Translation of "Due" in Korean

Numero due:

두번째입니다.

Per questo, queste due nazioni, questi due giganti potentissimi,

그러기 위해서는 그 두 나라, 그 둘 힘 있는 거인들은

Abbiamo due possibilità.

방법은 두 가지입니다

Uno... due... tre.

하나... 둘... 셋

Tra due anni,

2년 안에

Con due piccoli.

‎새끼도 둘 있군요

Area numero due.

남체 제2구에 살지요.

due ginocchia rotte,

두 개의 무릎은 깨졌고,

Ma prima, due cose.

먼저 주의 2개가 있습니다.

Vi faccio due esempi.

두 가지 예를 들어 볼게요.

due anni, per l’esattezza,

정확히 말하면 2년 걸렸는데요

In sole due generazioni,

‎단 두 세대가 지나는 동안

Quale dei due useremo?

어느 쪽을 이용할까요?

L'abbiamo fatto due volte

저희는 이 프로그램을 두 번 했습니다.

Principalmente per due ragioni.

두 가지 이유가 있었습니다.

Due frontiere guideranno questa trasformazione.

두 개의 분야가 이 변화를 이끌어줄 것 입니다.

Quindi dovremmo fare due cose.

우리는 두 가지 일을 해야합니다.

Dall'uno al due per cento

1-2%의 환자들은

Ci sono due approcci generali.

대개 2가지 방법이 있습니다.

Non di due cuccioli chiassosi.

‎시끄러운 새끼들이 방해하네요

Ok, ci sono due opzioni.

선택지는 두 개입니다

(MS) Due minuti per discuterne.

토론은 2분간 이루어집니다!

Due terzi della sua cognizione

‎왜문어는 인지력의 2/3가

Le prime due volte ho rinunciato.

처음 2 번은 몸을 뒤집었습니다.

Come unire due pillole in una.

두 개의 알약을 하나로 합치는 방법 같은 것들 말이에요.

Come si uniscono le due cose?

이 두 가지를 어찌 조합할까요?

Due anelli, uno di fronte all'altro.

고리 2개를 겹친 다음

Consiglio numero due: "Ascoltate gli esperti."

두 번째 팁은 "전문가를 믿어라"입니다.

Ben due terzi dei ghiacciai scomparirebbero.

빙하의 3분의 2가 사라져버릴 것입니다.

Questo giaguaro ha quasi due anni,

‎이 재규어는 거의 두 살이 다 됐죠

Notate l'estesa sovrapposizione tra i due.

상당히 겹치는 부분이 있죠?

due enormi estinzioni lavorative in passato.

겪어보고 회복했다는 겁니다.

Esistono due visioni diverse, molto diverse.

따라서, 여기 두개의 극명히 다른 관점이 존재합니다.

Ma esistono due tipologie di noia:

그런데 지루한 것에는 두 종류가 있어요:

Ci sono queste due sezioni strumentali.

이런 두 개의 기악 분분이 있죠.

E rotto in due la sua spada.

그의 칼 또한 두동강 내어버립니다.

Ci sono due cose che dobbiamo fare.

해야할 일이 두 개 있습니다.

I comportamenti motivazionali ricadono in due categorie:

동기화된 행동은 일반적으로 두 가지 부류로 나뉩니다.

Ci sono due ragioni per questo comportamento.

음식을 먹는 덴 두 가지 이유 있는데

Due mesi dopo, il 21 gennaio 2017,

2개월 후인 2017년 1월 21일에

Attento quando compaiono due scelte sullo schermo.

화면을 잘 지켜보다가 두 개의 선택지가 나타나면

Abbiamo due possibilità per mandare un segnale.

헬리콥터에 신호를 보낼 두 가지 방법이 있습니다

Ci sono due modi. Con un bastone.

두 가지 방법이 있습니다 하나는 나뭇가지를 이용해서

Spesso lavorando su meno di due ettari.

보통 2만 평방미터 정도의 땅에서요.

Ottengono solo il due percento dei finanziamenti.

오직 2%의 벤처 기금을 모금했죠.

Perché due grandi eventi hanno distratto l'Occidente.

집중을 할 수 없었기 때문이라고 저는 생각합니다.

Gli uomini hanno una di due risposte.

남성들의 반응은 두 가지에요.

LA: Noi siamo solo due semplici amiche

LA: 우리는 평범한 친구 사이입니다.

Ho passato due anni di inferno assoluto.

‎2년 동안 끔찍한 시간을 보냈어요

Ma a volte, tira fuori due gambe.

‎두 다리가 밖으로 ‎나올 때가 있어요

Quelle di un bambino di due anni:

두살 아이가 할만한

(Video) Dottore: Che lavoro fate voi due?

(비디오) 의사: 두 분은 무슨 일을 하고 계시죠?

E' stato così per gli ultimi due secoli:

그것이 지난 200여년 동안 이뤄져왔던 방식입니다.

E più di due milioni di anni fa,

2백만 년보다 더 오래전

Tutto ciò che ci serve sono due cose:

PTSD 치료 시 필요한 건,

Quale dei due ci darà la protezione migliore?

어느 피난처가 더 안전할까요?

Ci sono due modi. O uso un bastone.

