Translation of "Dormire" in Turkish

0.019 sec.

Examples of using "Dormire" in a sentence and their turkish translations:

- Dovresti dormire.
- Dovreste dormire.
- Dovrebbe dormire.
- Tu dovresti dormire.
- Lei dovrebbe dormire.
- Voi dovreste dormire.

Uyuman gerek.

- Vuoi dormire?
- Tu vuoi dormire?
- Vuole dormire?
- Lei vuole dormire?
- Volete dormire?
- Voi volete dormire?

Uyumak ister misin?

- Puoi dormire?
- Può dormire?
- Potete dormire?
- Riesci a dormire?
- Riesce a dormire?
- Riuscite a dormire?

- Uyur musun?
- Uyuyabilir misin?

- Potresti dormire sull'amaca.
- Potreste dormire sull'amaca.
- Potrebbe dormire sull'amaca.
- Tu potresti dormire sull'amaca.
- Lei potrebbe dormire sull'amaca.
- Voi potreste dormire sull'amaca.

Hamakta uyuyabilirsin.

- Devi dormire abbastanza.
- Deve dormire abbastanza.
- Dovete dormire abbastanza.

Yeterli uyku almak zorundasın.

- Torna a dormire.
- Tornate a dormire.
- Torni a dormire.

Uyumak için geri git.

- Vai a dormire.
- Vada a dormire.
- Andate a dormire.

Uyumaya git.

- Non dovresti dormire.
- Non dovreste dormire.
- Non dovrebbe dormire.

Uyumamalısın.

- Devo dormire.
- Io devo dormire.

Uyumak zorundayım.

- Voglio dormire.
- Io voglio dormire.

Uyumak istiyorum.

- Voglio dormire ora.
- Io voglio dormire ora.
- Voglio dormire adesso.
- Io voglio dormire adesso.

Şimdi uyumak istiyorum.

- Non lasciarlo dormire.
- Non lasciatelo dormire.
- Non lo lasci dormire.

Onun uyumasına izin verme.

- Vai a dormire ora.
- Vai a dormire adesso.
- Vada a dormire ora.
- Vada a dormire adesso.
- Andate a dormire ora.
- Andate a dormire adesso.

Şimdi uyumaya git.

- Proviamo a dormire.
- Cerchiamo di dormire.

Uyumaya çalışalım.

- Devo dormire ora.
- Devo dormire adesso.

Şimdi uyumak zorundayım.

- Posso dormire ovunque.
- Io posso dormire ovunque.
- Riesco a dormire ovunque.
- Io riesco a dormire ovunque.

Her yerde uyuyabilirim.

- Vuoi dormire sul divano?
- Vuole dormire sul divano?
- Volete dormire sul divano?
- Tu vuoi dormire sul divano?
- Lei vuole dormire sul divano?
- Voi volete dormire sul divano?

- Kanapede uyumak ister misin?
- Kanapede uyumak ister misiniz?
- Kanapede mi uyumak istersin?
- Kanapede mi uyumak istersiniz?

- Faresti meglio a dormire.
- Tu faresti meglio a dormire.
- Fareste meglio a dormire.
- Farebbe meglio a dormire.
- Lei farebbe meglio a dormire.
- Voi farete meglio a dormire.

Sen daha iyi uyursun.

- Quando vai a dormire?
- Tu quando vai a dormire?
- Quando va a dormire?
- Lei quando va a dormire?
- Quando andate a dormire?
- Voi quando andate a dormire?

Ne zaman uyumaya gidiyorsun?

- Hai bisogno di dormire.
- Tu hai bisogno di dormire.
- Ha bisogno di dormire.
- Lei ha bisogno di dormire.
- Avete bisogno di dormire.
- Voi avete bisogno di dormire.

Uykuya ihtiyacın var.

- Non puoi dormire qui.
- Non potete dormire qui.
- Non può dormire qui.
- Tu non puoi dormire qui.
- Voi non potete dormire qui.
- Lei non può dormire qui.

Burada uyuyamazsın.

