Translation of "Che" in Finnish

- Cosa vuoi che faccia?
- Cosa volete che faccia?
- Cosa vuole che faccia?
- Che cosa vuoi che faccia?
- Che vuoi che faccia?
- Che cosa vuole che faccia?
- Che vuole che faccia?
- Che cosa volete che faccia?
- Che volete che faccia?

- Mitä haluat minun tekevän?
- Mitä sinä haluat minun tekevän?
- Mitä sinä haluat, että minä teen?

- Che bell'amico che sei!
- Che bell'amica che sei!

Kuinka kiva ystävä oletkaan!

- Che fastidioso!
- Che fastidiosa!
- Che fastidiosi!
- Che fastidiose!

Miten ärsyttävää!

- Che romantico!
- Che romantica!
- Che romantici!
- Che romantiche!

Kuinka romanttista!

- Che strano!
- Che strana!
- Che strani!
- Che strane!

- Miten outoa!
- Onpa outoa!
- Onpa outo!
- Miten outo!

- Che bello!
- Che bella!
- Che belli!
- Che belle!

- Miten kivaa!
- Kuinka kilttiä!
- Miten kilttiä!

- Che carino!
- Che carina!
- Che carini!
- Che carine!

- Miten nättiä!
- Kuinka nättiä!
- Onpa nättiä!
- Onpas nättiä!

- Come sei bella!
- Che belle che siete!
- Che bella che sei!
- Che bella che è!

Oletpa sinä kaunis!

- Che perdente!
- Che fallito!
- Che fallita!

Mikä luuseri!

- Che disdetta!
- Che sfiga!
- Che iella!

Miten surkea tuuri!

- Suppongo che tu voglia che aiuti.
- Suppongo che lei voglia che aiuti.
- Suppongo che vogliate che aiuti.
- Suppongo che voi vogliate che aiuti.

Oletan, että haluat minun auttavan.

- C'era altro che volevi che facessi?
- C'era altro che voleva che facessi?
- C'era altro che volevate che facessi?

- Halusitko minun tekevän vielä jotain muuta?
- Halusitko sinä minun tekevän vielä jotain muuta?
- Halusitteko minun tekevän vielä jotain muuta?
- Halusitteko te minun tekevän vielä jotain muuta?
- Halusitko minun tekevän vielä jotakin muuta?
- Halusitko sinä minun tekevän vielä jotakin muuta?
- Halusitteko minun tekevän vielä jotakin muuta?
- Halusitteko te minun tekevän vielä jotakin muuta?

- Cosa?
- Che cosa?
- Che?

- Mitä?
- Mikä?

- Che arrogante!
- Che arroganti!

- Onpa ylimielistä!
- Miten ylimielistä!
- Kuinka ylimielistä!

- Che assurdità!
- Che sciocchezze!

Hölynpölyä!

- Che peccato!
- Che vergogna!

- Mikä harmi!
- Mikä sääli!
- Harmin paikka!

- So che pensi che io sia stupido.
- So che pensi che io sia stupida.
- So che pensa che io sia stupido.
- So che pensa che io sia stupida.
- So che pensate che io sia stupido.
- So che pensate che io sia stupida.

Tiedän että pidät minua tyhmänä.

- Che storia allegra!
- Che storia felice!
- Che storia lieta!
- Che storia spensierata!

Mikä ihastuttava tarina!

- Paese che vai, usanza che trovi.
- Paese che vai, usanze che trovi.

Maassa maan tavalla.

- Cosa impari?
- Cosa imparate?
- Cosa impara?
- Che cosa impari?
- Che cosa impara?
- Che cosa imparate?
- Che impari?
- Che impara?
- Che imparate?

Mitä sinä opettelet?

- A che ora pensi che arriverà Tom?
- A che ora pensa che arriverà Tom?
- A che ora pensate che arriverà Tom?

Mihin aikaan luulet, että Tom saapuu?

- Che prove hai?
- Che prove ha?
- Che prove avete?

- Mitä näyttöä sinulla on?
- Mitä todisteita teillä on?

- Che giornale leggi?
- Che giornale legge?
- Che giornale leggete?

- Mitä sanomalehteä luet?
- Mitä sanomalehteä luette?
- Mitä sanomalehteä sinä luet?
- Mitä sanomalehteä te luette?

- Che altro hai?
- Che altro ha?
- Che altro avete?

Mitä muuta sinulla on?

- Vuoi che aspetti?
- Vuole che aspetti?
- Volete che aspetti?

Haluatko minun odottavan?

- Vuoi che venga?
- Vuole che venga?
- Volete che venga?

