Translation of "Successo" in English

- Che cos'è successo?
- Cos'è successo?
- Che è successo?

- What happened?
- What's the matter?
- What's happened?
- What has happened?

- Hanno avuto successo.
- Loro hanno avuto successo.
- Ebbero successo.
- Loro ebbero successo.

They succeeded.

- Abbiamo avuto successo.
- Noi abbiamo avuto successo.
- Avemmo successo.
- Noi avemmo successo.

- We succeeded!
- We did it!
- We succeeded.

- Che cos'è successo?
- Cos'è successo?
- Che è successo?
- Che cosa è successo?

- What is it?
- What happened?
- What's happened?

- Ha avuto successo.
- Lui ha avuto successo.
- Ebbe successo.
- Lui ebbe successo.

- He made it.
- He succeeded.

- Sai cos'è successo?
- Tu sai cos'è successo?
- Sa cos'è successo?
- Lei sa cos'è successo?
- Sapete cos'è successo?
- Voi sapete cos'è successo?

Do you know what happened?

- Hai avuto successo?
- Ha avuto successo?
- Avete avuto successo?

Were you successful?

- Sei di successo.
- Siete di successo.
- È di successo.

You're successful.

- Quindi cos'è successo?
- Allora cos'è successo?
- Poi cos'è successo?

- What happened then?
- Then what happened?
- What happens then?

- Forse avrai successo.
- Forse avrà successo.
- Forse avrete successo.

Maybe you'll succeed.

- Ho avuto successo.
- Ebbi successo.

I succeeded.

- Cos'è successo stasera?
- Cos'è successo questa sera?
- Cos'è successo stanotte?
- Cos'è successo questa notte?

What happened tonight?

- Cos'è successo davvero?
- Cos'è successo in realtà?
- Cos'è successo realmente?

What actually happened?

- Raccontami cos'è successo.
- Mi racconti cos'è successo.
- Raccontatemi cos'è successo.

Tell me about what happened.

- Digli cos'è successo.
- Gli dica cos'è successo.
- Ditegli cos'è successo.

Tell him what happened.

- Dille cos'è successo.
- Le dica cos'è successo.
- Ditele cos'è successo.

Tell her what happened.

- Cos'è successo? Sembri pallido.
- Cos'è successo? Sembri pallida.
- Cos'è successo? Sembra pallido.
- Cos'è successo? Sembra pallida.
- Cos'è successo? Sembrate pallidi.
- Cos'è successo? Sembrate pallide.

What happened? You look pale.

Dov’è successo e quando è successo.

where it happened and when it happened.

- Che cos'è successo?
- Che è successo?

- What happened?
- What's the matter?
- What's happened?
- What has happened?

- Dimmi cos'è successo.
- Ditemi cos'è successo.

Tell me what happened.

- "Cos'è successo?" "Niente."
- "Cos'è successo?" "Nulla."

"What happened?" "Nothing."

- È successo davvero.
- È successo veramente.

It really happened.

- Cosa ti è successo?
- Cosa vi è successo?
- Cosa le è successo?
- Che ti è successo?
- Che vi è successo?
- Che le è successo?
- Che cosa ti è successo?
- Che cosa vi è successo?
- Che cosa le è successo?

What happened to you?

- Hey, cos'è successo?
- Hey, che cos'è successo?
- Hey, che è successo?

Hey, what happened?

- Cos'è successo laggiù?
- Che cos'è successo laggiù?
- Che è successo laggiù?

What happened down there?

- Cos'è successo oggi?
- Che cos'è successo oggi?
- Che è successo oggi?

What happened today?

- Dimmi quello che è successo.
- Dimmi cos'è successo.
- Ditemi cos'è successo.

Tell me what happened.

- So cos'è successo.
- Io so cos'è successo.
- Lo so cos'è successo.
- Io lo so cos'è successo.

- I know what happened.
- I know what has happened.

- Sappiamo cos'è successo.
- Noi sappiamo cos'è successo.
- Lo sappiamo cos'è successo.
- Noi lo sappiamo cos'è successo.

We know what happened.

- Dicci cos'è successo davvero.
- Ci dica cos'è successo davvero.
- Diteci cos'è successo davvero.
- Dicci cos'è successo veramente.
- Ci dica cos'è successo veramente.
- Diteci cos'è successo veramente.

