Translation of "Spagnolo" in Japanese

- Studio lo spagnolo.
- Io studio lo spagnolo.
- Studio spagnolo.
- Io studio spagnolo.

スペイン語を習っています。

- Non parlo spagnolo.
- Io non parlo spagnolo.
- Non parlo lo spagnolo.
- Io non parlo lo spagnolo.

私はスペイン語が話せない。

- Studiamo lo spagnolo.
- Noi studiamo lo spagnolo.

私達はスペイン語を学んでいる。

- Mi ha parlato in spagnolo.
- Lei mi ha parlato in spagnolo.
- Mi parlò in spagnolo.
- Lei mi parlò in spagnolo.

彼女は私にスペイン語で話しかけてきました。

- Sanno parlare lo spagnolo.
- Loro sanno parlare lo spagnolo.

彼らはスペイン語を話すことができます。

- Stiamo imparando lo spagnolo.
- Noi stiamo imparando lo spagnolo.

私達はスペイン語を学んでいる。

- Studio cinese e spagnolo.
- Io studio cinese e spagnolo.
- Studio il cinese e lo spagnolo.
- Io studio il cinese e lo spagnolo.

私は中国語とスペイン語を勉強している。

- So un po' di spagnolo.
- Io so un po' di spagnolo.

スペイン語を少し知っている。

- Parlo inglese, francese e spagnolo.
- Io parlo inglese, francese e spagnolo.

私は英語も、フランス語も、スペイン語も話せます。

- Sto studiando cinese e spagnolo.
- Io sto studiando cinese e spagnolo.
- Sto studiando il cinese e lo spagnolo.
- Io sto studiando il cinese e lo spagnolo.

私は中国語とスペイン語を勉強している。

Disse al popolo spagnolo:

彼はスペインの人々に次のように語った。

Carol sta studiando spagnolo.

キャロルはスペイン語を勉強している。

Parlano spagnolo in Messico.

メキシコではスペイン語を話す。

Lei sa parlare spagnolo.

彼女はスペイン語を喋ることが出来る。

- Sono spagnolo.
- Sono spagnola.

私はスペイン人です。

Studierò biologia e spagnolo.

私は生物学とスペイン語を勉強するつもりです。

C'è anche in spagnolo.

スペイン語版もありますよ

- Per piacere, collega questa frase allo spagnolo.
- Per favore, collega questa frase allo spagnolo.
- Per piacere, collegate questa frase allo spagnolo.
- Per favore, collegate questa frase allo spagnolo.
- Per piacere, colleghi questa frase allo spagnolo.
- Per favore, colleghi questa frase allo spagnolo.

この文をスペイン語の文にリンクしてください。

In spagnolo, "beauty" è "belleza".

スパイン語では「belleza （ベレザ）」

Sa parlare bene lo spagnolo.

彼女は上手にスペイン語を話せます。

- Lo spagnolo è la sua lingua madre.
- Lo spagnolo è la sua lingua materna.

- スペイン語が彼女の母語です。
- スペイン語は彼女の母語だ。

- Sono in grado di parlare lo spagnolo.
- Loro sono in grado di parlare lo spagnolo.

彼らはスペイン語を話すことができます。

Dove un genitore era nativo spagnolo

親の片方が スペイン語のネイティブで

Risale all'epoca del conquistatore spagnolo Valdés,

スペインの征服者 バルデスに辿り着きました

Ma ero già brava in Spagnolo,

しかし その頃には 既にスペイン語を流暢に話せていました

Lo spagnolo è parlato in Messico.

メキシコではスペイン語が話されています。

Lo spagnolo è parlato in Messico?

メキシコではスペイン語が話されますか。

Tom parla spagnolo, e anche Betty.

トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。

Come si dice "gatto" in spagnolo?

「猫」はスペイン語で何と言いますか。

È capace di insegnare lo spagnolo.

彼はスペイン語を教えることができる。

Riesco a capire un po' lo spagnolo scritto, ma per me lo spagnolo parlato è arabo.