- Vorrei dormire con te.
- Vorrei dormire con lei.
- Vorrei dormire con voi.

Seninle uyumak istiyorum.

- Puoi dormire sul divano.
- Può dormire sul divano.
- Potete dormire sul divano.

Kanapede uyuyabilirsin.

- Avrai bisogno di dormire.
- Avrà bisogno di dormire.
- Avrete bisogno di dormire.

Uykuya ihtiyacın olacak.

- Non lasciare dormire Tom.
- Non lasciate dormire Tom.
- Non lasci dormire Tom.

Tom'un uyumasına izin verme.

- Non riesco a dormire.
- Non posso dormire.

Uyuyamıyorum.

- Ma amo dormire!
- Ma io amo dormire!

Ama ben uyumayı severim!

- Mi piace dormire.
- A me piace dormire.

- Ben uyumayı seviyorum.
- Uyumayı seviyorum.

- Gli piace dormire.
- A lui piace dormire.

Uyumayı sever.

- Le piace dormire.
- A lei piace dormire.

O uyumayı sever.

- Fingeva di dormire.
- Lui fingeva di dormire.

O uyuyormuş gibi davrandı.

- Dove devo dormire?
- Io dove devo dormire?

Nerede uyumam gerekiyor?

- Sono andato a dormire.
- Io sono andato a dormire.
- Sono andata a dormire.
- Io sono andata a dormire.

Uyumaya gittim.

- Potrei non dormire stasera.
- Io potrei non dormire stasera.
- Potrei non dormire stanotte.
- Io potrei non dormire stanotte.

Bu gece uyumayabilirim.

- Tom ha provato a dormire.
- Tom provò a dormire.
- Tom ha cercato di dormire.
- Tom cercò di dormire.

Tom uyumaya çalıştı.

- Non riesco a dormire ora.
- Non riesco a dormire adesso.
- Non posso dormire ora.
- Non posso dormire adesso.

- Şu an uyuyamam.
- Artık uyuyamam.

Lasciami dormire.

- Bırak ta uyuyayım.
- Uyumama izin ver.

Dovresti dormire.

Uyuman gerek.

Voglio dormire!

Uyumak istiyorum!

Voglio dormire.

Uyumak istiyorum.

- Andiamo solo a dormire.
- Andiamo a dormire e basta.
- Andiamo semplicemente a dormire.

Sadece uyumaya gidelim.

- Prova a dormire un po'.
- Provate a dormire un po'.
- Provi a dormire un po'.
- Cerca di dormire un po'.
- Cercate di dormire un po'.
- Cerchi di dormire un po'.

Biraz uyumaya çalış.

- Al gatto piace dormire.
- Alla gatta piace dormire.

Kedi uyumayı seviyor.

- Tom deve dormire ora.
- Tom deve dormire adesso.

- Tom'un şimdi uyumaya ihtiyacı var.
- Tom'un artık uyuması gerekir.

- Voglio solo andare a dormire.
- Io voglio solo andare a dormire.
- Voglio soltanto andare a dormire.
- Io voglio soltanto andare a dormire.
- Voglio solamente andare a dormire.
- Io voglio solamente andare a dormire.

Yalnızca uyumaya gitmek istiyorum.

- Stava solo fingendo di dormire.
- Lei stava solo fingendo di dormire.
- Stava soltanto fingendo di dormire.
- Lei stava soltanto fingendo di dormire.
- Stava solamente fingendo di dormire.
- Lei stava solamente fingendo di dormire.

Aslında sadece uyuyor görünüyordu.

- Hai paura di dormire, vero?
- Tu hai paura di dormire, vero?
- Ha paura di dormire, vero?
- Lei ha paura di dormire, vero?
- Avete paura di dormire, vero?
- Voi avete paura di dormire, vero?

Sen uyumaktan korkuyorsun, değil mi?

- Hai dei problemi a dormire?
- Tu hai dei problemi a dormire?
- Ha dei problemi a dormire?
- Lei ha dei problemi a dormire?
- Avete dei problemi a dormire?
- Voi avete dei problemi a dormire?

