Translation of "Possibilità" in Korean

Abbiamo due possibilità.

방법은 두 가지입니다

È una possibilità.

그것도 하나의 선택지네요

Vogliono solo un'altra possibilità,

그저 기회 한 번이면 돼요.

È la possibilità migliore per andarcene.

여길 빠져나갈 수 있는 최선책일 겁니다

Insieme costituiscono un progetto di possibilità.

이런 것들이 모여 미래의 청사진을 제시하죠.

La possibilità che esca sempre croce

뒷면이 4번 나올 확률은

Ci sono oltre 80 possibilità di scelta.

당신은 80개 이상의 상품 중에서 선택을 할 수 있을 거예요.

E migliorare le possibilità per i transgender

트렌스젠더들의 선택권을 확장할 수 있으면 어떨까 하고 생각합니다.

è importante concentrarsi sulla possibilità di successo

우리는 성공 가능성에 집중하는 것 그리고 내가 행동하지 않았을 때의

Abbiamo due possibilità per mandare un segnale.

헬리콥터에 신호를 보낼 두 가지 방법이 있습니다

È la possibilità migliore per andare via.

여길 빠져나갈 수 있는 최선책일 겁니다

E forse mi avrebbero dato una possibilità.

아마도 제게 기회를 줄 거라고 생각했었습니다.

Non possiamo negarlo: la presenza crea possibilità.

존재는 가능성을 창조한단 걸 부인할 수 없습니다.

Vogliono qualcuno che gli dia un'altra possibilità,

누군가 기회를 주기만 기다리고 있어요.

La possibilità di combattere, crescere e prosperare.

성장하고 번영할 수 있도록 싸울 기회를 줍니다.

Un albero cavo sembra una buona possibilità.

‎나무 구멍이라면 ‎뒤져볼 가치가 있죠

Ci sono meno possibilità di venire morso, così,

이렇게 하면 물릴 가능성이 작죠

Che sta solo cercando una possibilità per migliorare

가장 미친 생각들과

C'è una possibilità elevatissima che finisca per estinguersi,

수마트라 코뿔소를 잃게 될 확률이 아주 높거든요

Aumentano le possibilità di ricevere un bonus economico.

여러분이 보너스를 받을 확률을 높여주겠죠.

Crescono le possibilità di non ricevere il bonus

보너스를 받지 못할 확률이 더 크겠죠.

Che avevo circa il 35% di possibilità di sopravvivere.

제가 오래 살 확률은 약 35% 정도라고 했습니다.

Quando hanno la possibilità di essere presenti nella cultura.

그 목소리가 문화속에서 존재감을 가질 때요.

Donne e ragazze sono una forte fonte di possibilità.

모든 여성들은 엄청난 잠재력을 가지고 있어요.

Avranno una possibilità di evitare le più grandi catastrofi.

심각한 재해를 피할 기회가 주어질 것입니다.

I piccoli appena nati hanno poche possibilità di farcela.

‎갓 부화한 새끼 거북들은 ‎생존 확률이 낮습니다

E come si massimizzano le possibilità di un risultato positivo?

어떻게 최대화 할까요?

Quando la natura ti offre la possibilità di mangiare, coglila!

야생에서 식량을 구할 수 있다면 기회를 잡아야 합니다!

Alle possibilità di un nuovo amore, di una nuova perdita.

새롭게 사랑하고 헤어질 가능성을 열어두라고 했습니다.

Della possibilità di fuggire e di poter cambiare il mondo.

지도자의 역량을 기대하는건 무리인 이유입니다.

Sia la possibilità di fruire dei media in totale autonomia.

오늘날 놀이문화가 우리를 분리시켰기 때문입니다.

Ma la luna splende stanotte. I fenicotteri hanno una possibilità.

‎하지만 오늘 밤은 달이 밝습니다 ‎홍학들에게 희망이 있죠

"C'è il 25% di possibilità di trovare predatori vicino al fiume.

“강 근처에서 포식자를 만날 확률은 25%란다.

E ci sono così tante brutte possibilità che si affacciano all'orizzonte.

그리고 수평선 너머로 무서운 유령들이 넘실거리죠.

L'altra possibilità è usare la mia corda, fissarla e calarmi giù.

다른 선택지는 그냥 제 로프를 이용해서 여기 묶은 다음 타고 내려가는 겁니다

Questa è una possibilità di vedere i loro mezzi di sostentamento.

이런 기회로 청년들은 생계 수단을 찾을 수 있습니다.

E non ho avuto mai possibilità di dirgli "ti voglio bene".

저는 사랑한다는 말 한마디 못했습니다.

Il rinoceronte ha più possibilità di venire ucciso che di uccidere.

살생될 확률보다 멸종될 위험이 더 큽니다

Le notti luminose della luna piena sono la sua migliore possibilità.

‎보름달이 비추는 밝은 밤이 ‎절호의 기회입니다

Per stanarla e prenderla. Ci sono meno possibilità di essere morso, così,

잡을 수도 있어요 이렇게 하면 물릴 가능성이 적죠

Al calare della notte, le otarie avrebbero più possibilità di passare inosservate.

‎일단 밤이 되면 ‎물개가 몰래 빠져나갈 확률이 ‎높아지겠죠