Translation of "Buona" in Korean

Buona fortuna!

잘돼야 할 텐데!

Vogliamo una buona giornata,

우리는 좋은 하루를 보내고 싶어합니다.

Più buona volontà politica,

정치적 의지를 더할 수 있다면

State avendo una buona giornata?

좋은 하루 보내고 계세요?

Preferireste avere una buona giornata

좋은 하루를 보내실건가요?

Hai avuto una buona giornata?"

"좋은 하루 보냈니?"

Ed ecco la buona notizia:

좋은 소식이 있습니다.

Ma ecco la buona notizia.

하지만 좋은 소식이 있습니다.

Questa è una buona domanda.

이것은 좋은 지적입니다.

E la buona notizia è

그리고 좋은 소식은

Se state avendo una buona giornata,

좋은 하루를 보내고 계신다면,

Perché state avendo una buona giornata?

왜 좋은 하루를 보내고 계신가요?

Perché sto avendo una buona giornata?

왜 나는 좋은 하루를 보내고 있지?

E questo per una buona ragione:

여기에는 타당한 이유가 있습니다.

E, per darvi una buona notizia,

좋은 소식을 알려드리자면

Avevo buone connessioni, una buona reputazione --

저는 인맥도 괜찮았고, 평판도 좋았습니다.

Che non era una buona idea.

달력으로 쓰자고 컴퓨터를 사용하고 싶진 않다면서요.

SJ: Ok, facciamo così, buona idea.

SJ: 좋아요. 그러죠. 좋은 아이디어네요.

Abbiamo una buona giornata quando siamo felici,

우리는 행복하면 좋은 하루를 보내고,

Avere una buona giornata tutti i giorni,

매일 좋은 하루를 보내고 싶다면,

E la memoria spaziale è insolitamente buona.

그리고 공간 기억력도 몹시 뛰어납니다.

Ora, i risultati di una buona amministrazione,

훌륭한 통치의 결과로

E una buona educazione di scuola secondaria,

중등교육과정을 가르칩니다.

Così che possano ottenere una buona istruzione

그래서 자국어로 훌륭한 교육을 받도록 말이죠.

Un albero cavo sembra una buona possibilità.

‎나무 구멍이라면 ‎뒤져볼 가치가 있죠

E buona parte del resto degli studenti

나머지 학생의 대부분은

E lui: "Oh, sì, buona domanda, è facilissimo.

그는 이렇게 대답했어요. "좋은 질문이네요, 정말 쉬워요.

Tutti vogliamo avere una buona giornata tutti i giorni.

우리는 매일 좋은 하루를 보내고 싶어합니다.

Ma c'è una buona notizia. Missione compiuta, relitto trovato.

그래도 좋은 소식은 임무 완수라는 겁니다 잔해를 찾았네요

Ringrazia la tua buona stella per non essere là sotto.

우리가 저 밑에 있지 않은 걸 다행으로 생각하세요

La nostra buona natura è stata ostacolata da diverse forze;

우리의 온화함은 몇몇 힘에 의해 좌절됐지만

Essere scritto con frasi complete e con una buona grammatica;

올바른 맞춤법으로 작성된 글이어야 할 것.

E c'è una valida e buona ragione fisica per questo.

여기엔 탄탄한 물리학적 이론이 있죠

"Perché è una buona giornata?", o "Perché è una brutta giornata?"

"왜 내가 좋은 날을 보내고 있지?", 아니면 "왜 나쁜 날을 보내고 있지?" 에 대한 대답이,

Di giorno la loro vista è buona come quella degli elefanti.

‎낮 동안 하이에나의 시력은 ‎코끼리와 비슷합니다

Ho avuto anch'io la mia buona dose di critiche e di tossicità.

저도 비판과 유해한 환경을 경험해야 했습니다.

Non è mai una buona idea mangiare crudo qualcosa proveniente dagli anfibi.

뭐든 양서류한테서 나온 걸 날로 먹는 건 좋은 생각이 아닙니다

La nostra comprensione del futuro aumento del livello del mare è buona,

미래 해수면의 상승 수준이 어떨지에 대해서는 잘 알고 있지만

Non sarebbero stati penalizzati per la sfortuna o un errore in buona fede.

운이 없었던 결과나 정직하게 실수한 것에 벌을 받지 않는 것이죠.

Ma in buona parte è sporgente. E non so quanto resista la roccia.

문제는 돌출부가 많다는 겁니다 그리고 암벽의 상태도 확실하지 않고요

Il fatto che sia stretto e piccolo, qua dentro, è una buona cosa.

사실 몸에 꼭 맞고 비좁은 건 좋은 겁니다

L'attrezzatura era di buona qualità, ma non si adattava bene al nostro fisico.

장비도 훌륭했지만 우리 체격에는 맞지 않았습니다.

Entrare qui è stata una buona decisione. Abbiamo trovato una delle creature che cercavamo,

지하 광산으로 들어간 건 좋은 결정이었습니다 우리가 찾던 생물 중 한 마리를 찾았습니다