Haluatko, että tulen?

- Vuoi che guidi?
- Vuole che guidi?
- Volete che guidi?

Haluatko, että minä ajan?

- Che treno prenderai?
- Che treno prenderete?
- Che treno prenderà?

Millä junalla aiot mennä?

- Che grosso cane!
- Che cane grosso!
- Che cane grande!

- Onpa iso koira!
- Onpas iso koira!

- Che altro volevi?
- Che altro voleva?
- Che altro volevate?

Mitä muuta sinä halusit?

Che begli occhi che ha!

Onpa hänellä ihanat silmät.

- Che cos'è?
- Cos'è?
- Che è?

- Mikä se on?
- Mitä se on?

- Che fai?
- Che cosa fa?
- Cosa fa?
- Lei cosa fa?
- Cosa fai?
- Che cosa fai?
- Lei che cosa fa?
- Cosa fate?
- Tu cosa fai?
- Voi cosa fate?
- Tu che cosa fai?
- Che cosa fate?
- Voi che cosa fate?
- Tu che fai?
- Che fa?
- Lei che fa?
- Che fate?
- Voi che fate?

- Mitä teet?
- Mitä sinä teet?
- Mitä sä teet?
- Mitä te teette?

- Hey, cosa c'è che non va?
- Hey, che cosa c'è che non va?
- Hey, che c'è che non va?

- Hei, mikä hätänä?
- Hei, mikä on ongelma?

- Che hai comprato?
- Cos'hai comprato?
- Che cos'hai comprato?
- Cos'ha comprato?
- Cos'avete comprato?
- Che cos'avete comprato?
- Che avete comprato?
- Che cos'ha comprato?
- Che ha comprato?

Mitä sinä ostit?

- So che sei ricco.
- So che sei ricca.
- So che è ricco.
- So che è ricca.
- So che siete ricchi.
- So che siete ricche.

Tiedän että olet rikas.

- Lascia che lo dimostri.
- Lascia che la dimostri.
- Lasci che lo dimostri.
- Lasci che la dimostri.
- Lasciate che lo dimostri.
- Lasciate che la dimostri.

Anna kun todistan sen.

- Sapevo che saresti tornato.
- Sapevo che saresti tornata.
- Sapevo che sareste tornati.
- Sapevo che sareste tornate.
- Sapevo che sarebbe tornato.
- Sapevo che sarebbe tornata.

Tiesin, että tulisit takaisin.

- Voglio che tu perda.
- Voglio che lei perda.
- Voglio che perdiate.
- Voglio che voi perdiate.

- Haluan, että häviät.
- Haluan sinun häviävän.

- Penso che sia ora che cambi lavoro.
- Penso che sia ora che io cambi lavoro.

Luulen, että minun on aika vaihtaa työpaikkaa.

- Spero che tu muoia.
- Io spero che tu muoia.
- Spero che lei muoia.
- Io spero che lei muoia.
- Spero che moriate.
- Io spero che moriate.
- Spero che voi moriate.
- Io spero che voi moriate.

- Toivottavasti kuolet.
- Kuolisitpa pois.

Che ragazzo alto che è Tony!

Onpa Tony pitkä poika!

Sai che cosa che ha detto?

Tiedätkö, mitä hän sanoi?

Che storia triste che è questa!

Onpa surullinen tarina!

- Va benissimo.
- Che bello.
- Che figata.

- Tuo on siistiä.
- Se sopii.
- Se on siistiä.

- Che tipo intelligente!
- Che tizio intelligente!

Siinäpä vasta fiksu tyyppi!

- Che idiota!
- Che faccia da pirla!

Mikä idiootti!

- Che tipo strano!
- Che tizio strano!

Onpa outo tyyppi!

- Che stai facendo?
- Che fai?
- Cosa stai facendo?
- Cosa sta facendo?
- Cosa fai?
- Cosa state facendo?
- Che cosa fai ora?
- Che cosa fai?
- Lei che cosa fa?
- Che cosa stai facendo?
- Che cosa state facendo?
- Che state facendo?
- Che cosa sta facendo?
- Che sta facendo?

- Mitä teet?
- Mitäs puuhaat?
- Mitä olet tekemässä?
- Mitä sinä teet?
- Mitä sä teet?
- Mitä te teette?
- Mitä teette?
- Mitä sinä olet tekemässä?
- Mitä olette tekemässä?
- Mitä te olette tekemässä?

