Translation of "Dottori" in Japanese

Voi siete dottori.

貴方達は、医者です。

- Sono medici.
- Loro sono medici.
- Sono dottori.
- Loro sono dottori.

彼らは、医者です。

- Siamo dottori.
- Noi siamo dottori.
- Siamo medici.
- Noi siamo medici.

私たちは、医者です。

- Non ho visto dottori l'anno scorso.
- Io non ho visto dottori l'anno scorso.

私は去年医者に行きませんでした。

Io non ho visto dottori l'anno scorso.

私は去年医者に行きませんでした。

- Chi deve decidere quando i dottori sono in disaccordo?
- Chi deve decidere quando i dottori non sono d'accordo?

博士達の意見が一致しないときは誰が決めるのか。

Mia sorella ha paura di tutti i dottori.

私の姉は医者をみんな怖がる。

I dottori fecero tutto il possibile per curarlo.

医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。

I dottori dovrebbero aiutare le persone malate o ferite.

医者は病人やけが人を助けるべきです。

- Non mi piacciono i medici.
- Non mi piacciono i dottori.
- A me non piacciono i medici.
- A me non piacciono i dottori.

医者は好きじゃない。

Alcuni dottori dicono qualcosa per far piacere ai propri pazienti.

医者の中には患者を喜ばす為には何でも言うものもいる。

- I dottori hanno un problema difficile.
- I medici hanno un problema difficile.
- I dottori hanno un problema complesso.
- I medici hanno un problema complesso.

- 医者は困難な問題を抱えています。
- 医者は難題を抱えている。

A bruciapelo, i dottori dissero a me e ai miei genitori

私たち親子は医師から

- Due dottori stavano parlando di lavoro.
- Due medici stavano parlando di lavoro.

二人の医者が医学の話をしていた。

Il cuore di Tom aveva smesso di battere, ma i dottori sono riusciti a rianimarlo.

トムの心臓の鼓動は止まってしまったが、医師たちは彼を蘇生させることに成功した。

- La mia sorellina ha paura di tutti i dottori.
- La mia sorellina ha paura di tutti i medici.

妹はどんな医者も怖がる。

Durante l'esecuzione di un'operazione al cervello, sia i dottori che le infermiere devono trattare il paziente con cautela, senza sacrificare la velocità di esecuzione.

脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。

- Ci sono due dottori nella sua cerchia di amici, un chirurgo e un oftalmologo.
- Ci sono due medici nella sua cerchia di amici, un chirurgo e un oftalmologo.
- Ci sono due dottori nella sua cerchia di amici, un chirurgo e un oculista.
- Ci sono due medici nella sua cerchia di amici, un chirurgo e un oculista.

彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。