Translation of "Relitto" in Korean

Andiamo a cercare il relitto!

잔해를 찾으러 갑시다!

Il relitto è da quella parte.

잔해는 저쪽이거든요

Allora vuoi procedere verso il relitto?

네, 잔해가 있는 방향으로 계속 가자고요?

Quel relitto è ancora molto lontano.

잔해는 여전히 멀리 있습니다

Mi sta spingendo molto lontano dal relitto.

잔해에서 꽤 먼 곳으로 날아가고 있습니다

Verso est, dove abbiamo visto il relitto.

동쪽, 잔해를 포착한 곳입니다

Spero di trovare in fretta quel relitto.

잔해를 빨리 찾았으면 좋겠군요

Ora possiamo tornare a cercare il relitto.

이제 잔해를 찾으러 돌아가 보죠

Da che parte arriveremo prima al relitto?

어느 쪽으로 가는 게 더 빨리 잔해로 통할까요?

Ho completato la missione di trovare questo relitto

저는 비행기 잔해를 찾아 인명 구조 해독제를 되찾는

E il relitto è lì da qualche parte.

잔해는 그 어딘가에 있습니다

Sì, sembra proprio il relitto di un aereo.

네, 확실히 비행기 잔해로 보입니다

Ho aperto il paracadute, ora cerchiamo il relitto.

낙하산 펼쳤습니다 이제 비행기 잔해를 찾아보죠

Continuiamo a cercare il relitto in quella direzione?

잔해를 쫓아 저 방향으로 계속 갈까요?

E vedere se il luccichio viene dal relitto?

잔해가 맞는지 확인하려면 어느 쪽이 최선일까요?

Dobbiamo andare a ovest per trovare il relitto.

서쪽으로 가서 잔해를 찾아야 합니다

Non dimenticare, devi aiutarmi a trovare quel relitto.

잊지 마세요, 잔해를 찾으려면 당신의 도움이 필요합니다

Non dimenticare, devi aiutarmi a trovare il relitto.

잊지 마세요, 잔해를 찾으려면 당신의 도움이 필요합니다

Non dimenticare, devi aiutarmi. per trovare il relitto.

잊지 마세요, 잔해를 찾으려면 당신의 도움이 필요합니다

Non dimenticare, devi aiutarmi per trovare il relitto.

잊지 마세요, 잔해를 찾으려면 당신의 도움이 필요합니다

Difficile capire se è il relitto di un aereo.

비행기 잔해인지는 모르겠네요

Ma c'è una buona notizia. Missione compiuta, relitto trovato.

그래도 좋은 소식은 임무 완수라는 겁니다 잔해를 찾았네요

Speriamo che il relitto si trovi davanti a noi.

우리가 가는 방향에 잔해가 있길 바라봅시다

Cosa facciamo? Continuiamo a cercare il relitto in quella direzione?

어떻게 할까요? 잔해를 쫓아 저 방향으로 계속 갈까요?

E poi andremo dritto al relitto, giù da questo bordo.

이 절벽 끝에서 곧바로 잔해로 내려가죠

Non mi sembra di essere molto più vicino al relitto.

여전히 잔해는 나올 생각을 안 하네요

La prima missione è trovare il relitto e recuperare il carico.

우리 임무는 비행기 잔해를 찾고 잃어버린 화물을 회수하는 겁니다

Diamo una bella occhiata al territorio. Il relitto dovrebbe essere di là.

좋아요, 여기서 지세를 살펴보죠 잔해는 이쪽에 있을 겁니다

Visto che questo non è il relitto, ci serve un altro piano.

이 금속은 우리가 찾던 잔해가 아니었으니 새로운 계획을 세워야 해요

E non so quanto ci vorrà per raggiungere il relitto in quella direzione.

그리고 저쪽으로 가면 얼마나 가야 잔해가 나올지 알 수 없고요

Ma penso che il relitto sia ancora a circa 5 km a est.

잔해는 여전히 정동쪽으로 대략 5km 거리에 있는 것 같습니다

Se vuoi provare in quella direzione e cercare ancora il relitto, scegli "riprova."

그 방향으로 돌아가 계속 잔해를 찾고 싶다면 '다시 시도'를 선택하세요

Il pilota si è salvato con il paracadute, ma il relitto è ancora disperso.

조종사는 낙하산으로 탈출했지만 잔해는 아직 못 찾았어요

Grazie al vento, siamo stati spinti a circa 6 km a ovest del relitto.

바람 탓에 잔해로부터 서쪽으로 6km 거리에 착륙했습니다

O ci caliamo nel canyon a fessura e ci facciamo strada verso il relitto?

아니면 협곡으로 로프를 타고 내려가서 잔해를 향해 협곡을 누비며 가볼까요?

E non so quanto tempo ci vorrà per raggiungere il relitto per di là.

그리고 저쪽으로 가면 얼마나 가야 잔해가 나올지 알 수 없고요

Se vuoi tornare all'inizio e seguire un altro percorso per trovare il relitto, scegli "ricomincia l'episodio."

시작한 곳으로 돌아가 다른 길을 선택하고 비행기 잔해를 찾아보시려면 '에피소드 다시 보기'를 고르세요

Andiamo a cercare il relitto. Stiamo volando verso ovest su uno dei luoghi più ostili al mondo.

잔해를 찾으러 갑시다 세상에서 가장 황량한 지역을 향해 서쪽으로 날아가고 있습니다

Ok, qual è il modo migliore per scendere nel canyon e vedere se il metallo scintillante è il relitto?

자, 협곡 아래로 내려가서 저기 반짝이는 금속이 잔해가 맞는지 확인하려면 어느 쪽이 최선일까요?