Translation of "Dormire" in Russian

- Dovresti dormire.
- Dovreste dormire.
- Dovrebbe dormire.
- Tu dovresti dormire.
- Lei dovrebbe dormire.
- Voi dovreste dormire.

- Тебе лучше поспать.
- Тебе нужно поспать.
- Тебе надо спать.
- Вам надо спать.

- Vuoi dormire?
- Tu vuoi dormire?
- Vuole dormire?
- Lei vuole dormire?
- Volete dormire?
- Voi volete dormire?

- Хочешь спать?
- Хотите спать?
- Ты хочешь спать?
- Вы хотите спать?

- Lasciala dormire.
- Lasciatela dormire.
- La lasci dormire.

- Пусть она спит.
- Дайте ей поспать.
- Дай ей поспать.
- Пусть спит.
- Пусть поспит.

- Potresti dormire sull'amaca.
- Potreste dormire sull'amaca.
- Potrebbe dormire sull'amaca.
- Tu potresti dormire sull'amaca.
- Lei potrebbe dormire sull'amaca.
- Voi potreste dormire sull'amaca.

Ты можешь спать в гамаке.

- Devi dormire abbastanza.
- Deve dormire abbastanza.
- Dovete dormire abbastanza.

- Вы должны выспаться.
- Вы должны высыпаться.

- Vai a dormire.
- Vada a dormire.
- Andate a dormire.

- Засыпай.
- Засыпайте.

- Non dovresti dormire.
- Non dovreste dormire.
- Non dovrebbe dormire.

Вы не должны спать.

- Devo dormire.
- Io devo dormire.

Мне надо поспать.

- Voglio dormire.
- Io voglio dormire.

- Я хочу спать.
- Хочу спать.
- Я спать хочу.

- Voglio dormire!
- Io voglio dormire!

Спать хочется!

- Ho bisogno di dormire.
- Io ho bisogno di dormire.
- Devo dormire.
- Io devo dormire.

Мне нужно поспать.

- Voglio dormire ora.
- Io voglio dormire ora.
- Voglio dormire adesso.
- Io voglio dormire adesso.

- Сейчас я хочу спать.
- Я хочу сейчас поспать.

- Non lasciarlo dormire.
- Non lasciatelo dormire.
- Non lo lasci dormire.

- Не давай ему спать.
- Не давайте ему спать.

- Siete riusciti a dormire?
- Siete riuscite a dormire?
- Sei riuscito a dormire?
- Sei riuscita a dormire?
- È riuscito a dormire?
- È riuscita a dormire?

- Тебе удалось поспать?
- Вам удалось поспать?

- Vada a dormire.
- Andate a dormire.

Идите спать!

- Proviamo a dormire.
- Cerchiamo di dormire.

Давай попробуем поспать.

- Devo dormire ora.
- Devo dormire adesso.

Теперь мне надо спать.

- Posso dormire ovunque.
- Io posso dormire ovunque.
- Riesco a dormire ovunque.
- Io riesco a dormire ovunque.

Я могу спать где угодно.

- Vuoi dormire sul divano?
- Vuole dormire sul divano?
- Volete dormire sul divano?
- Tu vuoi dormire sul divano?
- Lei vuole dormire sul divano?
- Voi volete dormire sul divano?

- Хочешь поспать на диване?
- Хотите поспать на диване?

- Faresti meglio a dormire.
- Tu faresti meglio a dormire.
- Fareste meglio a dormire.
- Farebbe meglio a dormire.
- Lei farebbe meglio a dormire.
- Voi farete meglio a dormire.

- Лучше спи.
- Лучше спите.
- Лучше поспи.
- Лучше поспите.

- Quando vai a dormire?
- Tu quando vai a dormire?
- Quando va a dormire?
- Lei quando va a dormire?
- Quando andate a dormire?
- Voi quando andate a dormire?

- Когда вы ложитесь?
- Когда ты ложишься?

- Hai bisogno di dormire.
- Tu hai bisogno di dormire.
- Ha bisogno di dormire.
- Lei ha bisogno di dormire.
- Avete bisogno di dormire.
- Voi avete bisogno di dormire.

