Translation of "Andiamo" in Korean

Andiamo.

갑시다

Andiamo!

가시죠!

Ok, andiamo.

좋아요, 갑시다

Andiamo avanti!

계속 가죠

Andiamo avanti.

계속 갑시다

Ok, andiamo!

자, 어서 가시죠!

Forza! Andiamo!

계속 갑시다! 계속 가요!

Va bene, andiamo.

좋습니다, 가시죠

Va bene. Andiamo.

좋습니다, 해봅시다

Ok, andiamo avanti.

자, 계속 갑시다

Secondo me, ovunque andiamo,

제 생각에는 우리가 무슨 태도를 보이든

Decidiamo e andiamo avanti.

그러니 결정하고 움직입시다

Può andar bene. Andiamo.

됐습니다, 가시죠

Ma sono pronto, andiamo.

하지만 가보겠습니다

Su, andiamo a vedere!

가시죠, 어디 봅시다!

Andiamo per di qua.

이쪽입니다

Ok, va bene. Andiamo.

좋습니다, 해봅시다

Ma andiamo ai dati,

그럼 수치를 한번 볼까요.

Andiamo a destra, allora,

그래서 우측으로 가면

Quando andiamo nelle classi,

그래서 저희는 교실로 들어갈 때마다

Sei pronto a strisciare? Andiamo!

기어갈 준비 됐어요? 갑시다!

Ok, andiamo per di qua.

이쪽으로 가죠

Chissà cosa troveremo. Ok, andiamo!

뭐가 나올지 보자고요 자, 가시죠!

Andiamo a vedere il posto.

가서 저길 확인해 보자고요 와

E ora si illumina. Andiamo.

조금은 밝아질 거예요 자, 가시죠

O andiamo per di là.

저쪽으로 가는 길과

Scendiamo e andiamo verso destra.

자, 내려가서 오른쪽으로 갑시다

Andiamo a cercare il relitto!

잔해를 찾으러 갑시다!

Torso forte, gambe forti. Ok. Andiamo.

강한 중심 근육과 다리 근육요 자, 갑니다

Ok, andiamo a raccogliere altre felci.

자, 전나무를 더 모아 옵시다

Ok, da qui andiamo verso l'interno.

여기서부터 내륙으로 갑니다

E con molto guscio. Ok, andiamo avanti.

껍데기가 많네요 자, 계속 갑시다

O andiamo avanti, ci proviamo e basta.

그냥 계속해서 밀고 나가든

Che ne pensi? Andiamo verso la città?

자, 어떻게 생각하세요? 저 마을로 갈까요?

Andiamo dalla nostra amica, la Venere acchiappamosche,

지금부터 살펴볼 친구는 바로 파리지옥이며

Andiamo fare paracadutismo sulle piramidi in mutande,

'피라미드 위로 스카이다이빙을 하자! 속옷차림으로!'

Un ultimo sforzo, dobbiamo portarle al villaggio. Andiamo.

이제 마지막입니다, 약품을 마을에 가져가야 해요, 갑시다

Quella laggiù sembra una miniera, andiamo a vedere.

저기 광산이 있는 것 같네요 저곳도 살펴봅시다

O andiamo avanti, e ci proviamo e basta.

그냥 계속해서 밀고 나가든

Vuoi andare verso lo spiffero? Ok, allora andiamo, seguimi.

바람이 부는 쪽으로 가자고요? 좋습니다, 바짝 붙으세요

Vuoi che scavi per tirare fuori la tarantola? Andiamo.

좋습니다, 땅을 파헤쳐서 타란툴라를 나오게 하자고요? 갑니다

E non andiamo in cerca di storie in generale,

또, 우리가 동조하는 건 단순히 일반적인 이야기가 아닌

Ci caliamo con la corda e andiamo giù dritti?

로프를 타고 곧장 내려갈까요?

andiamo a nuotare con gli squali sulla Barriera Corallina,

'산호섬에서 상어들과 헤엄쳐보자!'

Recupero in fretta la corda e ce ne andiamo via.

로프를 신속히 회수하고 여기서 벗어납시다

Ok, prendiamo molti di questi e andiamo sul lago ghiacciato.

자, 애벌레를 좀 모아서 얼음 호수로 내려가 보죠

Forse è il caso di dare un'occhiata. Andiamo a vedere!

확인해볼 만할지 모르겠네요 가시죠, 어디 봅시다!

Forse è il caso di dare un'occhiata. Andiamo a vedere.

확인해볼 만할지 모르겠네요 가시죠, 어디 봅시다!

andiamo a fare una passeggiata sulla Grande Muraglia in mutande,

'만리장성을 걸어보자! 속옷차림으로!'

Ok, prendiamo un po' di queste e andiamo sul lago ghiacciato.

자, 애벌레를 좀 모아서 얼음 호수로 내려가보죠

Vuoi esplorare il tunnel con l'acqua? Ok, vieni con me. Andiamo.

물이 있는 갱도를 탐험하자고요? 좋습니다, 같이 가시죠

Fa caldo, è una decisione audace, ma decidi tu. Andiamo, vieni.

더운데, 과감한 결정이네요 하지만 결정은 당신 몫이죠 갑시다, 어서요

Verso il canyon a fessura. Bravo. Ok, andremo per di là. Andiamo.

협곡으로 통하는 쪽요 현명하시군요 저쪽으로 갑니다, 가시죠

Di solito non andiamo in giro apprezzando il fatto di essere vivi,

보통 우리는 살아있다는 것에 감사하며 돌아다니지 않아요.

Pensi che il modo migliore sia attraversare la gola sul cavo. Ok, andiamo.

이 밧줄을 타고 건너는 게 최선이라고 생각하시는군요 좋아요, 갑니다

L'unica parte pericolosa del serpente sono il veleno e le zanne. Ok, andiamo.

뱀한테서 위험한 부분이라곤 독이 있는 독니뿐입니다 자, 갑시다

Andiamo a cercare il relitto. Stiamo volando verso ovest su uno dei luoghi più ostili al mondo.

잔해를 찾으러 갑시다 세상에서 가장 황량한 지역을 향해 서쪽으로 날아가고 있습니다