Translation of "Molto" in Korean

molto, molto lentamente.

아주 아주 천천히요.

Sono molto, molto semplici.

아주, 아주 간단합니다.

E può essere molto, molto difficile.

물론 굉장히 어려울 수 있습니다.

Molto bene.

아주 훌륭합니다.

Molto scivoloso.

정말 미끄러워요

La sua storia è molto, molto più corta.

이 이야기는 훨씬 짧습니다.

Molto interessata, molto curiosa, ma senza correre rischi.

‎무척 관심 있어 하면서도 ‎경솔한 짓은 하지 않더군요

È molto, molto raro vedere due polpi vicini.

‎문어 두 마리가 붙어 있는 건 ‎보기 드물어요

E continuate a giocare per molto, molto tempo.

그리고 여러분은 함께 아주, 아주 오랫동안 같이 게임을 할겁니다.

Si muoveva molto male. Piano, in maniera molto debole.

‎문어는 힘이 쭉 빠져서는 ‎천천히 겨우겨우 움직였어요

Era molto difficile.

힘든 일이었습니다.

È molto difficile.

정말 힘들어요

È molto veloce.

엄청 빠르네요

Io? Molto spesso!

저요? 자주요!

Ti piacerà molto.

마음에 드실 겁니다

Non avevamo molto,

가진 건 별로 없었지만

Non disse molto,

말이 많지는 않았지만

Era molto difficile.

그만큼 정말 어렵습니다.

Eravamo molto entusiasti.

저희는 매우 흥분했습니다.

Giocando, imparammo molto.

그 과정에서 우리는 많은 것을 배웠습니다.

molto tempo fa.

아주 오래전이죠.

Mi preoccupa molto,

상당히 신경 쓰입니다.

Divenne molto popolare.

그녀는 점점 유명해지기 시작했어요.

È molto antico.

매우 오래됐습니다.

Sarò molto veloce.

제 강연은 정말 짧을 겁니다.

Ricordo che è stata una giornata molto dura, molto turbolenta.

‎그날은 유난히 날씨가 궂었어요 ‎물살이 거셌죠

Come riesco a farti capire che sei molto, molto in errore?

그런데 여러분이 완전히 틀렸다는 걸 어떻게 증명할 수 있을까요?

Uno strumento molto costoso.

매우 값비싼 기구입니다.

Ci abbiamo lavorato molto

많은 후속작업을 했습니다.

Qui si infittisce molto

자, 풀이 정말 빽빽하죠

E produrrà molto fumo.

그러면 연기가 엄청나게 날 거고

Si vedono molto raramente.

대단히 보기 힘든 녀석이죠

Non c'è molto spazio.

넓진 않아요

Mi fa stancare molto.

문제는 정말 빨리 지친단 거죠

Sta diventando molto rischioso.

갈수록 너무 위험해집니다

È tutto molto pericolante.

금방이라도 다 무너질 것 같네요

Sta diventando molto stretto.

갈수록 정말 좁아집니다

È molto rischioso, sappilo.

분명히 말씀드리는데 아주 위험한 방법입니다

Quindi staremo molto attenti.

그러니까 정말 조심해야 해요

Perciò saremo molto cauti.

그러니까 정말 조심해야 해요

No, sono molto occupati.

사실 엄청 바쁘죠.

Un concetto molto importante.

정말 중요한 개념입니다.

Ed è molto importante.

그건 매우 중요합니다.

Ed è molto costoso.

그리고 등유는 아주 비싸죠.

Potrebbe essere molto diverso.

전혀 다른 모습일 것입니다.

Era molto divertita, sorrideva.

그녀는 즐거운 듯 미소지었습니다.

È molto più fresco,

‎훨씬 서늘하지만

È molto lontano dall'estuario.

‎강어귀에서부터 먼 길을 왔습니다

Ancora molto attivo. Zimbabwe.

‎여전히 생생하게 깨어 있죠 ‎이곳은 짐바브웨

Siamo andti molto avanti,

지금까지 잘 왔습니다만

Devo essere molto cauto.

그래서 더 조심해야 합니다

Trovarli diventa molto difficile.

어디에 좋은 방송이 있는지 찾기 힘든 것과 같잖아요.

Non sembrava molto rivoluzionario,

딱히 혁신적인 것 같진 않았지만

Mi sentivo molto vulnerabile.

‎속이 타들어 갔죠

Non molto tempo dopo,

‎얼마 안 돼서 문어는

Un nuotatore molto forte.

‎수영 실력도 아주 뛰어나요

E questo è molto importante.

이 부분이 아주 중요합니다.

è rallentato molto nell'ultimo decennio.

지난 10년 간 현격하게 느려졌습니다.

Era molto gentile e amichevole

루이스는 사람들에게 친절히 대해서

La questione è molto preoccupante.

매우 우려가 됩니다.

Ma dobbiamo muoverci molto lentamente.

대신 아주 조심스럽게 움직여야 합니다

Quindi percorsi evolutivi molto diversi,

결국 진화 경로는 넓게 퍼지지만

E alcune erano molto personali.

그 중에는 굉장히 개인적인 사진들도 많았습니다.

E lascia un'impronta molto lieve.

흔적을 거의 남기지 않습니다.

E dipende molto dalla storia.

그리고 정말 이야기에 따라 달라져요.

All'epoca l'azienda andava molto bene,

그때도 회사는 엄청 잘 나가고 있었지만

Davvero molto carini e coinvolti,

제 팬들은 아주 친절하고 헌신적입니다.

molto presente in quelle cose,

무언가가 존재한다고 생각해요.

Cosa che mi entusiasma molto.

마음이 설레죠.

Fece una scoperta molto affascinante.

매우 흥미로운 것을 발견했습니다.

è una motivazione molto economica

이는 사람들이 더 정직해지거나

Ho trovato quest'area molto speciale,

‎너무나 특별한 공간을 찾았거든요

Con un movimento molto veloce,

‎분주하게 움직이고 있었어요

E questo è molto difficile.

그리고 이는 매우 어려워요

Lo so, sembra molto complicato

사실 정말 좀 복잡해 보이긴 하죠.

è molto diversa da altri

실제 세상 속 다른 사람들하고는 정말 다른 방법으로 보게 됩니다.

Mi fa sentire molto meglio.

기분이 훨씬 나아졌어요.

Vivere senza cannucce è molto semplice.

빨대 없이 사는 건 실제로 정말 간단해요.

La nostra felicità sarà molto instabile

우리의 행복은 아주 불안정하고

Ma è molto sensibile a questi.

심장은 감정에 대해 강하게 반응합니다.

Ho cominciato a guardarli molto attentamente.

저는 회사를 더욱 면밀히 관찰하기 시작했습니다.

Volevamo fare una domanda molto specifica:

우리는 다음과 같은 구체적인 질문을 하고싶었어요.

Siamo molto più simili che diversi.

우리는 다르기보다 훨씬 더 서로 비슷합니다.

I ghiacciai si scioglieranno molto prima.

빙하는 더 빨리 녹아버릴 겁니다.

C'è molto ghiaccio in quella regione.

엄청나게 많은 빙하가 있죠.

Erano molto più grandi dei maschi,

수컷 모기들보다 훨씬 몸집이 크니까

Chiaramente, è uno strumento molto specializzato.

알고리즘은 분명히 아주 전문화된 도구에요.

Ed è molto appasionato al riguardo.

그 일에 굉장히 열정적이고요.

E che i profitti contano molto.

이윤이란 무척 중요한 부분이죠.

La luna nuova non dura molto.

‎초승달은 오래가지 않습니다