Translation of "Possono" in Korean

Finalmente possono cibarsi.

‎마침내 먹이를 먹게 됐네요

Che possono muoversi.

‎코끼리들이 다시 움직입니다

E possono essere ricostruiti

그리고 서로의 다름을 인정하고

Possono rispondere alla domanda.

그들은 질문에 대답할 수 있어요.

Grandi cose possono succedere.

놀라운 일들이 생깁니다.

Tutte possono essere misurate.

이 모든 것들은 수치로 측정 가능한 것들입니다.

Possono essere potenzialmente pericolosi,

코뿔소는 위험할 수 있지만

Possono uccidere un ghepardo.

‎치타를 죽일 수도 있습니다

possono sopraffare un branco.

‎사자 무리를 이길 수 있죠

Perché non si possono misurare.

그것들을 측정할 수가 없거든요.

è che possono essere ricostruiti

시대에 맞게

Si possono seguire molte diete,

세상에는 다양한 식단이 있지만,

Questi scorpioni possono essere mortali.

이런 전갈은 아주 위험할 수 있습니다

E questi bambini possono farlo.

어린이들은 기억해냅니다.

Possono rendere proprie queste esperienze,

이런식으로 자신만의 베이핑 경험을 만들 수 있기 때문에

Ma possono continuare a nutrirsi.

‎계속 양분을 섭취할 수 있습니다

Possono vedere chiaramente la bioluminescenza.

‎녀석들은 생물 발광을 ‎뚜렷하게 볼 수 있죠

Per vedere se possono funzionare.

효과적인 방안을 찾는 일을 합니다.

Possono sembrare spinosi o lisci.

‎피부가 울퉁불퉁했다가 ‎매끈해지기도 하고

Queste coltivazioni possono produrre quantità enormi.

하루에 3만 개의 야채를 생산하는

Come possono farti arrivare sulla Luna?

당신이 달에 가는데 그들이 어떻게 도울수 있죠?

Possono essere rosse, verdi o gialle.

빨간색, 녹색, 노란색이면

Ma queste larve si possono mangiare.

하지만 이 애벌레는 사실 먹을 수 있습니다

I bastoni luminosi si possono tagliare.

자, 이런 야광 막대는 자를 수 있습니다

Perché commenti del genere possono ferire,

"또 왜 이러한 말들이 상처를 주는지,

Perché le persone non possono volare.

사람은 날 수 없기 때문이죠.

Ma queste larve queste si possono mangiare,

하지만 이 애벌레는 사실 먹을 수 있습니다

Oppure possono sentirsi soddisfatte senza raggiungere l'orgasmo.

절정없이 만족하기도 하죠.

Un retaggio che non solo possono imitare,

이런 유산은 대대로 모범이 될 뿐 아니라,

Perché possono essere coerenti con teorie discordanti.

왜냐하면 경쟁 이론에서도 유효한 예들이기 때문이죠.

Così che possono diventare meccanici di motociclette,

청년들은 오토바이 수리공이나

Sazie di pesce, possono asciugarsi e spazzolarsi.

‎물고기도 배불리 먹었겠다 ‎이제 몸을 말리고 ‎몸단장할 차례입니다

Nonostante l'oscurità, non possono permettersi di dormire.

‎어둠이 내렸지만 ‎녀석들에게 잠은 사치입니다

Per politiche e soluzioni che possono farlo.

든든한 디딤돌이 되어줄 수 있습니다.

Ed oggi, dopo 75 anni, si possono fare

오늘날, 75년이 지나서 우리는

Non possono trovarsi al di fuori della mente".

마음의 외부에서 발견될 수 없다."

I dati possono essere davvero dei narratori straordinari,

데이터는 우리가 결코 보지 못했던

Casi come questi possono salvare milioni di vite

이와 같은 사례로 수백만명의 목숨을 살릴 수 있으며

Le temperature possono scendere fino a -30 gradi

이곳의 기온은 영하 30도까지 내려가고

Grandioso! Ci possono essere molte occasioni di sopravvivenza,

좋습니다! 우리의 생존을 위한 많은 기회가 있을 겁니다

Spesso, questi gas possono far perdere i sensi.

흔히 이런 가스에 사람들은 의식을 잃죠

Se tutti possono entrarci con un dispositivo connesso?

