Translation of "Diceva" in Korean

Lei gli diceva: "Grazie."

아내가 "고마워."라고 하는 것이었습니다.

Ma non diceva mai bugie.

하지만 절대 거짓말은 하지 않으셨어요.

"Moriremo tutti, Susie" mi diceva.

"수지(Susie)야, 우리는 모두 죽는다." 아버지는 말씀하셨어요.

E come diceva sempre mia nonna:

할머니가 항상 말씀하셨던 것 처럼요.

Mentre cercavo di metabolizzare quello che diceva,

그가 말하는 것을 알아 들으려고 애쓰면서,

Oltrepassai un segnale che diceva "strada senza uscita".

그래서 운전을 해서 가고 있는데 "막다른 길"이라는 표지판을 봤어요.

Si riferisce alle parole che mia nonna diceva sempre.

그것은 저희 할머니께서 항상 하셨던 말씀과 같아요.

Voi non avete prestato troppa attenzione a quello che la gente diceva:

당신은 현명하게도 사람들의 의견에는 별로 신경 쓰지 않았죠.

Per rimediare a tutte le cose che la gente diceva fossero sbagliate in me.

사람들이 이야기했던 저의 모든 문제점을 극복하기 위해서요.