Translation of "Dormire" in Dutch

- Dovresti dormire.
- Dovreste dormire.
- Dovrebbe dormire.
- Tu dovresti dormire.
- Lei dovrebbe dormire.
- Voi dovreste dormire.

- Je zou moeten slapen.
- Je zou beter slapen.

- Potresti dormire sull'amaca.
- Potreste dormire sull'amaca.
- Potrebbe dormire sull'amaca.
- Tu potresti dormire sull'amaca.
- Lei potrebbe dormire sull'amaca.
- Voi potreste dormire sull'amaca.

Je zou in de hangmat kunnen slapen.

- Vai a dormire.
- Vada a dormire.
- Andate a dormire.

Ga slapen.

- Devo dormire.
- Io devo dormire.

Ik moet slapen.

- Voglio dormire.
- Io voglio dormire.

Ik wil slapen.

- Ho bisogno di dormire.
- Io ho bisogno di dormire.
- Devo dormire.
- Io devo dormire.

Ik moet slapen.

- Posso dormire ovunque.
- Io posso dormire ovunque.
- Riesco a dormire ovunque.
- Io riesco a dormire ovunque.

Ik kan overal slapen.

- Hai bisogno di dormire.
- Tu hai bisogno di dormire.
- Ha bisogno di dormire.
- Lei ha bisogno di dormire.
- Avete bisogno di dormire.
- Voi avete bisogno di dormire.

- Je hebt slaap nodig.
- U heeft slaap nodig.
- Jullie hebben slaap nodig.

- Mi piace dormire.
- A me piace dormire.

Ik hou van slapen.

- Gli piace dormire.
- A lui piace dormire.

Hij houdt van slapen.

- Le piace dormire.
- A lei piace dormire.

Ze houdt van slapen.

- Non riesco a dormire.
- Non posso dormire.

Ik kan niet slapen.

- Vai a dormire.
- Tu vai a dormire.

Ga slapen.

- Va a dormire.
- Lui va a dormire.

Hij gaat slapen.

- Sono andato a dormire.
- Io sono andato a dormire.
- Sono andata a dormire.
- Io sono andata a dormire.

Ik ging slapen.

- Non riesco a dormire ora.
- Non riesco a dormire adesso.
- Non posso dormire ora.
- Non posso dormire adesso.

Ik kan nu niet slapen.

Per dormire,

om te kunnen slapen,

Dovresti dormire.

- Je zou moeten slapen.
- Je zou beter slapen.
- U zou moeten slapen.

Voglio dormire.

Ik wil slapen.

- Al gatto piace dormire.
- Alla gatta piace dormire.

De kat houdt van slapen.

- Hai dei problemi a dormire?
- Tu hai dei problemi a dormire?
- Ha dei problemi a dormire?
- Lei ha dei problemi a dormire?
- Avete dei problemi a dormire?
- Voi avete dei problemi a dormire?

- Kan je moeilijk slapen?
- Kunt u moeilijk slapen?

- Ero troppo contento per dormire.
- Ero troppo felice per dormire.
- Io ero troppo felice per dormire.
- Io ero troppo contento per dormire.
- Ero troppo contenta per dormire.
- Io ero troppo contenta per dormire.

Ik was te blij om te slapen.

- Puoi dormire qui se vuoi.
- Può dormire qui se vuole.
- Potete dormire qui se volete.

Je kan hier slapen als je wil.

- Faresti meglio a dormire.
- Tu faresti meglio a dormire.

Ge zoudt beter slapen.

- Devo dormire un po'.
- Io devo dormire un po'.

- Ik heb een beetje slaap nodig.
- Ik moet een klein beetje slapen.

- Ho bisogno di dormire.
- Io ho bisogno di dormire.

Ik moet slapen.

- Devo andare a dormire.
- Io devo andare a dormire.

Ik moet gaan slapen.

- Sta andando a dormire.
- Lei sta andando a dormire.

Ze gaat slapen.

- Devo andare a dormire.
- Io devo andare a dormire.
- Ho bisogno di andare a dormire.
- Io ho bisogno di andare a dormire.

- Ik moet gaan slapen.
- Ik moet naar bed.

Vai a dormire.

Ga slapen.

Voleva soltanto dormire.

Ze wilde alleen slapen.

Vai a dormire?

Ga je slapen?

Provo a dormire.

Ik probeer te slapen.

Vai a dormire!

Ga slapen.

Vado a dormire.

Ik ga naar bed.

- Ha avuto dei problemi a dormire.
- Ebbe dei problemi a dormire.
- Aveva dei problemi a dormire.

