Translation of "Dormire" in Finnish

- Dovresti dormire.
- Dovreste dormire.
- Dovrebbe dormire.
- Tu dovresti dormire.
- Lei dovrebbe dormire.
- Voi dovreste dormire.

- Sinun pitäisi nukkua.
- Sinun on parasta nukkua.
- Teidän pitäisi nukkua.

- Puoi dormire?
- Può dormire?
- Potete dormire?
- Riesci a dormire?
- Riesce a dormire?
- Riuscite a dormire?

- Saatko unta?
- Pystytkö nukkumaan?

- Vai a dormire.
- Vada a dormire.
- Andate a dormire.

Mene nukkumaan.

- Voglio dormire ora.
- Io voglio dormire ora.
- Voglio dormire adesso.
- Io voglio dormire adesso.

- Haluan nukkua nyt.
- Minä haluan nukkua nyt.

- Vuoi dormire sul divano?
- Vuole dormire sul divano?
- Volete dormire sul divano?
- Tu vuoi dormire sul divano?
- Lei vuole dormire sul divano?
- Voi volete dormire sul divano?

Haluatko nukkua sohvalla?

- Tom deve dormire ora.
- Tom deve dormire adesso.

Tomin pitää nyt nukkua.

- Ero troppo contento per dormire.
- Ero troppo felice per dormire.
- Io ero troppo felice per dormire.
- Io ero troppo contento per dormire.
- Ero troppo contenta per dormire.
- Io ero troppo contenta per dormire.

Olin niin onnellinen, että en pystynyt nukkua.

- Tom è tornato a dormire.
- Tom tornò a dormire.

Tom nukahti uudelleen.

- Devo andare a dormire.
- Io devo andare a dormire.

- Minun täytyy mennä nukkumaan.
- Minun on mentävä nukkumaan.
- Minun pitää mennä nukkumaan.

- Non riesco a dormire bene.
- Non posso dormire bene.

En saa nukuttua kunnolla.

- Devo andare a dormire.
- Io devo andare a dormire.
- Ho bisogno di andare a dormire.
- Io ho bisogno di andare a dormire.

Minun täytyy mennä nukkumaan.

Vai a dormire.

Mene nukkumaan.

Provo a dormire.

- Yritän nukkua.
- Mä yritän nukkuu.

Come posso dormire?

Miten minä voin nukkua?

- Voglio dormire un altro po'.
- Voglio dormire un po' di più.
- Io voglio dormire un po' di più.
- Io voglio dormire un altro po'.

- Mä haluun nukkuu viel vähän.
- Haluan nukkua vielä vähän aikaa.

- Penso che andrò a dormire.
- Io penso che andrò a dormire.

Luulen, että menen nukkumaan.

Devo andare a dormire.

Minun täytyy mennä nukkumaan.

Sto tornando a dormire.

Menen takaisin nukkumaan.

Tom fingeva di dormire.

Tom teeskenteli nukkuvansa.

Posso dormire sul divano?

Voinko nukkua sohvalla?

- Lasciami dormire per altri dieci minuti.
- Lasciatemi dormire per altri dieci minuti.
- Mi lasci dormire per altri dieci minuti.

Anna minun nukkua vielä kymmenen minuuttia.

- Lo so che dovrei dormire ora.
- Lo so che dovrei dormire adesso.

Tiedän, että minun pitäisi olla jo nukkumassa.

- Devo andare a dormire.
- Devo andare a letto.
- Io devo andare a dormire.

Minun täytyy mennä nukkumaan.

- Vorrei dormire un po' di più.
- Io vorrei dormire un po' di più.

Haluaisin nukkua vähän pidempään.

- Non riusciamo a dormire dal rumore.
- Non possiamo dormire a causa del rumore.
- Noi non possiamo dormire a causa del rumore.
- Non riusciamo a dormire per via del rumore.
- Noi non riusciamo a dormire per via del rumore.
- Non riusciamo a dormire a causa del rumore.
- Noi non riusciamo a dormire a causa del rumore.

- Emme voi nukkua melun vuoksi.
- Emme voi nukkua melun tähden.
- Emme voi nukkua melun takia.

È pericoloso dormire al buio.

Pimeässä on vaarallista nukkua.

Lei faceva finta di dormire.

- Hän teeskenteli nukkuvansa.
- Hän teeskenteli olevansa unessa.

Dormire è una buona idea.

Nukkuminen on hyvä idea.

Tom vuole dormire in spiaggia.