- Тебе нужно поспать.
- Ты нуждаешься во сне.
- Вам нужно поспать.
- Вам нужен сон.
- Тебе нужен сон.

- Non puoi dormire qui.
- Non potete dormire qui.
- Non può dormire qui.
- Tu non puoi dormire qui.
- Voi non potete dormire qui.
- Lei non può dormire qui.

Здесь нельзя спать.

- Vorrei dormire con te.
- Vorrei dormire con lei.
- Vorrei dormire con voi.

Я хотел бы спать с тобой.

- Puoi dormire sul divano.
- Può dormire sul divano.
- Potete dormire sul divano.

- Можешь поспать на диване.
- Ты можешь поспать на диване.
- Вы можете поспать на диване.

- Avrai bisogno di dormire.
- Avrà bisogno di dormire.
- Avrete bisogno di dormire.

- Тебе нужно будет поспать.
- Вам нужно будет поспать.

- Non lasciare dormire Tom.
- Non lasciate dormire Tom.
- Non lasci dormire Tom.

- Не давай Тому спать.
- Не давайте Тому спать.

- Mi piace dormire.
- A me piace dormire.

- Я люблю спать.
- Я люблю поспать.

- Non riesco a dormire.
- Non posso dormire.

- Мне не спится.
- Не могу уснуть.

- Gli piace dormire.
- A lui piace dormire.

Он любит спать.

- Le piace dormire.
- A lei piace dormire.

Она любит поспать.

- Fingeva di dormire.
- Lui fingeva di dormire.

Он притворился спящим.

- Dove devo dormire?
- Io dove devo dormire?

Где мне спать?

- Vai a dormire.
- Tu vai a dormire.

- Иди спать.
- Ложись спать.

- Va a dormire.
- Lui va a dormire.

Он будет спать.

- Vanno a dormire.
- Loro vanno a dormire.

- Они будут спать.
- Они идут спать.

- Non può dormire.
- Non riesce a dormire.

Он не может спать.

- Sono andato a dormire.
- Io sono andato a dormire.
- Sono andata a dormire.
- Io sono andata a dormire.

- Я заснул.
- Я уснул.

- Tom ha provato a dormire.
- Tom provò a dormire.
- Tom ha cercato di dormire.
- Tom cercò di dormire.

Том попробовал поспать.

Lasciami dormire.

- Дай мне поспать.
- Дайте мне поспать.

Dovresti dormire.

Тебе лучше поспать.

Lasciatela dormire.

Дайте ей поспать.

Voglio dormire.

- Я хочу спать.
- Я спать хочу.

Lascialo dormire.

- Пусть спит.
- Пусть поспит.

Lasciali dormire.

- Дай им поспать.
- Пусть поспят.

Lasciatelo dormire.

Дайте ему поспать.

Lasciateli dormire.

Дайте им поспать.

Lasciatemi dormire.

Дайте мне поспать.

- Andiamo solo a dormire.
- Andiamo a dormire e basta.
- Andiamo semplicemente a dormire.

Давай просто уснём.

- Al gatto piace dormire.
- Alla gatta piace dormire.

Кошка любит поспать.

- Ora prova a dormire.
- Adesso prova a dormire.

А теперь постарайся поспать.

- Voglio solo andare a dormire.
- Io voglio solo andare a dormire.
- Voglio soltanto andare a dormire.
- Io voglio soltanto andare a dormire.
- Voglio solamente andare a dormire.
- Io voglio solamente andare a dormire.

Я просто хочу пойти спать.

- Stava solo fingendo di dormire.
- Lei stava solo fingendo di dormire.
- Stava soltanto fingendo di dormire.
- Lei stava soltanto fingendo di dormire.
- Stava solamente fingendo di dormire.
- Lei stava solamente fingendo di dormire.

Она только притворялась спящей.

