Translation of "Abbiamo" in Korean

Abbiamo le conoscenze, abbiamo la tecnologia.

우리는 충분한 지식도 기술도 있습니다.

Abbiamo finito.

이제 끝났습니다.

Oppure lo abbiamo?

이게 가능할까요?

Abbiamo fronteggiato anche

우리는 또한

Abbiamo scelto questo.

좋아요, 선택했습니다

Abbiamo due possibilità.

방법은 두 가지입니다

Lo abbiamo preso.

됐어요, 잡았어요

Abbiamo sbagliato tutto.

우리는 지금껏 전부 잘못해왔습니다.

Abbiamo un elicottero.

헬리콥터도 있습니다

Bene, cosa abbiamo?

좋아요, 어떠신가요?

Allora abbiamo scavato e scavato e abbiamo trovato il molo.

그래서 우리는 파고, 또 팠습니다. 결국엔 이 부두를 찾았죠.

Questa volta abbiamo detto:

참가자들에게 말했죠.

Ci abbiamo lavorato molto

많은 후속작업을 했습니다.

Lo abbiamo qui, usiamolo.

그걸 사용하는 일만 남았어요.

abbiamo problemi di sonno.

수면에 문제가 생깁니다.

Abbiamo finito. Mi ricopro.

완성됐습니다 다시 옷을 껴입을게요

Ok, cosa abbiamo addosso?

자, 우리가 뭘 갖고 있죠?

Eccolo, lo abbiamo preso.

됐어요, 잡았어요

Abbiamo molti tratti comuni.

우리는 공통점이 정말 많았어요.

Ciò che abbiamo scoperto --

그리고 우리가 찾은 건

E cosa abbiamo visto?

무슨 일이 있었죠?

Come abbiamo provato nell'esperimento,

이 실험을 통해 보여드린 것처럼

Abbiamo visto interessanti innovazioni.

지난 세기 동안 흥미롭고 다양한 기술 혁신들을 지켜 보았습니다.

Abbiamo ludicizzato il riciclo,

재활용을 게임화한 것이죠.

Ok, abbiamo un aereo.

자, 비행기가 있고요

Ma abbiamo bisogno d'acqua.

하지만 물도 있어야 하겠죠

Abbiamo creato brevi definizioni

우리는 계산원, 대출 심사원 또는 택시운전사처럼

abbiamo questo materiale nuovo,

우리는 이것을 새로운 바탕으로 가지고 있었죠.

Abbiamo chiuso con questo.

더이상 안할 거에요.

Oggi, abbiamo preso una ciotola,

그리고 오늘날 우리는 컵 하나를 들고

Abbiamo condotto un altro esperimento.

우리는 또 다른 실험을 진행했어요.

Questa volta gli abbiamo parlato

이번에는 참가자들에게

Abbiamo scritto e registrato canzoni.

우리는 곡을 쓰고 녹음도 했습니다.

Quando abbiamo cominciato a vedere

그 때가 사람들이 실제적이고, 명확하고 광범위한 변화의

Quindi non abbiamo investito abbastanza

그런 면에서의 투자가 불충분했기에

Quando abbiamo lanciato il gioco,

저희가 게임을 출시했을 때

Abbiamo iniziato uno studio pilota

우린 실제로 한 시범 연구에 착수했는데

Abbiamo bisogno di più dettagli.

이야기를 정교하게 만들기 위해선 더 자세한 정보가 필요해요.

Abbiamo osservato le prestazioni cognitive

인지수행능력을 비교해봤지만,

Sì, abbiamo innescato l'impegno iniziale

물론 저희가 그 첫 계기를 만들었습니다.

Ok, abbiamo preso la pecora.

좋아요, 양을 잡았습니다

Abbiamo una missione da finire.

완수해야 할 임무가 있죠

Abbiamo dichiarto guerra alla corruzione,

우리는 부정 부패를 단속했고

Abbiamo stretto mani, mangiato insieme.

서로 악수도 하고 식사도 했어요.

Ovviamente, abbiamo provato molte soluzioni;

이를 해결하기 위한 많은 시도가 있었습니다.

Ci abbiamo provato in Bhutan.

이미 부탄에서는 그런 시도를 했습니다.

Abbiamo scoperto come fare l'insulina.

우리는 인슐린을 만드는 방법을 알아냈고

Abbiamo ottenuto una grande luna

우리는 매우 큰 위성을 가지게 됐고

Abbiamo fatto un giro completo.

이런, 원점으로 돌아왔군요

SR: Abbiamo qualche idea interessante.

숀다: 재밌는 아이디어가 좀 있어요.

Abbiamo anche una forma binaria.

여기에는 두도막 형식도 있죠.

abbiamo ricevuto un'altra diffida legale.

