Translation of "Matematica" in Korean

La matematica, i modelli,

수학과 모형같은

Di matematica di base

표준 수학과정과

E di matematica avanzata

고급 수학과정을 이수한

Per amore della matematica.

사람들 중 한명일 것입니다.

Tuttavia, la matematica è ovunque,

그럼에도 불구하고 수학은 어디에나 있죠.

La matematica è, ovvio, numeri,

수학은 물론 숫자들입니다.

Guardiamo una applicazione della matematica.

수학의 응용을 살펴봅시다.

Scienza, tecnologia, ingegneria e matematica.

이는 과학, 기술, 공학, 수학을 일컫습니다.

La meraviglia della matematica sarà l'incentivo,

수학의 신비로움 자체가 동기부여가 될 것이며

Si innesca così la discussione matematica.

즉 수학적 대화가 열리게 됩니다

Questa è una applicazione estetica della matematica,

이것은 수학을 미학에 응용한 경우지만

Ora, la matematica compare in tutte queste discipline;

수학은 이 모든 분야에서 나타납니다.

E dovreste vedere che l'analisi matematica è fondamentale

여러분은 미적분이 현대 계산과학에 필수적이고

"Studiamo la matematica per gioco, per la bellezza,

"우리가 수학을 공부하는 이유는 재미있고, 매력적일 뿐 아니라

Impongono un percorso di matematica a marce forzate.

모든 학생들이 똑같이 수학 진도를 나갑니다.

Di toccare, sentire, vedere e interagire con la matematica

수학을 만지고, 느끼고, 보고, 수학과 상호 작용할 수 있기 때문에

In sostanza siamo riusciti a ridurre tutta la matematica

그러니까 궁극적으로 모든 수학적 개념을

Raggiunsi un nuovo grado di apprezzamento nei confronti della matematica.

수학의 신세계를 경험하였죠.

Riescono a risolvere molti misteri su come funziona la matematica.

수학이 왜, 어떻게 이루어지는지에 대한 궁금증을 해소할 수 있습니다

Così simili, che in matematica, si dà loro lo stesso nome:

사실 수학에서는 모두 같은 이름으로 부르죠.

Non ottengono il minimo livello di capacita la lettura e matematica.

독해와 수학능력이 미달 수준입니다.

Oggi è difficile dire a uno studente che fa fatica in matematica

현재 수학을 어렵게만 느끼는 학생에게

I suoi insegnanti rimasero sbalorditi dai risultati ottenuti da Omar in matematica.

선생님들은 오마의 수학 실력에 깜짝 놀랐습니다

Adesso Omar ha degli ottimi voti a scuola, sia in matematica che in inglese,

이제 오마는 수학과 영어에서 두각을 나타내고 있고