Translation of "Nonostante" in Korean

nonostante i dati.

여러분이 어떤 자료를 보든지요.

Questo nonostante il fatto

사실인데도 그렇습니다.

nonostante quello che aveva passato.

유니크가 겪었던 모든 일을 생각하면 더욱 그랬습니다.

nonostante gli sforzi per salvaguardarlo.

보호하려는 모든 노력에도 불구하고 말이죠

Ma, nonostante la sua ricca biodiversità,

‎하지만 대단히 다양한 생명의 ‎터전임에도 불구하고

nonostante enfatizzasse quanto fossi stata fortunata.

단지 제가 얼마나 운이 좋았는지에 대해 강조했죠.

L'istinto materno la guida... nonostante il pericolo.

‎암컷은 모성 본능에 이끌려 ‎나아갑니다 ‎위험도 불사합니다

Nonostante l'oscurità, non possono permettersi di dormire.

‎어둠이 내렸지만 ‎녀석들에게 잠은 사치입니다

Nonostante l'evidenza che collega terrorismo e contraffazione,

하지만 이러한 사실, 즉 테러와 모조품이 연관되어 있다는 증거가 있음에도 불구하고,

E nonostante tutto ho imparato a volare.

보편적인 생각을 깨고 나는 법을 배웠습니다.

Ma nonostante il crescente scetticismo, molti venezuelani continuano

그러나 증가하는 회의론에도 불구하고, 많은 베네수엘라인들은 여전히

Nonostante il freddo, le scorte non si sono congelate.

‎추위에도 불구하고 ‎꿀벌들의 식량은 얼지 않았습니다

Nonostante l'apparenza, in realtà è un nostro lontano parente.

‎녀석은 외모와 달리 ‎실은 인간의 먼 친척입니다

nonostante tutti gli sforzi, non riesco a risalire in superficie.

제가 아무리 노력해도 물 밖을 나올 수가 없었어요.

E nonostante ciò, ha imparato da sola a leggere e scrivere

하지만 글을 읽고 쓰는 방법을 스스로 터득했고

nonostante il fatto che circa l'80 percento di essi non sia orfano.

80%는 고아가 아님에도 말이죠.