

Widziałem, jak złapała w ten sposób trzy ryby. Nie widziałem, jak łapie ryby w ciągu dnia.

E i pesci si nutrivano di lei. Un sacco di spazzini che si nutrivano di lei.

Ryby zaczęły ją zjadać. Wielu padlinożerców przyszło ją zjeść.

Le correnti diventano più forti... e ciò crea le condizioni perfette per la riproduzione dei pesci pappagallo.

Pływy stają się silniejsze... stwarzają idealne warunki do rozmnażania dla ryb Bolbometopon muricatum.

Ma non potevo fare a meno di pensare: "Sta giocando con i pesci". Si vedono spesso giocare gli animali sociali.

Ale nie mogłem oprzeć się wrażeniu, że bawi się rybami. Zwierzęta społeczne często się bawią.

La casa degli uccelli è nella foresta, la casa dei pesci è nel fiume, la casa delle api è nei fiori e la casa dei bambini piccoli è in Cina. Amiamo la nostra terra madre dall'infanzia, così come gli uccelli amano la foresta, i pesci amano il fiume e le api amano i fiori.

Dom ptaków jest w lesie, dom ryb jest w rzece, dom pszczół jest w kwiatach, a małych dzieci jest w Chinach. Kochamy naszą ojczyznę od najmłodszych lat, tak jak ptaki kochają las, ryby kochają rzekę, a pszczoły kochają kwiaty.