Translation of "Passato" in Korean

Il pericolo è passato.

‎위험 지대를 통과했습니다

Nonostante quello che aveva passato.

유니크가 겪었던 모든 일을 생각하면 더욱 그랬습니다.

Un legame tra il mio passato,

제 과거와,

Con le immagini edulcorate del passato.

과거의 장밋빛 모습을 서로 비교하면 그럴 수 밖에요.

Due enormi estinzioni lavorative in passato.

겪어보고 회복했다는 겁니다.

Bisogna ricordare cosa accadde in passato.

그들의 과거를 이해해야합니다

Avevo passato quattro mesi in ospedale.

저는 4개월동안 병원에서 지냈었죠.

Più del tempo passato coi nostri cari.

사랑하는 이들과 보내는 시간보다 일하는 데 더 많은 시간을 보내죠.

A volte leggiamo per capire il passato.

때로는 과거를 알기 위해 읽죠.

Ho passato due anni di inferno assoluto.

‎2년 동안 끔찍한 시간을 보냈어요

Abbiamo un passato insieme, il nome ispira.

어릴 때 부터 먹어왔고 이름만 들어도 정말 맛있을 거 같지만

Avevo passato gli ultimi 10 anni lavorando senza sosta,

저는 10년을 쉬지 않고 일하면서

Dopo aver passato un paio d'anni senza riuscire a capire

클라리넷을 연주하는 학생들의 연주 능력 향상을 위한

E come gli uomini in passato hanno risposto ai cambiamenti,

그리고 과거의 큰 변화, 격동과 변혁에 대한

Ho passato molto tempo a pensare le città del futuro.

저는 미래의 도시 모습을 상상하는 데에 많은 시간을 보냅니다.

Dopo un giorno passato nel santuario di un antico tempio...

‎원숭이들은 안전한 고대 사원에서 ‎낮 시간을 보냅니다

Quei limiti che avevo passato tutta la vita a negare

제 평생을 인정하지 않고 밀어 내고

Avevo passato tutta la vita a cercare di essere speciale,

저는 제 한평생을 특별하기 위해 보냈죠.

E che un autore aveva passato mesi, forse anni, a scriverle.

작가들이 글을 쓰기 위해 몇 달 혹은 몇 년의 시간을 보냈다는 걸 알았어요.

Ritornando migliore e più coraggioso, grazie a quello che ha passato.

시련과 역경을 통해 더 나아지고 용감해져서 돌아온 자들 말이죠.

Quindi abbiamo passato due settimane guidando per tutto il Costa Rica,

그래서 저희는 코스타리카 전체를 2주 동안 돌면서,

Con la mia squadra, ho passato in rassegna la saggezza umana

인류가 가진 지혜를 저희 팀이 싹 다 뒤져 봤죠.

O avete passato del tempo a correre su una spiaggia come questa

개와 함께 해변을 달렸을 수도 있죠.

Ma abbiamo ciò che ci serve. Bene. E il caldo del giorno è passato.

하지만 필요한 걸 구했죠 들어가길 잘했습니다 보세요, 낮의 더위가 물러갔습니다

Ho passato un bel po' di tempo a pensarci su e a fare ricerche,

저는 이 물음을 연구하고 생각하며 시간을 보내왔습니다.

Questo è Wes Jackson, un agricoltore con cui ho passato del tempo in Kansas.

이분은 제가 캔자스에서 만났던 농부인 웨스 잭슨입니다.

Questo animale ha passato milioni di anni imparando a essere impossibile da trovare. Io dovevo imparare com'erano fatte le tracce di un polpo.

‎이 동물은 수백만 년에 걸쳐 ‎몸을 숨기는 법을 터득했어요 ‎문어의 흔적을 ‎알아볼 수 있어야 했는데