Translation of "Tecnologia" in Korean

tecnologia, intrattenimento

기술, 오락

Grazie alla tecnologia digitale,

디지털 기술과

La natura della tecnologia stessa,

하나는 기술 그 자체의 본질입니다.

Ho ripensato all'evoluzione della tecnologia

컴퓨터의 발전을 생각해보면

Scienza, tecnologia, ingegneria e matematica.

이는 과학, 기술, 공학, 수학을 일컫습니다.

Tutto quella innovazione e tecnologia agricola

그 모든 농업 혁신과 기술은

Abbiamo le conoscenze, abbiamo la tecnologia.

우리는 충분한 지식도 기술도 있습니다.

E la tecnologia non sempre funziona.

기술이 항상 제대로 기능하는 것도 아니죠.

Questa tecnologia è di terza generazione.

지금은 제3세대 기술의 시대입니다.

Attraverso questa nuova ed incredibile tecnologia.

이 놀랍고 새로운 두뇌 해독 기술을 포함해서요.

Che gli sta insegnando tecnologia digitale

학생들에게 디지털 기술과

Mi entusiasma sempre una nuova tecnologia

저는 새로운 기술에 항상 흥분하고,

Mentre la tecnologia è sempre più veloce,

기술이 빠르게 도약할수록

Perché la stessa tecnologia costituisce una barriera

기술 그 자체가 새로운 장벽들을 만들어서

A scommettere sul potenziale di questa tecnologia

이 기술의 잠재성에 큰 도박을 걸었다고 할 수 있습니다.

Con la tecnologia che avanza sempre più

우리 기술이 점점 더 발전하면서

Di mestiere recensisco film, videogiochi, e tecnologia.

저는 영화, 게임 그리고 전자기기 리뷰로 먹고 살고요.

È arrogante pensare che la tecnologia ci salverà.

기술이 우리를 구해줄 거라는 생각은 오만한 생각입니다.

Mentre la tecnologia si muove sempre più velocemente,

그래서 기술이 계속 더 빠르게 발전할수록

La tecnologia che ci immerge nelle realtà aumentate

증강현실에 몰입하게 하는 기술은

Tecnologia che assista la gente con problemi neurologici

신경질환을 가진 사람들에게 도움이 되는 테크놀로지.

Ogni tecnologia è un'opportunità per porsi questa domanda:

모든 기술들은 질문할 기회를 제공합니다.

È una delle prime forme di tecnologia della connessione.

이는 연결 기술의 초기 형태라 볼 수 있는 것이었습니다.

Su ciò che sarà la tecnologia dell'IA del futuro.

인공지능이 미래에 어떻게 변할지를 말했습니다.

Vediamo e conosciamo già la tecnologia che usiamo oggi.

현재의 테크놀로지 속에서도 우리는 이미 이 사실을 보고 있죠.

E sappiamo anche come la tecnologia possa portare problemi.

하지만 테크놀로지는 문제를 야기하기도 합니다.

In natura non si può sempre dipendere dalla tecnologia.

야생에선 항상 기계에만 의존할 순 없습니다

NHH: Vediamo l'uso di questa tecnologia su scala globale,

내딘: 이 기술이 전 세계적으로 사용될 수 있음을 이제 아셨을 겁니다.

"Questa tecnologia ha dato il sorriso a mia figlia."

이 기술이 딸에게 웃음을 되찾아 주었다고 하셨죠.

Questa è una tecnologia potente e se ci pensate,

이것은 엄청난 기술일 뿐만 아니라,

Si sta tentando di sviluppare una tecnologia LED più efficiente,

효율적인 LED를 개발하고

Questa è una tecnologia controllata al 100% dal governo stesso.

이 기술은 정부가 완전히 통제하고 있습니다.

Per me, qui sta il vero potere di questa tecnologia.

저는 이 기술이 가진 진짜 힘은 바로 이것이라고 생각합니다.

Ora che quello che vogliamo viene reso facile dalla tecnologia?

현재 기술이 편하게 만들어준 것들입니다.

Siamo vulnerabili al sentimento di connessione costante offertoci dalla tecnologia.

우리는 기술이 제공하는 끊임없이 연결되었다는 느낌에 취약합니다.

Allora siamo in un'ottima posizione per far evolvere la tecnologia informatica

컴퓨터 기술을 발전시키는 것이 우리의 중요한 역할이라는 것입니다.

E pensiamo a come ciò modella la tecnologia che stiamo creando

우리가 만들어낸 기술이 어떻게 인식될 지를 생각하며

Saranno più dotati per lo sviluppo di scienza, tecnologia e innovazione.

그들은 과학, 기술, 그리고 혁신을 시행함에 적합할 것이고

Tendiamo a vedere quello che abbiamo adesso come una tecnologia matura;

우리는 현재 기술들이 성숙기에 들어섰다고 여기는 경향이 있습니다.

La tecnologia ha aperto nuove finestre sulla scatola nera che è la nostra mente.

기술이 정신이란 검은 상자 안을 비추는 새로운 창을 열었습니다.

La tecnologia moderna è diventata una sorta di arto fantasma, è una parte così importante di noi.

현대 기술은 환각통과도 같아졌습니다. 우리의 일부분이 된 것입니다.