- Cosa vuoi ora?
- Cosa volete ora?
- Cosa vuoi adesso?
- Cosa volete adesso?
- Che cosa vuoi ora?
- Che cosa vuoi adesso?
- Che cosa vuole ora?
- Che cosa vuole adesso?
- Che cosa volete ora?
- Che cosa volete adesso?
- Che vuoi ora?
- Che vuoi adesso?
- Che vuole ora?
- Che volete ora?
- Che volete adesso?
- Che vuole adesso?

- Mitä sinä haluat tietää?
- Mitä te haluatte tietää?

- Lo so che pensi che questo sia troppo costoso.
- Lo so che pensi che questa sia troppo costosa.
- Lo so che pensa che questo sia troppo costoso.
- Lo so che pensate che questo sia troppo costoso.
- Lo so che pensa che questa sia troppo costosa.
- Lo so che pensate che questa sia troppo costosa.

Tiedän, että luulet tämän olevan liian kallis.

- Pensi che io sia stupido?
- Pensi che io sia stupida?
- Pensate che io sia stupido?
- Pensate che io sia stupida?
- Pensa che io sia stupido?
- Pensa che io sia stupida?
- Pensi che sia stupido?
- Pensa che sia stupido?
- Pensate che sia stupido?
- Pensi che sia stupida?
- Pensa che sia stupida?
- Pensate che sia stupida?

Pidätkö minua tyhmänä?

- Dove pensi che viva?
- Dove pensi che viva lui?
- Dove pensa che viva?
- Dove pensa che viva lui?
- Dove pensate che viva?
- Dove pensate che viva lui?
- Dove pensi che abiti?
- Dove pensi che abiti lui?
- Dove pensa che abiti?
- Dove pensa che abiti lui?
- Dove pensate che abiti?
- Dove pensate che abiti lui?

Missä luulet, että hän asuu?

è che vorrei che pensaste a ciò che avete sentito all'inizio,

miettikää sitä, mitä kuulitte heti alussa,

- Cos'è che fa il rumore?
- Che cos'è che fa il rumore?

Mikä pitää tuollaista ääntä?

- Prometto che vi aiuterò.
- Prometto che l'aiuterò.
- Prometto che ti aiuterò.

- Minä lupaan auttaa sinua.
- Mä lupaan auttaa sua.

- So che sei ricco.
- So che sei ricca.
- So che è ricco.
- So che è ricca.

- Tiedän että olet rikas.
- Tiedän, että olet rikas.

- Che ora è adesso?
- Che ora è ora?
- Che ore sono adesso?
- Che ore sono ora?

Kuinka paljon kello on nyt?

- So che sei arrabbiato.
- So che sei arrabbiata.
- So che è arrabbiato.
- So che è arrabbiata.

Tiedän että olet vihainen.

- So che illegale.
- Io so che illegale.
- Lo so che illegale.
- Io lo so che illegale.

- Tiedän, että se on laitonta.
- Mä tiiän, et se on laitonta.

- Che Dio ti benedica!
- Che Dio vi benedica!
- Che Dio la benedica!
- Che Dio ti benedica.

Jumala siunatkoon sinua.

So che pensi di avere capito quello che pensavi che avessi detto, ma non sono sicuro che tu abbia realizzato che quello che hai inteso non è quello che volevo dire.

Minä tiedän, että luulet ymmärtäneesi, mitä sinä luulet minun sanoneeni, mutta en ole varma tajusitko, että se mitä kuulit, ei ole sitä, mitä tarkoitin.

- Che vuoi?
- Cosa vuoi?
- Cosa volete?
- Che vuole?
- Che cosa vuole?
- Cosa vuole?
- Che cosa vuoi?
- Lei cosa vuole?
- Lei che cosa vuole?
- Lei che vuole?
- Tu cosa vuoi?
- Tu che cosa vuoi?
- Tu che vuoi?

- Mitä tahdot?
- Mitä haluat?
- Mitä sinä tahdot?
- Mitä sinä haluat?

- Pensi che sia carina?
- Pensi che lei sia carina?
- Pensa che sia carina?
- Pensa che lei sia carina?
- Pensate che sia carina?
- Pensate che lei sia carina?

- Onko hän sinusta sievä?
- Onko hän sinusta nätti?

- Pensi che mi importi?
- Pensa che mi importi?
- Pensate che mi importi?
- Pensi che a me importi?
- Pensa che a me importi?
- Pensate che a me importi?

- Luuletko, että minua kiinnostaa?
- Luuletko, että minä siitä välittäisin?

- Sai che lo odio.
- Tu sai che lo odio.
- Sa che lo odio.
- Lei sa che lo odio.
- Sapete che lo odio.
- Voi sapete che lo odio.