Tell us what really happened.

- Digli cos'è successo davvero.
- Digli cos'è successo veramente.
- Ditegli cos'è successo davvero.
- Ditegli cos'è successo veramente.
- Gli dica cos'è successo davvero.
- Gli dica cos'è successo veramente.

Tell him what really happened.

- Dille cos'è successo davvero.
- Dille cos'è successo veramente.
- Ditele cos'è successo davvero.
- Ditele cos'è successo veramente.
- Le dica cos'è successo davvero.
- Le dica cos'è successo veramente.

Tell her what really happened.

- Cos'è successo qui?
- Cos'è successo qui dentro?
- Che cos'è successo qui dentro?
- Che è successo qui dentro?

What happened in here?

- Meriti di avere successo.
- Merita di avere successo.
- Meritate di avere successo.

You deserve to succeed.

- Ti auguro il successo.
- Vi auguro il successo.
- Le auguro il successo.

I wish you success.

- Puoi dirci cos'è successo?
- Può dirci cos'è successo?
- Potete dirci cos'è successo?

Can you tell us what happened?

- Non ricordi cos'è successo?
- Non ricorda cos'è successo?
- Non ricordate cos'è successo?

Don't you remember what happened?

- Cos'è successo, Sally?
- Che cos'è successo, Sally?

What happened, Sally?

- Cos'è successo qui?
- Che cos'è successo qui?

What happened here?

- Avrà sicuramente successo.
- Lui avrà sicuramente successo.

He'll succeed for sure.

- Sanno cos'è successo.
- Loro sanno cos'è successo.

They know what happened.

- Non avranno successo.
- Loro non avranno successo.

They won't be successful.

- L'operazione ha avuto successo.
- L'operazione ebbe successo.

The operation was successful.

- L'esperimento ha avuto successo.
- L'esperimento ebbe successo.

The experiment was successful.

- Siamo di successo.
- Noi siamo di successo.

We're successful.

- Sono di successo.
- Io sono di successo.

I'm successful.

- Tom ha avuto successo.
- Tom ebbe successo.

Tom succeeded.

- Tom ha avuto successo?
- Tom ebbe successo?

Did Tom succeed?

- Deve essere successo qualcosa.
- Dev'essere successo qualcosa.

- Something must've happened.
- Something must have happened.

- Cos'è successo oggi?
- Che cos'è successo oggi?

What happened today?

- Sono sicuro del successo.
- Io sono sicuro del successo.
- Sono sicura del successo.
- Io sono sicura del successo.

I am sure of success.

Cos'è successo?

What happened?

Com'è successo?

- How did it happen?
- How did that happen?

Dov'è successo?

- Where did it happen?
- Where did that happen?

Avrà successo.

He'll succeed.

- Invidiava il mio successo.
- Ha invidiato il mio successo.
- Invidiò il mio successo.

He envied my success.

- Cosa mi è successo?
- Che cosa mi è successo?
- Che mi è successo?

What happened to me?

- Sono certo del tuo successo.
- Io sono certo del tuo successo.
- Sono certa del tuo successo.
- Io sono certa del tuo successo.
- Sono certo del suo successo.
- Io sono certo del suo successo.
- Sono certa del suo successo.
- Io sono certa del suo successo.
- Sono certo del vostro successo.
- Io sono certo del vostro successo.
- Sono certa del vostro successo.
- Io sono certa del vostro successo.

- I'm certain of your success.
- I am certain of your success.

- Perché è successo questo?
- Perché è successo ciò?

- Why did this happen?
- Why has this happened?
- Why was that?

- Cos'è successo l'altra sera?
- Cos'è successo l'altra notte?

- What happened last night?
- What happened the other night?

- Dimmi quello che è successo.
- Dimmi cos'è successo.

Tell me what happened.

- È successo molto qui.
- È successo molto qua.

A lot has happened here.

- Cos'è successo ai soldi?
- Cos'è successo al denaro?

What happened to the money?

- Sperava di avere successo.
- Sperò di avere successo.

He hoped to succeed.

