Translation of "Successo" in Dutch

- Che cos'è successo?
- Cos'è successo?
- Che è successo?

- Wat is er gebeurd?
- Wat is er?

- Abbiamo avuto successo.
- Noi abbiamo avuto successo.
- Avemmo successo.
- Noi avemmo successo.

- Het is ons gelukt!
- We succeeded.

- Che cos'è successo?
- Cos'è successo?
- Che è successo?
- Che cosa è successo?

Wat is er gebeurd?

- Sai cos'è successo?
- Tu sai cos'è successo?
- Sa cos'è successo?
- Lei sa cos'è successo?
- Sapete cos'è successo?
- Voi sapete cos'è successo?

Weet jij wat er is gebeurd?

- Hai avuto successo?
- Ha avuto successo?
- Avete avuto successo?

- Is het je gelukt?
- Is het u gelukt?
- Is het jullie gelukt?
- Was je succesvol?
- Was u succesvol?
- Waren jullie succesvol?

- Forse avrai successo.
- Forse avrà successo.
- Forse avrete successo.

- Misschien slaag je.
- Misschien zal je slagen.
- Misschien zal het je lukken.

- Cos'è successo davvero?
- Cos'è successo in realtà?
- Cos'è successo realmente?

- Wat is er eigenlijk gebeurd?
- Wat gebeurde er eigenlijk?

Dov’è successo e quando è successo.

waar het gebeurde en wanneer het gebeurde.

- Che cos'è successo?
- Che è successo?

- Wat is er gebeurd?
- Wat is er?

- È successo davvero.
- È successo veramente.

Het is echt gebeurd.

- Cosa ti è successo?
- Cosa vi è successo?
- Cosa le è successo?
- Che ti è successo?
- Che vi è successo?
- Che le è successo?
- Che cosa ti è successo?
- Che cosa vi è successo?
- Che cosa le è successo?

- Wat is er met jou gebeurd?
- Wat is er met jullie gebeurd?
- Wat is er met u gebeurd?
- Wat is er met je gebeurd?

- Hey, cos'è successo?
- Hey, che cos'è successo?
- Hey, che è successo?

Hé, wat is er gebeurd?

- Dimmi quello che è successo.
- Dimmi cos'è successo.
- Ditemi cos'è successo.

Vertel me wat er is gebeurd.

- So cos'è successo.
- Io so cos'è successo.
- Lo so cos'è successo.
- Io lo so cos'è successo.

Ik weet wat er gebeurd is.

- Cos'è successo qui?
- Che cos'è successo qui?

Wat is hier gebeurd?

- Avrà sicuramente successo.
- Lui avrà sicuramente successo.

Hij zal zeker slagen.

- Sanno cos'è successo.
- Loro sanno cos'è successo.

Ze weten wat er gebeurd is.

- Non avranno successo.
- Loro non avranno successo.

Het zal hen niet lukken.

- Tom ha avuto successo.
- Tom ebbe successo.

- Tom is geslaagd.
- Tom slaagde.

Dov'è successo?

Waar is het gebeurd?

Com'è successo?

Hoe is dat gebeurd?

Cos'è successo?

Wat is er gebeurd?

- Perché è successo questo?
- Perché è successo ciò?

- Waarom is dit gebeurd?
- Waarom gebeurde dit?

- Penso che avrà successo.
- Io penso che avrà successo.
- Penso che lui avrà successo.
- Io penso che lui avrà successo.

Ik denk dat hij succes zal hebben.

- Non indovinerai mai cos'è successo.
- Non indovinerà mai cos'è successo.
- Non indovinerete mai cos'è successo.

Je raadt nooit wat er is gebeurd.

- È successo solo una volta.
- È successo soltanto una volta.
- È successo solamente una volta.

Het is maar één keer gebeurd.

- Indovina cosa mi è successo.
- Indovinate cosa mi è successo.
- Indovini cosa mi è successo.

Raad eens wat er met me gebeurd is.

- Penso che avrà successo.
- Penso che lui avrà successo.

Ik denk dat hij zal slagen.

- E poi cos'è successo?
- E poi cosa è successo?

- Wat is er dan gebeurd?
- Wat gebeurde er toen?
- Wat is er toen gebeurd?
- Wat gebeurde er dan?

- Sai cos'è successo a Tom?
- Tu sai cos'è successo a Tom?
- Sa cos'è successo a Tom?
- Lei sa cos'è successo a Tom?
- Sapete cos'è successo a Tom?
- Voi sapete cos'è successo a Tom?
- Lo sai cos'è successo a Tom?
- Tu lo sai cos'è successo a Tom?
- Lo sa cos'è successo a Tom?
- Lei lo sa cos'è successo a Tom?
- Lo sapete cos'è successo a Tom?
- Voi lo sapete cos'è successo a Tom?

Weet je wat er met Tom aan de hand is?

- Sono sicuro del suo successo.
- Io sono sicuro del suo successo.
- Sono sicura del suo successo.
- Io sono sicura del suo successo.

Ik ben zeker dat hij zal slagen.

Perché è successo?

Waarom is dit gebeurd?

Perchè è successo?

Waarom gebeurde dat?

È successo qualcosa.

Er is iets gebeurd.

Avrà sicuramente successo.

Ze zal zeker slagen.

È successo così.

Het is op deze manier gebeurd.

Quindi cos'è successo?

Wat is er dan gebeurd?

