Translation of "Dormire" in German

- Dovresti dormire.
- Dovreste dormire.
- Dovrebbe dormire.
- Tu dovresti dormire.
- Lei dovrebbe dormire.
- Voi dovreste dormire.

- Du solltest schlafen.
- Du sollst schlafen.

- Potresti dormire sull'amaca.
- Potreste dormire sull'amaca.
- Potrebbe dormire sull'amaca.
- Tu potresti dormire sull'amaca.
- Lei potrebbe dormire sull'amaca.
- Voi potreste dormire sull'amaca.

Du könntest in der Hängematte schlafen.

- Devi dormire abbastanza.
- Deve dormire abbastanza.
- Dovete dormire abbastanza.

Du musst genug Schlaf bekommen.

- Torna a dormire.
- Tornate a dormire.
- Torni a dormire.

Geh wieder schlafen!

- Vai a dormire.
- Vada a dormire.
- Andate a dormire.

- Geh schlafen.
- Geh schlafen!
- Gehe schlafen!
- Gehen Sie schlafen!

- Devo dormire.
- Io devo dormire.

Ich muss schlafen.

- Vorrei dormire.
- Io vorrei dormire.

Ich möchte schlafen.

- Voglio dormire.
- Io voglio dormire.

- Ich will schlafen.
- Ich möchte schlafen.

- Voglio dormire!
- Io voglio dormire!

Ich will schlafen!

- Ho bisogno di dormire.
- Io ho bisogno di dormire.
- Devo dormire.
- Io devo dormire.

Ich muss schlafen.

- Voglio dormire ora.
- Io voglio dormire ora.
- Voglio dormire adesso.
- Io voglio dormire adesso.

Ich möchte jetzt schlafen.

- Andate a dormire.
- Voi andate a dormire.
- Va a dormire.
- Lei va a dormire.

Ihr geht jetzt schlafen!

- Non lasciarlo dormire.
- Non lasciatelo dormire.
- Non lo lasci dormire.

Lass ihn nicht schlafen!

- Vai a dormire ora.
- Vai a dormire adesso.
- Vada a dormire ora.
- Vada a dormire adesso.
- Andate a dormire ora.
- Andate a dormire adesso.

Geh jetzt schlafen!

- Vada a dormire.
- Andate a dormire.

- Gehen Sie schlafen!
- Schlafen gehen!

- Proviamo a dormire.
- Cerchiamo di dormire.

Versuchen wir zu schlafen.

- Devo dormire ora.
- Devo dormire adesso.

Ich muss jetzt schlafen.

- Posso dormire ovunque.
- Io posso dormire ovunque.
- Riesco a dormire ovunque.
- Io riesco a dormire ovunque.

Ich kann überall schlafen.

- Vuoi dormire sul divano?
- Vuole dormire sul divano?
- Volete dormire sul divano?
- Tu vuoi dormire sul divano?
- Lei vuole dormire sul divano?
- Voi volete dormire sul divano?

- Willst du auf dem Sofa schlafen?
- Wollen Sie auf dem Sofa schlafen?

- Puoi dormire sul divano.
- Può dormire sul divano.
- Potete dormire sul divano.

- Du kannst auf dem Sofa schlafen.
- Sie können auf dem Sofa schlafen.

- Mi piace dormire.
- A me piace dormire.

Ich schlafe gerne.

- Non riesco a dormire.
- Non posso dormire.

Ich kann nicht schlafen.

- Gli piace dormire.
- A lui piace dormire.

- Er schläft gerne.
- Ihm gefällt es zu schlafen.

- Le piace dormire.
- A lei piace dormire.

Sie schläft gerne.

- Fingeva di dormire.
- Lui fingeva di dormire.

- Er tat so, als schliefe er.
- Er tat so, als schlafe er.

- A lui piace dormire.
- Le piace dormire.

Er schläft gerne.

- Non può dormire.
- Non riesce a dormire.

Er kann nicht schlafen.

- Tom ha provato a dormire.
- Tom provò a dormire.
- Tom ha cercato di dormire.
- Tom cercò di dormire.

Tom versuchte zu schlafen.

- Non riesco a dormire ora.
- Non riesco a dormire adesso.
- Non posso dormire ora.
- Non posso dormire adesso.

Ich kann jetzt nicht schlafen.

Dovresti dormire.

- Du solltest schlafen.
- Du sollst schlafen.

Voglio dormire.

- Ich will schlafen.
- Ich möchte schlafen.

- Al gatto piace dormire.
- Alla gatta piace dormire.

Die Katze schläft gerne.

- Voglio solo andare a dormire.
- Io voglio solo andare a dormire.
- Voglio soltanto andare a dormire.
- Io voglio soltanto andare a dormire.
- Voglio solamente andare a dormire.
- Io voglio solamente andare a dormire.

Ich will einfach nur schlafen gehen.

- Stava solo fingendo di dormire.
- Lei stava solo fingendo di dormire.
- Stava soltanto fingendo di dormire.
- Lei stava soltanto fingendo di dormire.
- Stava solamente fingendo di dormire.
- Lei stava solamente fingendo di dormire.

- Sie gab nur vor, zu schlafen.
- Sie tat nur so, als ob sie schliefe.

- Ero troppo contento per dormire.
- Ero troppo felice per dormire.
- Io ero troppo felice per dormire.
- Io ero troppo contento per dormire.
- Ero troppo contenta per dormire.
- Io ero troppo contenta per dormire.

Ich war zu glücklich, um zu schlafen.

- Puoi dormire qui se vuoi.
- Può dormire qui se vuole.
- Potete dormire qui se volete.

- Du kannst hier schlafen, wenn du möchtest.
- Wenn du willst, kannst du hier schlafen.