또 다른 법적 위협을 받았습니다.

Abbiamo ormoni diversi, organi sessuali diversi,

우리는 다른 호르몬을 가졌고, 다른 생식기를 가졌고

Abbiamo costruito ambienti per il culto.

숭배를 위한 환경을 조성했어요.

Non abbiamo altra scelta che pagare.

우리는 값을 지불할 수 밖에 없는거죠.

Perché credo che abbiamo la risposta,

이미 답을 찾았거든요.

Con questo studio abbiamo anche mostrato

우리는 또한 이 연구를 통해

Invece abbiamo molti film biografici accattivanti

반대로, 사람들을 사로잡는 전기 영화들을 보면

Abbiamo il potenziale per poter volare.

우리는 날 수 있는 잠재력이 있어요.

Abbiamo bisogno di stare nella comunità.

그리고 그 사회에 속해야 하죠.

Almeno abbiamo delle tracce da seguire.

일단 이 발자국을 따라가야겠어요

abbiamo esaminato tutti i suoi testi

우리는 모든 가사를 살펴봤습니다.

Abbiamo chiamato così la nostra scoperta:

우리는 우리가 발견한 이 천체에 이름을 붙였습니다.

Ma così abbiamo un enorme potere.

하지만 여기엔 거대한 권력이 있습니다.

abbiamo bisogno di molte più infrastrutture.

우리는 훨씬 더 많은 인프라를 필요로 하게 될 겁니다.

abbiamo creato un'esperienza insieme a lui,

그와 함께 경험하며 동시에 창조해 갑니다.

È un impulso che abbiamo tutti.

우리 모두가 가진 생리적 욕구입니다.

abbiamo visto centri di sanità religiosi

종교적인 치료 센터를

Che noi umani abbiamo mai visto.

지금까지 경험한 것처럼 말이죠.

Ma sai, non lo abbiamo rifatto.

하지만 그런 일은 또 없었습니다.

Abbiamo un istinto per il linguaggio,

우리는 언어에 대한 본능도 있어서

Ma abbiamo molta strada da fare.

그런데 수색 구역이 넓습니다

Per ora abbiamo circa 40.000 fotografie,

그리하여 현재 약 4만장의 사진을 모았는데요.

Qua abbiamo Cina e Stati Uniti.

중국과 미국을 비교해보죠.

Sembra che abbiamo toccato un nervo.

저희가 신경을 건드린 것 같습니다.

Abbiamo vinto una competizione al karaoke.

우리는 노래자랑에서 우승했어.

Non gli abbiamo detto cosa fare,

아무런 지시도 없었기 때문에

Niente, zero; non abbiamo molto tempo.

아무것도. 단 하나도요. 그럴 시간도 없어요.

Abbiamo una azienda che si chiama Nnaisense

네이센스라는 회사가 있는데

Abbiamo una buona giornata quando siamo felici,

우리는 행복하면 좋은 하루를 보내고,

Ancora una volta, abbiamo cambiato una cosa.

여기에 또 다시 변화를 주었어요.

abbiamo riproposto l'informazione in termini di guadagno,

이익의 관점에서 정보를 재구성해서 보여주었더니

Abbiamo chiesto alle persone in un gruppo:

한 그룹의 사람들에게 물었죠.

E abbiamo chiesto a quelle nell'altro gruppo:

다른 그룹의 사람들에게도 물었죠.

Abbiamo fatto saltare le porte per loro.

저희는 농부들을 훨씬 나아지게 했죠.

Abbiamo anche suonato concerti per persone vere.

사람들 앞에서 라이브 공연까지도 했습니다.

Abbiamo costruito rituali, pratiche e comportamenti simili,

우리는 비슷한 의식, 관행과 행동들을 만들어 냈어요.

Abbiamo creato rituali per creare simboli rappresentativi.

우리는 상징적인 로고를 만들기 위해서 의식을 만들었어요.

Abbiamo bisogno di una nuova teoria economica.

새로운 경제학 이론 입니다.

Proprio l'anno scorso abbiamo rivisitato questi sistemi

바로 작년 저희는 이에 관해 재논의하였는데

Non abbiamo motivo di dipendere dagli aiuti

우리는 원조에 의지하거나

abbiamo creato un DSS sulla qualità dell'aria

오염된 대기속을 분석하는

Abbiamo optato per 3 esercizi da completare

우리는 세 가지 과제를 완료하도록 선택했습니다.

Abbiamo due possibilità per mandare un segnale.

헬리콥터에 신호를 보낼 두 가지 방법이 있습니다

Li abbiamo trasportati attraverso il Mar Baltico

발틱 해상을 가로질러 나르고

Abbiamo dimostrato che le nostre storie valgono.

우리는 우리의 이야기들이 가치가 있음을 증명했어요.