Translation of "Successo" in Turkish

0.111 sec.

Examples of using "Successo" in a sentence and their turkish translations:

- Che cos'è successo?
- Cos'è successo?
- Che è successo?

Ne oldu?

- Hanno avuto successo.
- Loro hanno avuto successo.
- Ebbero successo.
- Loro ebbero successo.

Başarılı oldular.

- Abbiamo avuto successo.
- Noi abbiamo avuto successo.
- Avemmo successo.
- Noi avemmo successo.

Biz başardık.

- Che cos'è successo?
- Cos'è successo?
- Che è successo?
- Che cosa è successo?

Ne oldu?

- Ha avuto successo.
- Lui ha avuto successo.
- Ebbe successo.
- Lui ebbe successo.

O başarılı oldu.

- Sai cos'è successo?
- Tu sai cos'è successo?
- Sa cos'è successo?
- Lei sa cos'è successo?
- Sapete cos'è successo?
- Voi sapete cos'è successo?

Ne olduğunu biliyor musun?

- Hai avuto successo?
- Ha avuto successo?
- Avete avuto successo?

Başarılı mıydın?

- Sei di successo.
- Siete di successo.
- È di successo.

Sen başarılısın.

- Quindi cos'è successo?
- Allora cos'è successo?
- Poi cos'è successo?

Sonra ne oldu?

- Forse avrai successo.
- Forse avrà successo.
- Forse avrete successo.

Belki başaracaksın.

- Ho avuto successo.
- Ebbi successo.

- Başardım.
- Başarılı oldum.

- Cos'è successo stasera?
- Cos'è successo questa sera?
- Cos'è successo stanotte?
- Cos'è successo questa notte?

Bu gece ne oldu?

- Cos'è successo davvero?
- Cos'è successo in realtà?
- Cos'è successo realmente?

Gerçekten ne oldu?

- Raccontami cos'è successo.
- Mi racconti cos'è successo.
- Raccontatemi cos'è successo.

Ne olduğunu bana anlat.

- Digli cos'è successo.
- Gli dica cos'è successo.
- Ditegli cos'è successo.

Ona ne olduğunu söyle.

- Dille cos'è successo.
- Le dica cos'è successo.
- Ditele cos'è successo.

Ona ne olduğunu söyle.

- Cos'è successo? Sembri pallido.
- Cos'è successo? Sembri pallida.
- Cos'è successo? Sembra pallido.
- Cos'è successo? Sembra pallida.
- Cos'è successo? Sembrate pallidi.
- Cos'è successo? Sembrate pallide.

Ne oldu? Solgun görünüyorsun.

- "Cos'è successo?" "Niente."
- "Cos'è successo?" "Nulla."

"Ne oldu?" "Hiçbir şey"

- È successo davvero.
- È successo veramente.

Bu gerçekten oldu.

- Cosa ti è successo?
- Cosa vi è successo?
- Cosa le è successo?
- Che ti è successo?
- Che vi è successo?
- Che le è successo?
- Che cosa ti è successo?
- Che cosa vi è successo?
- Che cosa le è successo?

Sana ne oldu?

- Hey, cos'è successo?
- Hey, che cos'è successo?
- Hey, che è successo?

Hey, ne oldu?

- Cos'è successo laggiù?
- Che cos'è successo laggiù?
- Che è successo laggiù?

Orada neler oldu?

- Cos'è successo oggi?
- Che cos'è successo oggi?
- Che è successo oggi?

Bugün ne oldu?

- Dimmi quello che è successo.
- Dimmi cos'è successo.
- Ditemi cos'è successo.

Bana ne olduğunu anlat.

- So cos'è successo.
- Io so cos'è successo.
- Lo so cos'è successo.
- Io lo so cos'è successo.

Ne olduğunu biliyorum.

- Sappiamo cos'è successo.
- Noi sappiamo cos'è successo.
- Lo sappiamo cos'è successo.
- Noi lo sappiamo cos'è successo.

Ne olduğunu biliyoruz.

- Dicci cos'è successo davvero.
- Ci dica cos'è successo davvero.
- Diteci cos'è successo davvero.
- Dicci cos'è successo veramente.
- Ci dica cos'è successo veramente.
- Diteci cos'è successo veramente.

Bize gerçekten ne olduğunu söyle.

- Digli cos'è successo davvero.
- Digli cos'è successo veramente.
- Ditegli cos'è successo davvero.
- Ditegli cos'è successo veramente.
- Gli dica cos'è successo davvero.
- Gli dica cos'è successo veramente.

Ona gerçekten ne olduğunu söyle.