- Tom haluaa nukkua rannalla.
- Tomi haluaa nukkua rannalla.
- Tomi haluaa nukkua sillä rannalla.

- Mi piace dormire su un letto soffice.
- Mi piace dormire su un letto morbido.

Minusta on mukavaa nukkua pehmeällä sängyllä.

- Non riusciamo a dormire dal rumore.
- Noi non possiamo dormire a causa del rumore.

Emme voi nukkua melun vuoksi.

- Non sono riuscito a dormire dal rumore.
- Non sono riuscita a dormire per via del rumore.
- Io non sono riuscita a dormire per via del rumore.
- Non sono riuscito a dormire per via del rumore.
- Io non sono riuscito a dormire per via del rumore.
- Io non sono riuscito a dormire dal rumore.
- Non sono riuscita a dormire dal rumore.
- Io non sono riuscita a dormire dal rumore.

En voinut nukkua metelin takia.

- Andiamo a dormire.
- Andiamo a letto.

Mennään koisimaan.

Non riusciamo a dormire dal rumore.

- Emme voi nukkua melun vuoksi.
- Emme voi nukkua melun tähden.

Tomi ha fatto finta di dormire.

Tomi teeskenteli nukkuvansa.

Tom è andato direttamente a dormire.

Tom on mennyt suoraan nukkumaan.

- Dato che era già tardi, sono andato a dormire.
- Dato che era già tardi, sono andata a dormire.
- Dato che era già tardi, andai a dormire.

Oli jo myöhä, joten menin nukkumaan.

- Non riesco a dormire con tutto questo rumore.
- Io non riesco a dormire con tutto questo rumore.

En pysty nukkua tässä metelissä.

Nonostante l'oscurità, non possono permettersi di dormire.

Pimeydestä huolimatta niillä ei ole varaa nukkua.

Faresti meglio ad andare a dormire ora.

Sinun on parasta mennä nyt nukkumaan.

Non ho potuto dormire tutta la notte.

En saanut unta koko yönä.

- Tom ha spento la luce ed è andato a dormire.
- Tom spense la luce e andò a dormire.

Tomi sammutti valot ja meni nukkumaan.

- Ho avuto dei problemi a dormire la scorsa notte.
- Io ho avuto dei problemi a dormire la scorsa notte.

- Minulla oli vaikeuksia saada unta viime yönä.
- Minulla oli vaikeuksia saada unen päästä kiinni viime yönä.

- Devo andare a dormire.
- Devo andare a letto.

Minun täytyy mennä nukkumaan.

Io non sarò in grado di dormire stanotte.

En voi nukkua tänä yönä.

Non avrei dovuto andare a dormire così tardi ieri.

Minun ei olisi kannattanut mennä nukkumaan niin myöhään.

Augurandoci sogni d'oro l'un con l'altro, tutti siamo andati a dormire.

Toivotimme toisillemme kauniita unia, ja menimme kaikki nukkumaan.

- Il sonno è la migliore meditazione.
- Dormire è la migliore meditazione.

Nukkuminen on parasta meditaatiota.

Tom aveva bevuto così tanto caffè da non riuscire a dormire.

Tom oli juonut liian paljon kahvia eikä voinut nukkua.

- Ho fatto il check-in in un hotel e sono andato subito a dormire.
- Ho fatto il check-in in un albergo e sono andato subito a dormire.
- Ho fatto il check-in in un hotel e sono andata subito a dormire.
- Ho fatto il check-in in un albergo e sono andata subito a dormire.

Kirjauduin sisään hotelliin ja menin heti nukkumaan.

La luce fioca è alleata dei predatori. Gli gnu non osano dormire.

Hiipuva valo on metsästäjän liittolainen. Gnuut eivät uskalla nukkua.

Mi sono dimenticato di spegnere la televisione prima di andare a dormire.

Unohdin sammuttaa television ennen kun menin nukkumaan.

Con la notte alle porte, a questo enorme stormo serve un posto dove dormire.

Yön lähestyessä nopeasti tämän valtavan parven on löydettävä yösija.

Ovviamente quando non riesco a dormire la sera, il ticchettio dell'orologio mi mette l'ansia.

Kellon tikitys häiritsee minua ainoastaan silloin, kun en saa yöllä unta.

Penso che sia un bene che i libri esistano ancora, però mi fanno venire voglia di dormire.

Minusta on hyvä, että kirjoja on edelleen olemassa, mutta ne tosiaan saavat minut uniseksi.