두 가지 방법이 있습니다 하나는 나뭇가지를 이용해서

Le prime due idee dell'elenco creano uno schema,

목록에 있는 첫 번째 두 개의 개념은 하나의 패턴을 만들어내고,

La sinestia si divide in due nuovi corpi,

시네스티아는 두 개의 천체로 나눠져

Sono stato ambasciatore alle Nazioni Unite due volte.

저는 유엔 대사를 두 번 역임했습니다.

Può pagare la retta scolastica alle due figlie,

리스 씨는 두 딸의 학비를 낼 수 있게 되었습니다.

Ci sono due modi. O usiamo un bastone.

두 가지 방법이 있습니다 하나는 나뭇가지를 이용해서

Due cose ricordo sempre, quando vado nella natura.

제가 야생에서 늘 마음에 새기는 두 가지가 있습니다

Perché per me non siamo due cose separate.

이유인즉, 저는 우리가 나눠져 있다 생각하지 않습니다.

È molto, molto raro vedere due polpi vicini.

‎문어 두 마리가 붙어 있는 건 ‎보기 드물어요

E poi, due anni dopo, i servizi sociali,

그리고는 두 해가 지났을 때, 아동 보호 서비스에서

E ogni tanto veniva fermata per fare due chiacchiere.

또는 수다를 떨기 위해 그들을 붙잡기도 했습니다.

Da portarci sulla strada dei due gradi in meno.

세우는 데 열성적이지 않습니다.

Ok, ci sono due cose che possiamo fare qui.

여기선 두 가지 방법이 있습니다

Ci sono due modi per farlo. Con un bastone.

두 가지 방법이 있습니다 하나는 나뭇가지를 이용해서

Il legame tra le due cose è spesso ignorato,

이 둘 사이의 관계는 흔히 간과되지만

due terzi delle persone negli Stati Uniti risponde: ''Mai''.

미국인 전체의 2/3 정도가 "전혀 안 하죠," 라고 말하고,

Una di quelle due batterie si fermerà prima dell'altra.

분명 건전지 하나가 먼저 닳텐데

Appena due mesi dopo ho visto un'altra trovata elettorale.

약 두 달 뒤에 또 다른 정치쇼가 있었습니다.

I cuccioli hanno due anni e sono quasi adulti.

‎두 살배기 새끼들은 ‎거의 다 자랐습니다

Due terzi dei mammiferi della foresta pluviale sono notturni.

‎열대우림 포유류의 ‎3분의 2는 야행성입니다

Questo pulcino ha appena due settimane. Ed è affamato.

‎이 새끼는 ‎겨우 생후 2주 됐습니다 ‎배가 고프죠

Scegliamo due famiglie già viste per i rispettivi paesi,

각 국가에서 이미 보았던 가족들을 비교해 보겠습니다.

Mettiamo a confronto due case in Cina e Nigeria.

이제 중국과 나이지리아의 두 가구를 비교해 봅시다.

E sequestrato più di due milioni di capi contraffatti,

200만 벌 이상의 완성된 모조 의류가 압수되었으며,

Queste scelte ci hanno lasciato due effetti collaterali pericolosi.

이러한 선택으로 위험한 부작용 두 개가 생겨났죠.

E non c'è bisogno di avere solo due parti.

반드시 두 부분이 있어야 하는 것은 아닙니다.

In quattro giorni, due terzi di Mosca vennero distrutti.

4일 만에 모스크바의 3분의 2가 파괴되었다.

Sarebbero stati in inferiorità numerica di due a uno.

그들은 2대 1의 수적 열세에 있었다.

La proiezione di Mercatore è famosa per due ragioni.

메르카토르 법은 몇 가지 이유로 유명합니다.

Due settimane dopo, il suo stato emotivo era tornato normale

2주 후 그녀의 감정 상태는 정상으로 돌아왔고

Quando ho dei dubbi, li conto: uno, due, tre, festeggiamo!

할까 말까 망설여지면요? 하나, 둘, 셋, 축하해!

Una sorveglianza di massa, invece, non protegge nessuna delle due.

반면 저인망식 감시는 그렇지 않습니다.

Ci sono due modi per farlo. O con un bastone.

두 가지 방법이 있습니다 하나는 나뭇가지를 이용해서

Una sfera per due persone in titanio spessa 90 millimetri

2명이 들어갈 수 있는 티타늄 구의 형태으로, 두께는 90mm이며

Ora, ci sono già due cose che sapete di me:

여러분은 저에 대해 이미 두 가지를 알고 있죠.

Due, cinque, dieci, cento persone che chiedono un cambiamento scomodo

둘, 다섯, 열, 백명의 사람들이 불편한 변화를 요구한다면

Con due terzi della popolazione mondiale che vive in democrazie.

현재는 세계 인구의 2/3가 민주주의 체제하에 살고 있습니다.

Quest'orso ha imparato che può pescare due volte meglio nell'oscurità.

‎이 녀석은 어둠 속에서 사냥하면 ‎성공 확률이 두 배임을 압니다

Mi piacerebbe iniziare facendo due brevi esperimenti con tutti voi.

우선 여러분들께 두 개의 간단한 과제를 드리고자 합니다.

Gli organi che, come un cardine, uniscono le due conchiglie.

기관인 관자를 좋아했습니다.

è musica classica, ma sentiamo che le prime due sezioni

고전 음악이지만 처음 두 단위는

E si suddivide in due piccole parti che si ripetono.

그 부분은 다시 더 작은 두 부분으로 나뉘어 반복됩니다.