집 문을 열쇠로 잠그는 것은 소용 없기 때문이죠.

possono creare fiducia e fedeltà nei propri utenti.

사용자의 충성도를 높일 수 있음을 깨달아야 할 필요가 있겠죠.

Poi le cose brutte possono succedere in fretta,

게다가, 나쁜 일은 빨리 일어나지만

In inverno possono nutrirsi delle scorte di miele.

‎이들은 저장해 놓은 꿀을 먹으며 ‎겨울을 보냅니다

I rondoni volano in cerchio più che possono.

‎칼새들은 굴뚝 주변을 ‎최대한 오래 선회합니다

Quattro primi passi dai quali tutti possono iniziare,

누구나 시작할 수 있게 해주는 첫 네 단계,

Non tutti possono permettersi un atteggiamento così arrogante.

누구나 무덤덤할 수 있는 건 아니지만

Possono infilare il naso in una piccola crepa.

‎작은 틈으로 ‎코를 밀어 넣을 수도 있어요

Cioè sì, possono, se salviamo prima le nostre scuole.

우리가 먼저 학교를 돕는다면, 학교도 학생을 도울 수 있습니다.

Non servono se non si possono sostenere i costi.

비용을 지불할 수 없으면 별 가치가 없습니다.

Dovete anche capire che cosa possono cercare gli altri.

그 사람이 원하거나 필요한 것에도 가치를 둬야합니다.

Così che possono resistere all'uso frequente che ne facciamo?

모든 부품을 연결해주는 접착제도 있습니다.

Ma se disturbati o provocati si difenderanno come possono.

공격을 당하면 확실히 방어 자세를 취할 겁니다

In cui le notizie false possono influenzare risultati elettorali,

가짜 뉴스가 선거결과에 영향을 줄 수 있는 것은

I dati possono anche essere coerenti con teorie rivali.

그 자료는 경쟁 이론에서도 유효할 수 있다는 것입니다.

Ora, si possono abbracciare o meno queste credenze indù,

여러분인 이러한 힌두교 신앙을 받아들일 수도, 아닐 수도 있습니다.

E talvolta, i genitori non possono affrontare le spese.

부모님이 수업료를 감당하지 못하는 경우도 있습니다.

Sulla costa, i cambiamenti delle marea possono essere immensi.

‎해안에서는 ‎조수의 변화가 크게 드러납니다

Non possono più usare il sole per produrre nutrimento.

‎이제는 태양을 이용해 ‎양분을 생산할 수 없지만

Possono tentare questa pesca solo in poche notti primaverili.

‎이 어획을 할 수 있는 건 ‎봄의 며칠 밤뿐입니다

Quindi possono avere difficoltà nel fare poi i genitori.

그들이 가정을 이루고 아이를 키울 때 문제가 발생할 수 있습니다.

Che non è qualcosa che tutti i telescopi possono fare.

이는 모든 망원경이 해낼 수 없습니다.

Possono ospitare una grande varietà di creature. Quindi occhi aperti.

온갖 생물의 서식처가 될 수 있죠 계속 살펴봅시다

E sono tutti controllati dal cervello e possono cambiare istantaneamente.

이들은 신경을 통해 일시에 변할 수 있습니다.

I giovani possono avere centinaia di amici sui social media,

청년들은 소셜미디어 상의 친구들이 수백명이나 됩니다.

è una delle poche cose che possono cambiare il mondo.

몇 가지 안되는 세상을 바꿀 힘입니다.

Se si possono avere scuole con una gestione no-profit,

만약 비영리 단체가 운영하는 학교가 있다면

Non possono permettersi di pagare il prezzo della loro libertà.

자유를 위한 금액을 지불할 수 없다는 이유로요.

Sono detenuti perché non possono permettersi di pagare la cauzione.

보석금을 지불할 능력이 없기 때문에 거기 있습니다.

possono scrutare il mondo dei nostri cugini notturni più prossimi.

‎우리와 가장 가까운 야행성 친척의 ‎세상을 들여다볼 수 있습니다

E con le loro vibrisse possono cacciare tutta la notte.

‎예민한 수염을 활용해서 ‎밤새 사냥을 할 수도 있죠

È un mondo che i nostri occhi non possono penetrare.