スペイン語の書き言葉は、ほんのいくらかわかるが、スペイン語の話し言葉ときたら、ちんぷんかんぷんだ。

Carole studia lo spagnolo da tre anni.

キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。

Lo spagnolo è la sua lingua madre.

- スペイン語が彼女の母語です。
- スペイン語は彼女の母語だ。

Alcuni suoni sono specifici all'inglese, altri allo spagnolo,

ある音は英語特有のもので ある音はスペイン語特有のものです

Lei sa parlare bene lo spagnolo come l'inglese.

彼女は英語だけでなくスペイン語も話せる。

Ha iniziato a studiare lo spagnolo dalla radio.

彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。

- Pronuncia le parole inglesi con accento spagnolo perché è messicano.
- Lui pronuncia le parole inglesi con accento spagnolo perché è messicano.

- 彼はメキシコ人なので英語の発音はスペイン風になる。
- 彼はメキシコ人なので英語の発音がスペイン語風になってしまう。

Non so parlare in inglese, ancora meno in spagnolo.

英語は話せません。スペイン語はなおさらできません。

Pronuncia l'inglese con un accento spagnolo perché è messicano.

- 彼はメキシコ人なので英語の発音はスペイン風になる。
- 彼はメキシコ人なので英語の発音がスペイン語風になってしまう。
- 彼はメキシコ人だから英語にスペイン語なまりがある。
- 彼はメキシコ人だからスペイン語なまりの英語を話す。

E non era specializzato a processare i suoni dello spagnolo,

そして 接する機会のなかった

Tom sa parlare il francese quasi bene come lo spagnolo.

トムはスペイン語とほぼ同じぐらい上手くフランス語も話すことができます。

In questo caso, i suoni venivano da dallo spagnolo e dall'inglese

この場合 スペイン語か英語の音です

Bob è l'unico studente che sa parlare spagnolo nella nostra classe.

ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。

Lingue come il francese, l'italiano e lo spagnolo vengono dal latino.

フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。

- È stato il signor Hino che ha tradotto il libro dallo spagnolo in giapponese.
- È stato il signor Hino ad aver tradotto il libro dallo spagnolo in giapponese.

その本をスペイン語から日本語に翻訳したのは日野さんです。

Nel 1809 a Medellín, inflisse una schiacciante sconfitta all'esercito spagnolo del generale Cuesta.

1809年にメデジンで、彼はクエスタ将軍のスペイン軍に破滅的な敗北をもたらしました。

La loro prima battaglia insieme, contro l'esercito spagnolo del generale Blake, si concluse con un'umiliante

ブレイク将軍のスペイン軍との最初の戦いは、 アルカニスでの

L'anno successivo Victor assediò il porto spagnolo di Cadice. Si rivelò un'operazione lunga e futile,

翌年、ビクターはスペインのカディス港を包囲しました。それは、 栄光のない 、長く無駄な作戦を証明し、

Prima ha colpito il porto spagnolo di Valparaíso, dove ha preso l'oro e il vino cileni.

まずバルパライソのスペイン港を襲い、 チリ産の金とワインを奪った

- Parlo in spagnolo a Dio, in italiano alle donne, in francese agli uomini e in tedesco al mio cavallo.
- Io parlo in spagnolo a Dio, in italiano alle donne, in francese agli uomini e in tedesco al mio cavallo.

余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。

Anche con il brutto tempo si può fare qualcosa di buono. Scrivere il diario oppure ripassare lo spagnolo.

天気が悪くてもひとつくらい良いことはある。日記を書いていられるし、スペイン語のレベルアップもできそうだ。

Ho deciso che scriverò dieci frasi in spagnolo ogni giorno. Sono sicura che Rocío sarà molto contenta di correggermele.

私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。

Ho sentito dire che l'inglese serve a fare soldi, il francese serve a fare l'amore e lo spagnolo serve a pregare Dio.

私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。