Translation of "Direzione" in Korean

Corri in questa direzione.

이 방향으로 달리기

E avanzamento in una direzione.

그리고 한 방향으로 표류합니다.

In qualsiasi direzione soffierà il vento,

어디로 바람이 불더라도

Dobbiamo anche capire che direzione prendere.

이 아래에서 우리가 갈 방향을 알아내야 합니다

Il problema però è la direzione.

문제는 우리가 가는 방향입니다

Continueremo a camminare in quella direzione.

좋아요, 저 방향으로 계속 가보겠습니다

Forma, distanza, direzione e superficie terrestre.

모양, 거리, 방향과 면적에 실제와 차이가 있습니다.

Molta informazione arriva nella nostra direzione simultaneamente

고전 음악에서는 한꺼번에 너무 많은 정보가 쏟아져 나오고

Continuiamo a cercare il relitto in quella direzione?

잔해를 쫓아 저 방향으로 계속 갈까요?

Se si vedesse saprei in che direzione si muove.

해가 보이면 어디로 움직이는지 볼 수 있지만

Se vedessi il sole, saprei in che direzione va,

해가 보이면 어디로 움직이는지 볼 수 있지만

Ma poi c'è un momento in cui cambiano direzione

새들이 방향을 바꾸는 때에

Mentre la promozione ci fa nuotare nella giusta direzione.

진급의 초점은 대신 우리가 올바른 방향으로 수영을 이끌어 주죠.

Poi, andando verso a sinistra, in direzione della povertà,

이제 좀 더 왼쪽, 즉 빈곤층으로 가 보면

Ma le cose si stanno muovendo nella giusta direzione.

하지만 세상은 올바르게 흘러가고 있습니다.

Cosa facciamo? Continuiamo a cercare il relitto in quella direzione?

어떻게 할까요? 잔해를 쫓아 저 방향으로 계속 갈까요?

La cosa difficile sarà mantenere la direzione, una volta laggiù.

문제가 되는 건 아래로 내려가면 방향을 유지하기 힘들단 거죠

Questi furono i fattori che spinsero i due in una direzione

이 두 사람을 한 방향으로 이끄는 요소들이 있었습니다.

Se usiamo il cestello e la corda ci manterranno sulla direzione giusta.

이 수레와 밧줄을 이용하면 우리의 이동 방향을 벗어나지 않을 겁니다

Il segmento viene non solo allungato, ma anche ruotato nella direzione opposta.

반대 방향으로 뒤집히는 걸 볼 수 있습니다

E non so quanto ci vorrà per raggiungere il relitto in quella direzione.

그리고 저쪽으로 가면 얼마나 가야 잔해가 나올지 알 수 없고요

Se vuoi provare in quella direzione e cercare ancora il relitto, scegli "riprova."

그 방향으로 돌아가 계속 잔해를 찾고 싶다면 '다시 시도'를 선택하세요

Il vantaggio è che da una  posizione elevata è più facile seguire la direzione.

이렇게 하면 좋은 점은 고지대에 있을 수 있단 겁니다 방향을 유지하기 더 쉽죠

Ma l'obiettivo originario della proiezione di Mercatore era la navigazione; essa mantiene la direzione,

하지만 메르카토르 법은 항해를 위한 것이였습니다.이것은 방향을 보존합니다.