- Hai paura di dormire, vero?
- Tu hai paura di dormire, vero?
- Ha paura di dormire, vero?
- Lei ha paura di dormire, vero?
- Avete paura di dormire, vero?
- Voi avete paura di dormire, vero?

- Ты боишься спать, не правда ли?
- Вы боитесь спать, не правда ли?

- Hai dei problemi a dormire?
- Tu hai dei problemi a dormire?
- Ha dei problemi a dormire?
- Lei ha dei problemi a dormire?
- Avete dei problemi a dormire?
- Voi avete dei problemi a dormire?

У вас есть проблемы со сном?

- Ero troppo contento per dormire.
- Ero troppo felice per dormire.
- Io ero troppo felice per dormire.
- Io ero troppo contento per dormire.
- Ero troppo contenta per dormire.
- Io ero troppo contenta per dormire.

Я был слишком счастлив, чтобы спать.

- Puoi dormire qui se vuoi.
- Può dormire qui se vuole.
- Potete dormire qui se volete.

Ты можешь спать здесь, если хочешь.

- Posso dormire sul tuo divano?
- Posso dormire sul suo divano?
- Posso dormire sul vostro divano?

- Можно поспать у тебя на диване?
- Можно поспать на твоём диване?
- Можно поспать у вас на диване?
- Можно поспать на вашем диване?

- Tom è tornato a dormire.
- Tom tornò a dormire.

- Том снова заснул.
- Том снова уснул.

- Vorrei dormire un po'.
- Io vorrei dormire un po'.

Я бы вздремнул немного.

- Voglio andare a dormire.
- Io voglio andare a dormire.

Я хочу пойти спать.

- Devo dormire un po'.
- Io devo dormire un po'.

Мне нужно немного поспать.

- Ho bisogno di dormire.
- Io ho bisogno di dormire.

Мне нужен сон.

- Devo andare a dormire.
- Io devo andare a dormire.

- Мне пора идти спать.
- Мне нужно идти спать.
- Я должен ложиться спать.
- Я должна ложиться спать.

- Non riesco a dormire bene.
- Non posso dormire bene.

Я плохо сплю.

- È ora di dormire.
- Ora è tempo di dormire.

Пора спать.

- Tom riesce a dormire ovunque.
- Tom può dormire ovunque.

Том может спать где угодно.

- Deve dormire di più.
- Lei deve dormire di più.
- Ha bisogno di dormire di più.
- Lei ha bisogno di dormire di più.

Ей нужно побольше спать.

- Ho bisogno di dormire un po'.
- Io ho bisogno di dormire un po'.
- Devo dormire un po'.
- Io devo dormire un po'.

- Мне надо немного поспать.
- Мне надо поспать.
- Мне нужно немного поспать.

- Voglio dormire con tua moglie.
- Io voglio dormire con tua moglie.
- Voglio dormire con sua moglie.
- Io voglio dormire con sua moglie.

Я хочу спать с твоей женой.

- Ho bisogno di dormire ora.
- Ho bisogno di dormire adesso.
- Io ho bisogno di dormire ora.
- Io ho bisogno di dormire adesso.

- Теперь мне нужно поспать.
- Сейчас мне нужно поспать.

- Non ho voglia di dormire.
- Io non ho voglia di dormire.
- Non mi va di dormire.
- A me non va di dormire.

Мне не хочется спать.

Vado a dormire!

Я ложусь спать!

Vai a dormire.

Иди спать.

Andiamo a dormire!

Пошли спать!

Andiamo a dormire.

- Пошли спать.
- Пойдём спать.
- Пойдёмте спать.

Posso dormire qui?

- Можно мне спать здесь?
- Могу я спать здесь?

Vai a dormire?

Идёшь спать?

Provo a dormire.

Я пытаюсь уснуть.

Vai a dormire!

- Иди спать.
- Иди спать!

Andate a dormire.

Ложитесь спать.

Potete dormire qui.

- Можешь поспать здесь.
- Можете поспать здесь.

Mi piace dormire.

Я люблю поспать.

Vado a dormire.

- Иду спать.
- Я ложусь спать.

Non dormire più!

Больше не спи!