- Dille cos'è successo davvero.
- Dille cos'è successo veramente.
- Ditele cos'è successo davvero.
- Ditele cos'è successo veramente.
- Le dica cos'è successo davvero.
- Le dica cos'è successo veramente.

Ona gerçekten ne olduğunu söyle.

- Cos'è successo qui?
- Cos'è successo qui dentro?
- Che cos'è successo qui dentro?
- Che è successo qui dentro?

Burada ne oldu?

- Meriti di avere successo.
- Merita di avere successo.
- Meritate di avere successo.

Başarılı olmayı hak ediyorsun.

- Ti auguro il successo.
- Vi auguro il successo.
- Le auguro il successo.

Sana başarılar diliyorum.

- Puoi dirci cos'è successo?
- Può dirci cos'è successo?
- Potete dirci cos'è successo?

Ne olduğunu bize söyleyebilir misin?

- Non ricordi cos'è successo?
- Non ricorda cos'è successo?
- Non ricordate cos'è successo?

Ne olduğunu hatırlamıyor musun?

- Cos'è successo, Sally?
- Che cos'è successo, Sally?

Ne oldu, Sally?

- Cos'è successo qui?
- Che cos'è successo qui?

Burada ne oldu?

- Avrà sicuramente successo.
- Lui avrà sicuramente successo.

O, kesinlikle başaracak.

- Sanno cos'è successo.
- Loro sanno cos'è successo.

Onlar ne olduğunu biliyor.

- Non avranno successo.
- Loro non avranno successo.

Başarılı olmayacaklar.

- L'operazione ha avuto successo.
- L'operazione ebbe successo.

Operasyon başarılıydı.

- L'esperimento ha avuto successo.
- L'esperimento ebbe successo.

Deney başarılıydı.

- Siamo di successo.
- Noi siamo di successo.

Biz başarılıyız.

- Sono di successo.
- Io sono di successo.

Ben başarılıyım.

- Tom ha avuto successo.
- Tom ebbe successo.

Tom başardı.

- Tom ha avuto successo?
- Tom ebbe successo?

Tom başardı mı?

- Deve essere successo qualcosa.
- Dev'essere successo qualcosa.

Bir şey olmuş olmalı.

- Sono sicuro del successo.
- Io sono sicuro del successo.
- Sono sicura del successo.
- Io sono sicura del successo.

Ben başarıdan eminim.

Com'è successo?

O nasıl oldu?

- Cosa mi è successo?
- Che cosa mi è successo?
- Che mi è successo?

Bana ne oldu?

- Sono certo del tuo successo.
- Io sono certo del tuo successo.
- Sono certa del tuo successo.
- Io sono certa del tuo successo.
- Sono certo del suo successo.
- Io sono certo del suo successo.
- Sono certa del suo successo.
- Io sono certa del suo successo.
- Sono certo del vostro successo.
- Io sono certo del vostro successo.
- Sono certa del vostro successo.
- Io sono certa del vostro successo.

Başarından eminim.

- Perché è successo questo?
- Perché è successo ciò?

Bu neden oldu?

- Cos'è successo l'altra sera?
- Cos'è successo l'altra notte?

Geçen gece ne oldu?

- È successo molto qui.
- È successo molto qua.

Burada çok şey oldu.

- Cos'è successo ai soldi?
- Cos'è successo al denaro?

Paraya ne oldu?

- Sperava di avere successo.
- Sperò di avere successo.

Başarılı olmayı umuyordu.

- Cosa ti è successo ieri?
- Che cosa ti è successo ieri?
- Che cosa vi è successo ieri?
- Che cosa le è successo ieri?
- Cosa vi è successo ieri?
- Cosa le è successo ieri?
- Che ti è successo ieri?
- Che vi è successo ieri?
- Che le è successo ieri?

Dün sana ne oldu?

- Cos'è successo a Tatoeba?
- Che cos'è successo a Tatoeba?
- Che è successo a Tatoeba?

Tatoeba'ya ne oldu?

- Cos'è successo lì dentro?
- Che cos'è successo lì dentro?
- Che è successo lì dentro?

Orada ne oldu?

- Mio Dio, cos'è successo?
- Mio Dio, che cos'è successo?
- Mio Dio, che è successo?

Aman Allahım, ne oldu?

- Cos'è successo quella notte?
- Che cos'è successo quella notte?
- Che è successo quella notte?

O gece ne oldu?

- Spero che avrà successo.
- Io spero che avrà successo.
- Spero che lui avrà successo.
- Io spero che lui avrà successo.

- Onun başaracağını umuyorum.
- Umarım başaracak.

- Penso che avrà successo.
- Io penso che avrà successo.
- Penso che lui avrà successo.
- Io penso che lui avrà successo.