- Sinä tiedät, että vihaan sitä.
- Te tiedätte, että vihaan sitä.

- Credi che Dio esista?
- Tu credi che Dio esista?
- Crede che Dio esista?
- Lei crede che Dio esista?
- Credete che Dio esista?
- Voi credete che Dio esista?

Uskotko, että Jumala on olemassa?

- Cosa sta succedendo?
- Che succede?
- Che sta succedendo?
- Che cosa sta succedendo?
- Cosa succede?
- Che cosa succede?

- Mitä tapahtuu?
- Mitä täällä oikein tapahtuu?

- Che stai facendo?
- Che fai?
- Cosa stai facendo?
- Cosa fai?
- Che cosa fai?
- Che cosa stai facendo?

- Mitä teet?
- Mitä sinä teet?
- Mitä sä teet?

- In che classe sei?
- In che classe è?
- In che classe siete?

- Monennella luokalla olet?
- Millä luokalla olet?

- A che ora parti?
- A che ora partite?
- A che ora parte?

Mihin aikaan lähdet?

- Mangi quello che vuole.
- Mangiate quello che volete.
- Mangia quello che vuoi.

Syö mistä ruoasta sitten tykkäätkin.

- Cos'hai che non va?
- Cos'ha che non va?
- Cos'avete che non va?

- Mikä sinua vaivaa?
- Mikä vika sinussa on?

- Sai che ore sono?
- Sa che ore sono?
- Sapete che ore sono?

- Tiedätkö kuinka paljon kello on?
- Tiedätkö miten paljon kello on?
- Osaatko sanoa kuinka paljon kello on?

- Da che parte stai?
- Da che parte state?
- Da che parte sta?

Kenen puolella olet?

- Che musica ti piace?
- Che musica vi piace?
- Che musica le piace?

Mistä musiikista sinä pidät?

- A che ora ceni?
- A che ora cena?
- A che ora cenate?

- Mihin aikaan syötte päivällistä?
- Monelta syötte illallista?

- Che cos'è successo?
- Cos'è successo?
- Che è successo?
- Che cosa è successo?

- Mitä tapahtui?
- Mitä kävi?

- Che birra stai bevendo?
- Che birra sta bevendo?
- Che birra state bevendo?

Mitä olutta juot?

- Fate quello che dico.
- Faccia quello che dico.
- Fai quello che dico.

Tee niin kuin käsken.

- Spero che ti piaccia.
- Spero che vi piaccia.
- Spero che le piaccia.

Toivon, että pidät siitä.

- Che colori ti piacciono?
- Che colori vi piacciono?
- Che colori le piacciono?

- Mistä väreistä sinä pidät?
- Mistä väreistä sä tykkäät?

- Per che squadra tifi?
- Per che squadra tifa?
- Per che squadra tifate?

Mitä joukkuetta kannatatte?

- In che città sei?
- In che città siete?
- In che città è?

Missä kaupungissa olet?

- Che cazzo hai scritto?
- Che cazzo ha scritto?
- Che cazzo avete scritto?

Mitä vittua sä kirjotit?

- Prendi quello che vuoi.
- Prenda quello che vuole.
- Prendete quello che volete.

- Ota mitä tahansa haluat.
- Ottakaa mitä tahansa haluatte.

- Vuoi che chiami un'ambulanza?
- Vuole che chiami un'ambulanza?
- Volete che chiami un'ambulanza?

- Haluatko, että soitan ambulanssin?
- Haluuk sä, et mä soitan ambulanssin?

- So che ami Tom.
- So che ama Tom.
- So che amate Tom.

Tiedän, että sinä rakastat Tomia.

- Spero che mi aiuterà.
- Spero che mi aiuterai.
- Spero che mi aiuterete.

- Toivon että autat minua.
- Toivon että autatte minua.

- Che altro potresti volere?
- Che altro potreste volere?
- Che altro potrebbe volere?

- Mitä muuta voisit vielä haluta lisää?
- Mitä muuta voisit vielä toivoa lisää?

- C'è altro che vuoi?
- C'è altro che vuole?
- C'è altro che volete?

Onko jotain muuta, mitä sinä haluat?

- Penso che tu sia geloso.
- Penso che tu sia gelosa.
- Penso che lei sia geloso.
- Penso che lei sia gelosa.
- Penso che siate gelosi.
- Penso che voi siate gelosi.
- Penso che siate gelose.
- Penso che voi siate gelose.

- Luulen, että olet kateellinen.
- Minun mielestäni olet mustasukkainen.