‎우리의 눈이 ‎침투할 수 없는 세계죠

I pescherecci possono tirarne su centinaia di tonnellate alla volta.

‎저인망 어선은 출항 한 번에 ‎수백 톤까지 잡아 올립니다

Ma ci sono alcune cose dalle quali possono cominciare tutti.

누구나 쉽게 시작할 수 있는 그런 것도 있습니다.

Gli studenti possono vedere come moltiplicandolo per un numero negativo

음수를 곱할 때 블럭이 늘어남과 동시에

I piccoli scorpioni della corteccia sono molto velenosi e possono ucciderti.

작고 독성이 강한 바크 전갈한테 물리면 죽을 수도 있습니다

E possono farlo molto più velocemente di quanto io possa muovermi.

제가 움직이는 것보다 뱀이 공격하는 게 훨씬 빠르죠

E la revisione paritaria non è perfetta, possono essere fatti errori.

동료 리뷰가 완벽하지도 않습니다. 실수는 발생하기 마련입니다.

Alti più di due metri al garrese, pochi ostacoli possono fermarli.

‎어깨높이가 2m나 되기에 ‎장애물이랄 게 없습니다

Nel buio della notte, i più furbi possono sopravvivere e moltiplicarsi.

‎밤의 보호 아래서 ‎거리 물정에 밝은 동물들은 ‎생육하고 번성합니다

È della famiglia delle euforbiacee, e le euforbie possono essere letali.

이건 대극과 식물이에요 대극과는 위험할 수 있죠

E a Oslo si possono vedere proprietari entusiasti di auto elettriche

오슬로에서는 전기 차량을 가진 사람들이 얼마나 열성적으로

Ma le guardie possono vedere ogni centimetro all’interno di tutte le celle.

교도관들은 감방 구석구석을 감시할 수 있습니다.

E possono farlo molto più in fretta di quanto io possa muovermi.

제가 움직이는 것보다 뱀이 공격하는 게 훨씬 빠르죠

Se entrano in circolo nel sangue possono causare infezione e sfogo cutaneo.

털이 혈관에 들어가면 감염과 정말 심한 발진을 일으킬 수 있습니다

Ma di cui possono andare orgogliosi per il resto della loro vita.

평생 긍지를 가질 수 있는 거잖아요.

E persino i genitori possono osservare delle assenze di colore nei dipinti

심지어 부모들도 그림에 색이 없는 부분을 관찰하면서

Con i recettori su tutto il corpo possono percepire i movimenti nell'acqua.

‎그리고 수용기가 전신에 분포해서 ‎물속 움직임을 감지할 수 있습니다

Che c'è di più in noi di quello che occhi possono vedere.

서로에게 눈에 보이는 것 이상의 무언가가 있음을 보여줍니다.

I bradipi possono fare quasi tutto in questa posizione a testa in giù.

나무늘보는 이런 뒤집힌 자세로 뭐든 할 수 있어요.

Sfruttando la luce artificiale, gli squali qui possono cacciare fino a notte fonda.

‎인공 조명을 활용하여 ‎이곳 백상아리는 ‎밤이 깊도록 사냥할 수 있습니다

Ma le zampette corte non possono superare muri alti... né attraversare strade trafficate.

‎하지만 이런 짧은 다리로는 ‎높은 담을 오를 수도 없고 ‎혼잡한 도로를 건너지도 못합니다

I colughi sono maestri nel planare. Possono tuffarsi per più di 130 metri.

‎날여우원숭이는 활공의 명수입니다 ‎130m 이상 활공할 수 있죠

Ma si tratta solo di scavare, si possono usare le mani, si fa in fretta.

그냥 눈을 파냅니다 손으로요, 오래 걸리지 않아요

In una miniera sotterranea possono esserci 10 o 15 gradi in meno rispetto alla superficie.

지하 광산은 지표면보다 10도에서 15도 정도 낮아 서늘할 수 있거든요

Possono anche sfruttare la luce per cacciare. O forse... si stanno solo godendo lo spettacolo.

‎그 빛을 이용하여 ‎사냥하는 것인지 모릅니다 ‎아니면 ‎그저 즐기는 것인지도 모르죠