Hij kon moeilijk slapen.

- Li ho lasciati dormire dentro.
- Le ho lasciate dormire dentro.

Ik liet ze uitslapen.

- Penso che andrò a dormire.
- Io penso che andrò a dormire.

Ik denk dat ik ga slapen.

- Ha provato a dormire sul pavimento.
- Lui ha provato a dormire sul pavimento.
- Ha cercato di dormire sul pavimento.
- Lui ha cercato di dormire sul pavimento.

Hij probeerde op de grond te slapen.

- Riesco a dormire molto meglio ora.
- Io riesco a dormire molto meglio ora.
- Riesco a dormire molto meglio adesso.
- Io riesco a dormire molto meglio adesso.

Ik kan nu veel beter slapen.

Dormire, mangiare, perfino partorire.

Ze kunnen slapen, eten en zelfs bevallen in die houding.

Devo andare a dormire.

Ik moet gaan slapen.

Oggi dobbiamo dormire all'aperto.

Vandaag moeten we buiten slapen.

Avrai bisogno di dormire.

- Ge hebt slaap nodig.
- Je hebt slaap nodig.

- Voglio dormire.
- Siamo stanchi.

- Ik wil slapen.
- Ik moet slapen.

Il cucciolo vuole dormire.

De puppy wil slapen.

È ora di dormire.

- Het is bedtijd.
- Het uur van slapen in aangebroken.

Abbiamo bisogno di dormire.

We hebben slaap nodig.

L'ho lasciato dormire dentro.

Ik liet hem uitslapen.

L'ho lasciata dormire dentro.

Ik liet haar uitslapen.

Posso dormire sul divano?

Kan ik op de sofa slapen?

A me piace dormire.

Ik hou van slapen.

Vai a dormire, Tom.

Ga slapen, Tom.

Stiamo andando a dormire.

We gaan slapen.

- L'ho lasciato dormire fino a mezzogiorno.
- Lo lasciai dormire fino a mezzogiorno.

Ik liet hem slapen tot de middag.

- Non riusciamo a dormire dal rumore.
- Non possiamo dormire a causa del rumore.
- Noi non possiamo dormire a causa del rumore.

We kunnen niet slapen vanwege het lawaai.

- Voglio dormire un po' di più.
- Io voglio dormire un po' di più.

Ik wil nog wat langer slapen.

- Devo andare a dormire.
- Devo andare a letto.
- Io devo andare a dormire.

- Ik moet gaan slapen.
- Ik moet naar bed.

- Voglio dormire nel mio proprio letto.
- Io voglio dormire nel mio proprio letto.

Ik wil in mijn eigen bed slapen.

- Non riusciamo a dormire dal rumore.
- Non possiamo dormire a causa del rumore.
- Noi non possiamo dormire a causa del rumore.
- Non riusciamo a dormire per via del rumore.
- Noi non riusciamo a dormire per via del rumore.
- Non riusciamo a dormire a causa del rumore.
- Noi non riusciamo a dormire a causa del rumore.

- We kunnen niet slapen vanwege het lawaai.
- We kunnen door het lawaai niet slapen.

È pericoloso dormire al buio.

Slapen in het donker is gevaarlijk.

Tom vuole dormire in spiaggia.

Tom wil op het strand slapen.

Voglio dormire un altro po'.

Ik wil nog wat langer slapen.

- Mi piace dormire su un letto soffice.
- Mi piace dormire su un letto morbido.

Ik slaap graag in een zacht bed.

- Non riusciamo a dormire dal rumore.
- Noi non possiamo dormire a causa del rumore.

We kunnen niet slapen vanwege het lawaai.

Invece, l'Occidente ha scelto di dormire.

In plaats ervan koos het Westen ervoor om in slaap te vallen.

Il fatto è che amo dormire.

Het zit zo: ik ben gek op slapen.

- Andiamo a dormire.
- Andiamo a letto.

Laten we gaan slapen.

Poiché ero stanco, andai a dormire.

Omdat ik moe was, ben ik gaan slapen.

I bambini hanno bisogno di dormire.

Kinderen hebben slaap nodig.

Non dormire con la luce accesa.

Slaap niet met het licht aan.

Dormire su un tappeto è mitico.

Op een tapijt slapen is geweldig.

Non riusciamo a dormire dal rumore.

We kunnen niet slapen vanwege het lawaai.

Non è permesso dormire in classe.

- Slapen in de klas is niet toegestaan.
- Slapen in de klas mag niet.

La notte è fatta per dormire.

De nacht is bestemd om te slapen.

Non dormire nella vasca da bagno.

Slaap niet in bad.