Translation of "Vivere" in Spanish

0.015 sec.

Examples of using "Vivere" in a sentence and their spanish translations:

- Lasciami vivere.
- Lasciatemi vivere.
- Mi lasci vivere.

Déjame vivir.

- Voglio vivere.
- Io voglio vivere.

Quiero vivir.

- Sei stanco di vivere?
- Tu sei stanco di vivere?
- Sei stanca di vivere?
- Tu sei stanca di vivere?
- È stanca di vivere?
- Lei è stanca di vivere?
- Siete stanchi di vivere?
- Voi siete stanchi di vivere?
- Siete stanche di vivere?
- Voi siete stanche di vivere?
- È stanco di vivere?
- Lei è stanco di vivere?

¿Estás cansada de vivir?

- Vorresti vivere a Mumbai?
- Vorreste vivere a Mumbai?
- Vorrebbe vivere a Mumbai?
- Vorresti vivere a Bombay?
- Vorreste vivere a Bombay?
- Vorrebbe vivere a Bombay?
- Ti piacerebbe vivere a Mumbai?
- Vi piacerebbe vivere a Mumbai?
- Le piacerebbe vivere a Mumbai?
- Ti piacerebbe vivere a Bombay?
- Vi piacerebbe vivere a Bombay?
- Le piacerebbe vivere a Bombay?

¿Te gustaría vivir en Mumbai?

- Posso vivere senz'acqua.
- Io posso vivere senz'acqua.
- Riesco a vivere senz'acqua.
- Io riesco a vivere senz'acqua.

Puedo vivir sin agua.

- Si deve mangiare per vivere. Non vivere per mangiare
- Bisogna mangiare per vivere. Non vivere per mangiare.

Debes comer para vivir, no vivir para comer.

- Non voglio vivere.
- Io non voglio vivere.

No quiero vivir.

- Preferirei vivere da solo.
- Io preferirei vivere da solo.
- Preferirei vivere da sola.
- Io preferirei vivere da sola.

Prefiero vivir solo.

Devo vivere.

Tengo que vivir.

- Sei troppo stupido per vivere.
- Sei troppo stupida per vivere.
- È troppo stupido per vivere.
- È troppo stupida per vivere.
- Siete troppo stupidi per vivere.
- Siete troppo stupide per vivere.

- Eres demasiado estúpido para vivir.
- Eres demasiado estúpida para vivir.
- Sois demasiado estúpidos para vivir.
- Sois demasiado estúpidas para vivir.

- Non merito di vivere.
- Io non merito di vivere.
- Non mi merito di vivere.
- Io non mi merito di vivere.

No merezco vivir.

- Vuoi continuare a vivere così?
- Tu vuoi continuare a vivere così?
- Vuole continuare a vivere così?
- Lei vuole continuare a vivere così?
- Volete continuare a vivere così?
- Voi volete continuare a vivere così?

¿Querés seguir viviendo así?

- Ti piace vivere in campagna?
- Vi piace vivere in campagna?
- Le piace vivere in campagna?

- ¿Le gusta vivir en el campo?
- ¿Te gusta vivir en el campo?

- Non mi lascia vivere!
- Lei non mi lascia vivere!

¡No me deja vivir!

- Mangiamo così possiamo vivere.
- Noi mangiamo così possiamo vivere.

Nosotros comemos para vivir.

- Non mi lascia vivere!
- Lui non mi lascia vivere!

¡No me deja vivir!

- Voglio vivere in città.
- Io voglio vivere in città.

Quiero vivir en la ciudad.

- Mi piace vivere qui.
- A me piace vivere qui.

- Me encanta vivir aquí.
- Me gusta vivir aquí.

- Vorrei vivere in Islanda.
- Io vorrei vivere in Islanda.

Me gustaría vivir en Islandia.

Bisogna mangiare per vivere e non vivere per mangiare.

Hay que comer para vivir y no vivir para comer.

- Non voglio vivere qui.
- Io non voglio vivere qui.

No quiero vivir acá.

- Voglio vivere in Italia.
- Io voglio vivere in Italia.

Quiero vivir en Italia.

- Voglio vivere in Brasile.
- Io voglio vivere in Brasile.

Quiero vivir en Brasil.

- Adoro vivere con te.
- Io adoro vivere con te.

Me encanta vivir contigo.

- Voglio vivere un secolo.
- Io voglio vivere un secolo.

Quiero vivir un siglo.

- Non voglio vivere da solo.
- Io non voglio vivere da solo.
- Non voglio vivere da sola.
- Io non voglio vivere da sola.

- No quiero vivir solo.
- No quiero vivir sola.

Tom voleva vivere.

Tom quería vivir.

Tom vuole vivere.

Tom quiere vivir.

Non voglio vivere.

No quiero vivir.

Vivere è pericoloso.

Es peligroso vivir.

Vivere significa lottare.

Vivir significa luchar.

Mangio per vivere.

Como para vivir.

Vivere significa apprendere.

Vivir significa aprender.

Vivere significa imparare.

Vivir significa aprender.

Dormire è vivere.

Dormir es vivir.