Sanırım o başaracak.

- Non ricordo cos'è successo.
- Io non ricordo cos'è successo.
- Non mi ricordo cos'è successo.
- Io non mi ricordo cos'è successo.

Ne olduğunu hatırlamıyorum.

- So cos'è successo qui.
- Io so cos'è successo qui.
- Lo so cos'è successo qui.
- Io lo so cos'è successo qui.

Burada ne olduğunu biliyorum.

- So già cos'è successo.
- Io so già cos'è successo.
- Lo so già cos'è successo.
- Io lo so già cos'è successo.

Ben zaten ne olduğunu biliyorum.

- Sai cos'è successo a Tom?
- Tu sai cos'è successo a Tom?
- Sa cos'è successo a Tom?
- Lei sa cos'è successo a Tom?
- Sapete cos'è successo a Tom?
- Voi sapete cos'è successo a Tom?

Tom'a ne olduğunu biliyor musun?

- Per caso sai cos'è successo?
- Tu per caso sai cos'è successo?
- Per caso sa cos'è successo?
- Lei per caso sa cos'è successo?
- Per caso sapete cos'è successo?
- Voi per caso sapete cos'è successo?

Ne olduğunu biliyor musun?

- Vuoi davvero sapere cos'è successo?
- Vuole davvero sapere cos'è successo?
- Volete davvero sapere cos'è successo?

Ne olduğunu gerçekten bilmek istiyor musun?

- Non posso dirti cos'è successo.
- Non posso dirvi cos'è successo.
- Non posso dirle cos'è successo.

Ne olduğunu sana söyleyemem.

- Cosa pensi che sia successo?
- Cosa pensa che sia successo?
- Cosa pensate che sia successo?

Ne olduğunu düşünüyorsun?

- Cos'è successo al tuo anello?
- Cos'è successo al suo anello?
- Cos'è successo al vostro anello?

Yüzüğüne ne oldu?

- Pensavo ti fosse successo qualcosa.
- Pensavo vi fosse successo qualcosa.
- Pensavo le fosse successo qualcosa.

Sana bir şey olduğunu düşündüm.

- Non indovinerai mai cos'è successo.
- Non indovinerà mai cos'è successo.
- Non indovinerete mai cos'è successo.

Ne olduğunu asla tahmin edemezsin.

- Ti ho detto cos'è successo.
- Vi ho detto cos'è successo.
- Le ho detto cos'è successo.

Sana ne olduğunu söyledim.

- È successo solo una volta.
- È successo soltanto una volta.
- È successo solamente una volta.

Bu sadece bir kez oldu.

- Cos'è successo al tuo computer?
- Cos'è successo al suo computer?
- Cos'è successo al vostro computer?

Bilgisayarına ne oldu?

- Indovina cosa mi è successo.
- Indovinate cosa mi è successo.
- Indovini cosa mi è successo.

- Bil bakalım, bana ne oldu?
- Bana ne olduğunu tahmin etsene!
- Tahmin et bana ne oldu!

- È successo piuttosto recentemente.
- È successo piuttosto di recente.

O, oldukça yakın zamanda oldu.

- È stato un successo completo.
- Fu un successo completo.

O tam bir başarıydı.

- Pensiamo che avremo successo.
- Noi pensiamo che avremo successo.

Başarılı olacağımızı düşünüyorum.

- Penso che avrà successo.
- Penso che lui avrà successo.

Onun başarılı olacağını düşünüyorum.

- Cos'è successo a Boston?
- Che cos'è successo a Boston?

Boston'da ne oldu?

- Penso che avrà successo.
- Penso che lei avrà successo.

Onun başarılı olacağını düşünüyorum.

- Quindi cos'è successo qui?
- Quindi che cos'è successo qui?

Peki burada ne oldu?

- Cos'è appena successo lì?
- Che cos'è appena successo lì?

Orada az önce ne oldu?

- Cos'è successo nel parco?
- Che cos'è successo nel parco?

Parkta ne oldu?

- Avrà successo o fallirà?
- Lui avrà successo o fallirà?

Başarılı mı yoksa başarısız mı olacak.

- La missione ha avuto successo.
- La missione ebbe successo.

Görev başarılıydı.

- Sono molto di successo.
- Io sono molto di successo.

Çok başarılıyım.

- Non avranno mai successo.
- Loro non avranno mai successo.

Onlar asla başarılı olmayacak.

- Cos'è successo qui ieri?
- Che cos'è successo qui ieri?

Dün burada ne oldu?

- Oh, no. Cos'è successo?
- Oh, no. Che cos'è successo?

Oh hayır. Ne oldu?