- Cosa ti è successo ieri?
- Che cosa ti è successo ieri?
- Che cosa vi è successo ieri?
- Che cosa le è successo ieri?
- Cosa vi è successo ieri?
- Cosa le è successo ieri?
- Che ti è successo ieri?
- Che vi è successo ieri?
- Che le è successo ieri?

What happened to you yesterday?

- Cos'è successo a Tatoeba?
- Che cos'è successo a Tatoeba?
- Che è successo a Tatoeba?

What happened to Tatoeba?

- Mio Dio, cos'è successo?
- Mio Dio, che cos'è successo?
- Mio Dio, che è successo?

Good Lord, what happened?

- Cos'è successo lì dentro?
- Che cos'è successo lì dentro?
- Che è successo lì dentro?

What happened in there?

- Cos'è successo quella notte?
- Che cos'è successo quella notte?
- Che è successo quella notte?

What happened that night?

- Spero che avrà successo.
- Io spero che avrà successo.
- Spero che lui avrà successo.
- Io spero che lui avrà successo.

I hope that he will succeed.

- Penso che avrà successo.
- Io penso che avrà successo.
- Penso che lui avrà successo.
- Io penso che lui avrà successo.

- I think he will succeed.
- I think that he will succeed.

- Ha avuto successo nella vita.
- Lui ha avuto successo nella vita.
- Ebbe successo nella vita.
- Lui ebbe successo nella vita.

He succeeded in life.

- Non ricordo cos'è successo.
- Io non ricordo cos'è successo.
- Non mi ricordo cos'è successo.
- Io non mi ricordo cos'è successo.

I don't remember what happened.

- So cos'è successo qui.
- Io so cos'è successo qui.
- Lo so cos'è successo qui.
- Io lo so cos'è successo qui.

I know what happened here.

- So già cos'è successo.
- Io so già cos'è successo.
- Lo so già cos'è successo.
- Io lo so già cos'è successo.

I already know what happened.

- Sai cos'è successo a Tom?
- Tu sai cos'è successo a Tom?
- Sa cos'è successo a Tom?
- Lei sa cos'è successo a Tom?
- Sapete cos'è successo a Tom?
- Voi sapete cos'è successo a Tom?

- Do you know what happened to Tom?
- Do you know what's happened to Tom?

- Per caso sai cos'è successo?
- Tu per caso sai cos'è successo?
- Per caso sa cos'è successo?
- Lei per caso sa cos'è successo?
- Per caso sapete cos'è successo?
- Voi per caso sapete cos'è successo?

Do you happen to know what happened?

- Ho avuto successo senza di te.
- Ho avuto successo senza di voi.
- Ho avuto successo senza di lei.
- Ebbi successo senza di te.
- Ebbi successo senza di voi.
- Ebbi successo senza di lei.

I succeeded without you.

- Vuoi davvero sapere cos'è successo?
- Vuole davvero sapere cos'è successo?
- Volete davvero sapere cos'è successo?

Do you really want to know what happened?

- Non posso dirti cos'è successo.
- Non posso dirvi cos'è successo.
- Non posso dirle cos'è successo.

I can't tell you what happened.

- Cosa pensi che sia successo?
- Cosa pensa che sia successo?
- Cosa pensate che sia successo?

What do you think happened?

- Cos'è successo al tuo anello?
- Cos'è successo al suo anello?
- Cos'è successo al vostro anello?

What happened to your ring?

- Pensavo ti fosse successo qualcosa.
- Pensavo vi fosse successo qualcosa.
- Pensavo le fosse successo qualcosa.

- I thought something had happened to you.
- I thought that something had happened to you.

- Non indovinerai mai cos'è successo.
- Non indovinerà mai cos'è successo.
- Non indovinerete mai cos'è successo.

You'll never guess what happened.

- Ti ho detto cos'è successo.
- Vi ho detto cos'è successo.
- Le ho detto cos'è successo.

I told you what happened.

- È successo solo una volta.
- È successo soltanto una volta.
- È successo solamente una volta.

It only happened once.

- Cos'è successo al tuo computer?
- Cos'è successo al suo computer?
- Cos'è successo al vostro computer?

What happened to your computer?

- Indovina cosa mi è successo.
- Indovinate cosa mi è successo.
- Indovini cosa mi è successo.

- Guess what happened to me.
- Guess what happened to me!