Translation of "Pericolo" in Korean

Ricorda, scorpioni piccoli, pericolo.

그러니 잊지 마세요 전갈은 작을수록 위험하다

Pericolo scampato, per stavolta.

‎이번에는 위험을 피했군요

Il pericolo è passato.

‎위험 지대를 통과했습니다

Il pericolo delle parole stesse,

문자 자체에서 받는 위협

C'è pericolo... dietro ogni angolo.

‎가는 곳마다 ‎위험이 도사립니다

Un avvertimento. C'è un pericolo.

‎경고 신호입니다 ‎위험이 닥친 것이죠

Adesso siamo sottovento e fuori pericolo

이제 바람이 뒤에서 부니 위험하지 않습니다

Il pericolo sbuca da ogni angolo.

‎사방에서 위험이 다가오죠

Ma il branco fiuta il pericolo.

‎대신 과나코 무리는 ‎냄새로 위험을 알아차리죠

Strilli nell'oscurità avvertono tutti del pericolo.

‎어둠 속 비명이 ‎모두에게 위험을 알립니다

In generale, gli anziani sono in pericolo,

전체 인구 중에서 노령층이 위험합니다.

Perché la zona mesopelagica è in pericolo.

지금 해저 약광층은 위기에 처해있기 때문이죠.

È difficile per loro accorgersi del pericolo.

‎따라서 다가오는 위험을 ‎쉽게 보지 못하죠

L'istinto materno la guida... nonostante il pericolo.

‎암컷은 모성 본능에 이끌려 ‎나아갑니다 ‎위험도 불사합니다

E la nostra privacy mentale saranno in pericolo.

그리고 우리의 정신적 사생활이 위협받을 것입니다.

E in costante pericolo di cadere a pezzi.

우리를 무너뜨릴 끊임없는 위험에 놓여있죠.

Il pericolo di persone istruite e delle loro storie.

그리고 글을 아는 이들의 이야기로 인한 위험성을요.

Adesso il pericolo è che il mio corpo collassi.

전 이제 온몸이 굳어 버릴 위기에 처했습니다

Dato il pericolo della foresta più profonda di notte,

‎밤에 해조 숲에 깊숙이 들어가면 ‎매우 위험하기 때문에

Il pericolo di capire come le lettere formino le parole,

단어 만드는 방법을 배우는 것에 대한 위협과

Si affidano al loro udito eccellente per percepire il pericolo.

‎누는 뛰어난 청각에 의존해 ‎위험을 감지합니다

Questo precario riparo dovrebbe bastare per proteggerli dal pericolo dell'oscurità.

‎이 위태로운 안식처는 ‎겔라다개코원숭이를 ‎어둠의 위험으로부터 보호합니다

Non vedo quanto è profondo. Ecco il pericolo di questi tunnel,

얼마나 깊은지 보이지도 않아요 이런 갱도는 이래서 위험합니다

Persone ovunque. Ma poche sono consapevoli del pericolo che le segue nell'ombra...

‎어딜 가나 사람이 있습니다 ‎하지만 자신의 그림자를 뒤쫓는 ‎위험을 아는 사람은 몇 안 됩니다

Con il pericolo in agguato nel buio, non può rischiare di lasciarli soli.

‎위험한 수컷이 ‎어둠 속을 배회하는데 ‎새끼들끼리 놔둘 수는 ‎없는 노릇이죠

Senza di essi, lo aspetta il pericolo di una notte fredda e solitaria.

‎친구가 없으면 겨울밤의 매서운 ‎한파에 홀로 맞서야 하기 때문이죠

Ma affronteranno lo stesso pericolo notte dopo notte, finché ci saranno gli squali.

‎그러나 상어가 ‎마을을 떠나기 전까지 매일 밤 ‎같은 위험을 겪을 테죠

La sua visione notturna è sette volte più affinata di quella dei maiali. Sono ignari dell'imminente pericolo.

‎표범의 야간 시력은 ‎돼지보다 7배나 좋습니다 ‎이 새끼 돼지들은 다가오는 위험을 ‎깨닫지 못합니다