- Uyumada problem yaşıyor musun?
- Uyumada sorun yaşıyor musun?
- Uyumada problem yaşıyor musunuz?
- Uyumada sorun yaşıyor musunuz?
- Uyku probleminiz mi var?

- Ero troppo contento per dormire.
- Ero troppo felice per dormire.
- Io ero troppo felice per dormire.
- Io ero troppo contento per dormire.
- Ero troppo contenta per dormire.
- Io ero troppo contenta per dormire.

Uyuyamayacak kadar çok mutluydum.

- Puoi dormire qui se vuoi.
- Può dormire qui se vuole.
- Potete dormire qui se volete.

İstiyorsan burada uyuyabilirsin.

- Vai a dormire quando vuoi.
- Vada a dormire quando vuole.
- Andate a dormire quando volete.

İstediğiniz zaman uyumaya gidin.

- Posso dormire sul tuo divano?
- Posso dormire sul suo divano?
- Posso dormire sul vostro divano?

Kanapende uyuyabilir miyim?

- Taci e vai a dormire.
- Taccia e vada a dormire.
- Tacete e andate a dormire.

Kapa çeneni ve uyu.

- Tom è tornato a dormire.
- Tom tornò a dormire.

Tom uyumak için geri döndü.

- Dobbiamo dormire fuori oggi.
- Noi dobbiamo dormire fuori oggi.

Bugün dışarıda uyumalıyız.

- Vorrei dormire un po'.
- Io vorrei dormire un po'.

Biraz uyumak istiyorum.

- Voglio andare a dormire.
- Io voglio andare a dormire.

Uyumak istiyorum.

- Devo dormire un po'.
- Io devo dormire un po'.

- Biraz uyumalıyım.
- Biraz uyumam gerekiyor.

- Ho bisogno di dormire.
- Io ho bisogno di dormire.

Uykuya ihtiyacım var.

- Devo andare a dormire.
- Io devo andare a dormire.

- Yatmaya gitmek zorundayım.
- Uyumam lazım.

- Non riesco a dormire bene.
- Non posso dormire bene.

İyi uyuyamıyorum.

- Dovremmo andare a dormire.
- Noi dovremmo andare a dormire.

- Yatmaya gitmemiz gerek.
- Uyumaya gitmemiz gerek.

- È ora di dormire.
- Ora è tempo di dormire.

Yatma vakti.

- Tom riesce a dormire ovunque.
- Tom può dormire ovunque.

Tom her yerde uyuyabilir.

- Volevo dormire un po'.
- Io volevo dormire un po'.

Biraz uyumak istedim.

- Deve dormire di più.
- Lei deve dormire di più.
- Ha bisogno di dormire di più.
- Lei ha bisogno di dormire di più.

Onun daha fazla uyuması gerekir.

- Ho bisogno di dormire un po'.
- Io ho bisogno di dormire un po'.
- Devo dormire un po'.
- Io devo dormire un po'.

Biraz uykuya ihtiyacım var.

- Vorrei andare a dormire ora.
- Io vorrei andare a dormire ora.
- Vorrei andare a dormire adesso.
- Io vorrei andare a dormire adesso.

Şimdi uyumak istiyorum.

- Voglio dormire con tua moglie.
- Io voglio dormire con tua moglie.
- Voglio dormire con sua moglie.
- Io voglio dormire con sua moglie.

Karınla uyumak istiyorum.

- Ho bisogno di dormire ora.
- Ho bisogno di dormire adesso.
- Io ho bisogno di dormire ora.
- Io ho bisogno di dormire adesso.

Şimdi uyumam gerek.

- Devo andare a dormire.
- Io devo andare a dormire.
- Ho bisogno di andare a dormire.
- Io ho bisogno di andare a dormire.

Uyumam gerekiyor.

- Non ho voglia di dormire.
- Io non ho voglia di dormire.
- Non mi va di dormire.
- A me non va di dormire.

Uyuyasım yok.

Posso dormire fuori?

Ben yatabilir miyim?

Vai a dormire.

Uyumaya git.

Andiamo a dormire.