Translation of "Tratti" in Japanese

- Piove a tratti da mezzogiorno.
- Sta piovendo a tratti da mezzogiorno.

正午から雨が降ったりやんだりしている。

Abbiamo molti tratti comuni.

とても多くの点が共通していました

Il Giappone ha molti tratti distintivi.

日本には多くのはっきりとした特色がある。

Che si tratti di auto, bici o autobus.

自動車 バイク バス 全てです

Ma supponiamo si tratti di qualcosa di veramente doloroso.

でも実に苦痛ではありませんか

Supponiamo si tratti della vostra ragazza che vi ha detto: "Io non ti voglio".

「もう好きじゃない」と 彼女に言われたら？

- Non trattarmi come un bambino.
- Non mi trattare come un bambino.
- Non trattatemi come un bambino.
- Non mi trattate come un bambino.
- Non mi tratti come un bambino.
- Non mi tratti come una bambina.
- Non mi trattate come una bambina.
- Non trattatemi come una bambina.
- Non mi trattare come una bambina.
- Non trattarmi come una bambina.

- 僕を子供扱いするなよ。
- 私を子供のように扱わないで。
- 子ども扱いするなよ。
- 俺を子供扱いするな！

- Non trattarmi come se fossi un bambino.
- Non trattarmi come se fossi una bambina.
- Non trattatemi come se fossi un bambino.
- Non trattatemi come se fossi una bambina.
- Non mi tratti come se fossi un bambino.
- Non mi tratti come se fossi una bambina.
- Non mi trattare come se fossi un bambino.
- Non mi trattate come se fossi un bambino.
- Non mi trattare come se fossi una bambina.
- Non mi trattate come se fossi una bambina.

私を子供のように扱わないで。