- Tom è tornato a dormire.
- Tom tornò a dormire.

- Tom ging wieder schlafen.
- Tom schlief wieder ein.

- Dobbiamo dormire fuori oggi.
- Noi dobbiamo dormire fuori oggi.

Wir müssen heute draußen schlafen.

- Vorrei dormire un po'.
- Io vorrei dormire un po'.

Ich möchte etwas schlafen.

- Devo dormire un po'.
- Io devo dormire un po'.

Ich brauche etwas Schlaf.

- Ho bisogno di dormire.
- Io ho bisogno di dormire.

Ich brauche Schlaf.

- Devo andare a dormire.
- Io devo andare a dormire.

- Ich muss schlafen gehen.
- Ich muss ins Bett gehen.
- Ich muss zu Bett gehen.

- Non riesco a dormire bene.
- Non posso dormire bene.

Ich kann nicht gut schlafen.

- Dovremmo andare a dormire.
- Noi dovremmo andare a dormire.

Wir sollten schlafen gehen.

- È ora di dormire.
- Ora è tempo di dormire.

- Es ist Zeit, schlafen zu gehen.
- Es ist Zeit fürs Bett.
- Es ist Zeit zu schlafen.

- Tom riesce a dormire ovunque.
- Tom può dormire ovunque.

Tom kann überall schlafen.

- Vorrei dormire. Buona notte!
- Io vorrei dormire. Buona notte!

Ich möchte gern schlafen. Gute Nacht!

- Deve dormire di più.
- Lei deve dormire di più.
- Ha bisogno di dormire di più.
- Lei ha bisogno di dormire di più.

- Sie braucht mehr Schlaf.
- Sie muss mehr schlafen.

- Ho bisogno di dormire un po'.
- Io ho bisogno di dormire un po'.
- Devo dormire un po'.
- Io devo dormire un po'.

- Ich brauche ein wenig Schlaf.
- Ich brauche etwas Schlaf.

- Vorrei andare a dormire ora.
- Io vorrei andare a dormire ora.
- Vorrei andare a dormire adesso.
- Io vorrei andare a dormire adesso.

Ich würde jetzt gern schlafen gehen.

- Voglio dormire con tua moglie.
- Io voglio dormire con tua moglie.
- Voglio dormire con sua moglie.
- Io voglio dormire con sua moglie.

- Ich will mit Ihrer Frau schlafen.
- Ich will mit deiner Frau schlafen.

- Ho bisogno di dormire ora.
- Ho bisogno di dormire adesso.
- Io ho bisogno di dormire ora.
- Io ho bisogno di dormire adesso.

Ich muss jetzt schlafen.

Vai a dormire.

- Geh schlafen.
- Geh schlafen!
- Gehe schlafen!
- Geh ins Bett!

Voleva soltanto dormire.

Sie wollte nur schlafen.

Posso dormire qui?

Kann ich hier schlafen?

Andiamo a dormire.

Gehen wir schlafen!

Vai a dormire?

Gehst du schlafen?

Provo a dormire.

Ich versuche zu schlafen.

Vai a dormire!

- Geh schlafen.
- Geh schlafen!
- Gehe schlafen!
- Geh ins Bett!

Vado a dormire.

Ich gehe schlafen.

Andate a dormire.

Legt euch schlafen!

Non dormire più!

Schlaf nicht mehr weiter!

Voglio semplicemente dormire!

Ich will nur schlafen!

Voglio soltanto dormire!

Ich will einfach schlafen!

Maria vuole dormire.

Maria will schlafen.

- È ora di dormire.
- È ora di andare a dormire.

- Es ist Schlafenszeit.
- Es ist Zeit, ins Bett zu gehen.
- Es ist Zeit zu schlafen.

- Voglio dormire un altro po'.
- Voglio dormire un po' di più.
- Io voglio dormire un po' di più.
- Io voglio dormire un altro po'.

- Ich will noch ein bisschen schlafen.
- Ich möchte noch ein bisschen schlafen.

- Tom, voglio andare a dormire.
- Tom, io voglio andare a dormire.

- Tom, ich will schlafen gehen.
- Tom, ich will ins Bett.

- Penso che andrò a dormire.
- Io penso che andrò a dormire.

Ich denke, ich werde schlafen gehen.

- Riuscivo a malapena a dormire.
- Io riuscivo a malapena a dormire.

Ich konnte kaum schlafen.

- Non ho più voglia di dormire.
- Io non ho più voglia di dormire.
- Non mi va più di dormire.
- A me non va più di dormire.

Ich habe keine Lust mehr zu schlafen.

- Ha provato a dormire sul pavimento.
- Lui ha provato a dormire sul pavimento.
- Ha cercato di dormire sul pavimento.
- Lui ha cercato di dormire sul pavimento.

Er versuchte, auf dem Boden zu schlafen.

- Riesco a dormire molto meglio ora.
- Io riesco a dormire molto meglio ora.
- Riesco a dormire molto meglio adesso.
- Io riesco a dormire molto meglio adesso.

Ich kann jetzt viel besser schlafen.

Dormire, mangiare, perfino partorire.

Sie schlafen, essen und gebären sogar so.

Non posso dormire bene.

Ich kann nicht gut schlafen.

Il gattino vuole dormire.

Das Kätzchen will schlafen.

Non riesco a dormire.

Ich kann nicht schlafen.

Devo andare a dormire.

Ich muss schlafen gehen.

Non dormire così leggero.

Schlaf nicht so dünn angezogen!

Oggi dobbiamo dormire all'aperto.

Heute müssen wir draußen schlafen.

Faceva finta di dormire.

Er stellte sich schlafend.