Translation of "Scienza" in Korean

La prima è nella scienza.

첫번째 분야는 과학입니다.

scienza, tecnologia, ingegneria e matematica.

이는 과학, 기술, 공학, 수학을 일컫습니다.

Ma tutto in nome della scienza.

과학의 권위 아래서 이루어지는 거예요.

Per la scienza moderna delle scienze quantitative

기본이라는 것을 알아야 합니다.

Comprendiamo l'Universo abbastanza bene grazie alla scienza.

과학 덕분에 우주에 관해 어느 정도 알 수 있게 되었습니다.

E un museo, un museo della scienza.

과학 박물관이 있습니다.

Inspiegabile capacità di capire tutto della scienza,

저에게는 과학에 있어 모든 것을 이해하는 묘한 능력이 있어요.

Ora, un modo per suddividere la scienza è:

과학을 분류하는 한 가지 방법은 이렇습니다.

Allora probabilmente riporrò minore fiducia in quella scienza.

저는 그 과학을 덜 믿으려 하지 않을까요.

E non ci saremmo, non avremmo tutta questa scienza

물론 이 모든 과학이 나오지 않았겠죠.

Ma non è vero, non è l'obiettivo della scienza.

이는 사실이 아닙니다. 과학이 추구하는 바도 아니죠.

Per di più, la scienza sociale ci ha insegnato

한 가지 더 말씀드리면, 사회과학이 우리에게 알려주는 통찰에 따르자면,

Si applica alla scienza, alla curiosità umana, alla solidarietà,

과학, 인간의 호기심, 연대에도 적용됩니다.

Oppure, potrei persino dubitare della scienza del clima stessa.

심지어 기후 과학 그 자체를 부정하고 싶어할 수도 있습니다.

Con applicazioni alla scienza della vita, della terra, dello spazio.

이것들은 생명과학, 지구과학 및 우주과학에 응용되죠.

Ma la scienza mostra anche come in un ambiente corretto,

또한 과학은 우리가 공평한 환경에서

Una debolezza della scienza è che è fatta dalle persone,

과학의 약점 중 하나는 역시 사람이 한다는 것입니다.

Il prezzo di fare scienza è ammettere quando si sbaglia,

과학의 댓가는 틀린 것을 인정하는 것입니다.

Saranno più dotati per lo sviluppo di scienza, tecnologia e innovazione.

그들은 과학, 기술, 그리고 혁신을 시행함에 적합할 것이고

Le quali non hanno niente a che fare con la scienza

그리고 그 진짜 이유는 과학과 아무런 상관이 없고,