Translation of "Doloroso" in Japanese

Sembra doloroso.

- 痛そう。
- それは、痛そうだね。

- È doloroso rimanere seduti per delle ore.
- È doloroso restare seduti per delle ore.

何時間も座っているのは苦痛だ。

- Era molto doloroso.
- Era molto dolorosa.

とても痛かった。

- È così doloroso. Smettila!
- È così doloroso. Smettetela!
- È così doloroso. La smetta!
- È così dolorosa. Smettila!
- È così dolorosa. Smettetela!
- È così dolorosa. La smetta!

苦しい、やめろ。

Salto in avanti? Potrebbe essere un po' doloroso!

前飛び込み？ よし　少し痛むよ

E un doloroso simbolo della lunga separazione della Germania.

長期間にわたるドイツ東西分裂の 痛々しいシンボルとなっていたのです

Ma supponiamo si tratti di qualcosa di veramente doloroso.

でも実に苦痛ではありませんか

- Ho delle ulcere in bocca, quindi è molto doloroso quando mangio.
- Io ho delle ulcere in bocca, quindi è molto doloroso quando mangio.

口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。

Questo è un doloroso promemoria di quanto sia pericolosa questa missione.

ガラガラヘビにかまれて 任務の危険さを思い出した

Questo morso è un doloroso promemoria di quanto sia pericolosa questa missione.

ガラガラヘビにかまれて― 任務の危険さを思い出した

Il morso del serpente è un doloroso promemoria di quanto sia pericolosa questa missione.

ガラガラヘビにかまれて 任務の危険さを思い出した

E riposare per tre mesi, per rimettermi del tutto. È stato lungo e doloroso.

完全に回復するまで ３カ月かかったよ 長く つらい道のりだった

Mascelle possenti, un morso più doloroso di un serpente: ecco un predatore di cui avere paura.

強いあごで ヘビの牙以上の 苦痛を与える怖い生物です