Translation of "Superficie" in Korean

E ne illuminano la superficie.

‎수면을 밝힙니다

Forma, distanza, direzione e superficie terrestre.

모양, 거리, 방향과 면적에 실제와 차이가 있습니다.

Al calar del sole, in superficie rinfresca.

해가 지면 지표면은 식습니다

Gli animali si nutrono vicino alla superficie,

이 동물들은 수면 가까이에서 먹이를 찾는데,

Ma sulla superficie terrestre è così buio...

‎하지만 땅은 몹시 어두워서...

Corri in superficie più veloce che puoi.

‎되도록 빨리 수면으로 올라갔다가

All'improvviso, lei... si protende verso la superficie.

‎문어가 갑자기 ‎수면으로 팔을 쫙 뻗더라고요

E metterli insieme ai nuovi elettrodi di superficie,

새로운 상부 전극과 연결 지을 수 있을까요?

In cui tutta la superficie si espande durante l'inspirazione

흡입시에 팽창하고

Anche se tutto il lago è ghiacciato in superficie

호수 전체가 얼어붙었지만...

La temperatura in superficie può arrivare a 63 °C.

지표면 온도는 섭씨 63도까지 올라가죠

I gradienti di pressione creano il vento di superficie,

압력층은 지상풍을 만들고

Con una delle sue appendici modificate, tocca la superficie.

‎변형된 다리로 수면을 때려서

Aiutate dall'improvvisa marea, migliaia di esemplari risalgono in superficie.

‎초승달로 높아진 조수에 힘입어 ‎매오징어 수천 마리가 ‎수면으로 올라가는 중이죠

è che una volta iniziato a grattare la superficie,

겉을 긁어 보기 시작하면

Devo stare attento a tenere l'ombra lontano dalla superficie dell'acqua.

그리고 조심해야 할 건 수면에 그림자를 드리우지 않는 겁니다

Nonostante tutti gli sforzi, non riesco a risalire in superficie.

제가 아무리 노력해도 물 밖을 나올 수가 없었어요.

La superficie è una delle cose principali che vogliamo analizzare,

우리가 알고 싶은 가장 중요한 하나는 대양의 표면입니다.

Ci dà un'idea della situazione al di sotto della superficie.

수면 아래에서 무슨 일이 일어나고 있는지 알려줍니다.

Quella che vedete qui è la superficie della nostra pelle.

여기 보시는 것이 우리 인간의 표피입니다

Le foche dagli anelli si godono la luce mattutina in superficie.

‎고리무늬물범도 ‎밖으로 나와 느긋하게 ‎아침 햇살을 즐기는군요

Così ho spinto piano verso la superficie, pensando si sarebbe staccata.

‎문어가 알아서 떨어지겠거니 하고 ‎서서히 수면으로 올라갔죠

La superficie del nostro pianeta è composta per il 70% da acqua.

우리 지구 표면의 70% 또한 물입니다.

Ma non l'ha fatto. È rimasta sulla mia mano fino alla superficie.

‎그런데 문어가 제 손을 타고 ‎함께 올라오는 거예요

In una miniera sotterranea possono esserci 10 o 15 gradi in meno rispetto alla superficie.

지하 광산은 지표면보다 10도에서 15도 정도 낮아 서늘할 수 있거든요

Gli orsi polari usano la loro immensa forza per rompere la superficie. Ma gran parte della caccia, almeno due terzi, non avrà successo.

‎북극곰들은 엄청난 괴력을 발휘해 ‎해빙의 표면을 깨뜨립니다 ‎하지만 전체 사냥의 ‎3분의 2 이상이 실패로 끝나죠