Tom ha successo?

Is Tom succesvol?

Tom avrà successo.

- Het zal Tom lukken.
- Tom zal slagen.

È successo molto.

Er is veel gebeurd.

Che cos'è successo?

Wat is er gebeurd?

- Siamo sicuri del suo successo.
- Siamo sicure del suo successo.

We zijn zeker van zijn succes.

- Cos'è successo al nostro ordine?
- Che cos'è successo al nostro ordine?
- Che è successo al nostro ordine?

Wat is er gebeurd met onze bestelling?

- Cosa pensi che sia successo qui?
- Tu cosa pensi che sia successo qui?
- Cosa pensa che sia successo qui?
- Lei cosa pensa che sia successo qui?
- Cosa pensate che sia successo qui?
- Voi cosa pensate che sia successo qui?

Wat denk je dat er hier gebeurd is?

- Il concerto è stato un successo.
- Il concerto fu un successo.

Het concert was een succes.

- È successo tre giorni fa.
- Quello è successo tre giorni fa.

Dat is drie dagen geleden gebeurd.

- Sono sicuro che riuscirà.
- Sono sicuro del suo successo.
- Io sono sicuro del suo successo.
- Sono sicura del suo successo.
- Io sono sicura del suo successo.

Ik ben zeker dat hij zal slagen.

Ma è successo qualcosa

Maar er gebeurde iets

- Dov'è successo?
- Dove successe?

Waar is het gebeurd?

Chi ha avuto successo?

Het is Tom gelukt.

Tom realizza cos'è successo.

Tom is zich bewust van wat er gebeurd is.

Tom non avrà successo.

- Tom zal niet succesvol zijn.
- Tom zal geen succes hebben.

Cos'è successo a Tom?

Wat is er met Tom gebeurd?

- La canzone è stata un grande successo.
- La canzone era un grande successo.
- La canzone fu un grande successo.

Het lied was een grote hit.

- Cosa ti è successo al piede?
- Cosa vi è successo al piede?

- Wat is er met je voet gebeurd?
- Wat is er met uw voet gebeurd?

- Cosa ti è successo al naso?
- Cosa le è successo al naso?

Wat is er met je neus gebeurd?

- Cosa pensi che sia successo a Tom?
- Cosa pensa che sia successo a Tom?
- Cosa pensate che sia successo a Tom?

- Wat denk je dat er met Tom gebeurd is?
- Wat zou er volgens u met Tom gebeurd zijn?

- La festa fu un grande successo.
- La festa è stata un grande successo.

- Het feest was een groot succes.
- Het feest was een compleet succes.
- Het feest was een gigantisch succes.

Ma non è successo così.

Maar dat is niet wat er gebeurde.

È stato un grande successo.

Dit was een groot succes.

Potremo pian piano avere successo.

we geleidelijk kunnen slagen.

Avesse un successo del 100%,

honderd procent succesvol was,

Mi chiedo cosa sia successo.

- Ik ben benieuwd wat er gebeurd is.
- Ik vraag me af wat er gebeurd is.

Cos'è successo la scorsa notte?

Wat is er afgelopen nacht gebeurd?

Ho dubbi sul suo successo.

Ik heb twijfels over zijn populariteit.

Ciò non è mai successo.

Dit is nooit gebeurd.

È appena successo un incidente.

Een ongeval deed zich juist voor.

Cos'è successo al nostro ordine?

Wat is er gebeurd met onze bestelling?

Per prima cosa, cos'è successo?

Wat is er het eerst gebeurd?

Sembra che sia successo qualcosa.

Blijkbaar is er iets gebeurd.

È successo qualcosa in Australia.

Er is iets gebeurd in Australië.

Ora capisco cosa sia successo.

Nu begrijp ik wat er gebeurd is.

Che cosa gli è successo?

Wat is er met hem gebeurd?

- Cos'è successo? C'è acqua in tutto l'appartamento.
- Cos'è successo? C'è dell'acqua in tutto l'appartamento.

Wat is er gebeurd? Er ligt water door heel het appartement!

- È successo recentemente?
- È capitato recentemente?
- È successo di recente?
- È capitato di recente?

- Is het recent gebeurd?
- Is het onlangs gebeurd?
- Is het kort geleden gebeurd?

- Non è successo nulla.
- Non è successo niente.
- Non successe nulla.
- Non successe niente.

- Niets gebeurd.
- Er is niks gebeurd.

- Che cosa gli è successo?
- Cosa gli è successo?
- Cosa gli successe?
- Che cosa gli successe?
- Che gli è successo?
- Che gli successe?

Wat is er met hem gebeurd?

- Dobbiamo parlare di quello che è successo.
- Noi dobbiamo parlare di quello che è successo.

We moeten praten over wat er gebeurd is.

Per avere successo come comico professionista.

om het te maken als professioneel komiek.

Anche i ghepardi hanno avuto successo.

...hebben de jachtluipaarden ook gedood.

Successo. Ma ora è meglio andare.

Gelukt. Maar hij kan nu maar beter gaan.

L'incidente è successo due ore fa.

Het ongeval gebeurde twee uur geleden.

Tom è un avvocato di successo.

Tom is een succesvol advocaat.

- Cos'è successo dopo?
- Cosa successe dopo?

- Wat gebeurde er daarna?
- Wat is er daarna gebeurd?

- È successo.
- È capitato.
- Successe.
- Capitò.

Het gebeurde.