Vogliamo vivere pacificamente.

Queremos vivir tranquilos.

Vivere in città è abbastanza differente da vivere in campagna.

Vivir en la ciudad es bastante diferente que vivir en el campo.

Uno deve mangiare per vivere e non vivere per mangiare.

Hay que comer para vivir y no vivir para comer.

- Perché qualcuno vorrebbe vivere lì?
- Perché qualcuno vorrebbe vivere là?

¿Por qué querría nadie vivir aquí?

- Non posso vivere in questo modo.
- Non posso vivere così.

No puedo vivir así.

- È impossibile vivere su questa isola.
- È impossibile vivere su quell'isola.
- Non è possibile vivere su quell'isola.

- Es imposible vivir en esa isla.
- No se puede vivir en esa isla.

- Vorrei vivere in un castello.
- Mi piacerebbe vivere in un castello.
- A me piacerebbe vivere in un castello.
- Io vorrei vivere in un castello.

Yo quiero vivir en un castillo.

- Non posso vivere senza Tom.
- Io non posso vivere senza Tom.
- Non riesco a vivere senza Tom.
- Io non riesco a vivere senza Tom.

No puedo vivir sin Tom.

- Non posso vivere senza TV.
- Io non posso vivere senza TV.
- Non riesco a vivere senza TV.
- Io non riesco a vivere senza TV.

- No puedo vivir sin tele.
- No puedo vivir sin televisión.

- Perché andare a vivere in Francia se può vivere bene in Algeria?
- Perché andare a vivere in Francia se potete vivere bene in Algeria?

¿Por qué irse a vivir a Francia si se puede vivir bien en Argelia?

- Dove vuoi abitare?
- Dove vuole abitare?
- Dove volete abitare?
- Dove vuoi vivere?
- Dove vuole vivere?
- Dove volete vivere?

¿Dónde querés vivir?

- Lui si guadagna da vivere cantando.
- Si guadagna da vivere cantando.

Él se gana la vida cantando.

- Si guadagna da vivere insegnando.
- Lui si guadagna da vivere insegnando.

- Él se gana la vida enseñando.
- Él se gana la vida en la enseñanza.

- È impossibile vivere su quell'isola.
- Non è possibile vivere su quell'isola.

No puedes vivir en esa isla.

- Non posso più vivere così.
- Io non posso più vivere così.

Ya no puedo seguir viviendo así.

- Non voglio davvero vivere qui.
- Io non voglio davvero vivere qui.

Realmente no quiero vivir aquí.

- Non voglio vivere dove lavoro.
- Io non voglio vivere dove lavoro.

No quiero vivir donde trabajo.

- Voglio vivere una vita felice.
- Io voglio vivere una vita felice.

Yo quiero vivir una vida feliz.

- Non puoi vivere senza l'acqua.
- Non si può vivere senza acqua.

No se puede vivir sin agua.

- Non mi piacerebbe vivere lì.
- A me non piacerebbe vivere lì.

No me gustaría vivir allí.

- Si guadagna da vivere scrivendo.
- Lui si guadagna da vivere scrivendo.

Él se gana la vida escribiendo.

- Mi piace vivere con Tom.
- A me piace vivere con Tom.

Me gusta vivir con Tom.

- Voglio vivere in una città.
- Io voglio vivere in una città.

Yo quiero vivir en una ciudad.

- Non posso vivere lontano dall'oceano.
- Non posso vivere lontana dal mare.

- No puedo vivir lejos del océano.
- Yo no puedo vivir lejos del mar.

- Non posso vivere senza di te.
- Non riesco a vivere senza di te.
- Non posso vivere senza di voi.
- Non riesco a vivere senza di voi.
- Non posso vivere senza di lei.
- Non riesco a vivere senza di lei.
- Io non posso vivere senza di lei.
- Io non riesco a vivere senza di lei.
- Io non posso vivere senza di te.
- Io non posso vivere senza di voi.
- Io non riesco a vivere senza di te.
- Io non riesco a vivere senza di voi.

- No puedo vivir sin ti.
- No puedo vivir sin vos.

- Sono abituato a vivere da solo.
- Io sono abituato a vivere da solo.
- Sono abituata a vivere da sola.
- Io sono abituata a vivere da sola.

- Estoy acostumbrado a vivir solo.
- Estoy acostumbrada a vivir sola.

- Mi rimane poco tempo da vivere.
- A me rimane poco tempo da vivere.
- Mi resta poco tempo da vivere.
- A me resta poco tempo da vivere.

Me queda poco tiempo para vivir.

- Non ho nulla per cui vivere.
- Io non ho nulla per cui vivere.
- Non ho niente per cui vivere.
- Io non ho niente per cui vivere.

- No tengo nada por lo que vivir.
- Yo no tengo nada por lo que vivir.

O posti dove vivere.

o lugares para vivir.

Vivi e lascia vivere.

Vive y deja vivir.

Vorrei vivere nel lusso.

Quisiera vivir lujosamente.

Noi mangiamo per vivere.

Nosotros comemos para vivir.

Mi piace vivere qui.