Translation of "Voglio" in Polish

- Ti voglio.
- Voglio te.
- Voglio voi.
- Voglio lei.

Chcę ciebie.

- Voglio ballare.
- Io voglio ballare.
- Voglio danzare.
- Io voglio danzare.

Chcę tańczyć.

- Voglio questo.
- Io voglio questo.
- Voglio questa.
- Io voglio questa.

Chcę to.

- Voglio provarla.
- Io voglio provarla.
- Voglio provarlo.
- Io voglio provarlo.
- Lo voglio provare.
- Io lo voglio provare.
- La voglio provare.
- Io la voglio provare.

Chcę tego spróbować.

- Ti voglio.
- Vi voglio.

Chcę ciebie.

- Io voglio davvero vederti.
- Io voglio davvero vedervi.
- Io voglio davvero vederla.
- Voglio davvero vederti.
- Voglio davvero vedervi.
- Voglio davvero vederla.

Naprawdę chcę cię zobaczyć.

- Non voglio.
- Io non voglio.

Nie chcę.

- Voglio andare.
- Io voglio andare.

Chcę iść.

- Voglio dormire.
- Io voglio dormire.

- Chce mi się spać.
- Chcę spać.

- Voglio vivere.
- Io voglio vivere.

Chcę żyć.

- Voglio credere.
- Io voglio credere.

Chciałbym wierzyć.

- Voglio dei soldi.
- Voglio soldi.

Chcę pieniędzy.

- Voglio quel lavoro.
- Voglio quell'impiego.

Chcę tamtą pracę.

- Io voglio imparare.
- Voglio imparare.

Chcę się uczyć.

- Voglio mangiare.
- Io voglio mangiare.

Chce mi się jeść.

- Voglio sognare.
- Io voglio sognare.

Chcę marzyć.

- Voglio quella borsa.
- Io voglio quella borsa.
- Voglio questa borsa.
- Io voglio questa borsa.

Chcę tamtą torbę.

- Io non voglio niente.
- Non voglio niente.
- Non voglio nulla.
- Io non voglio nulla.

Niczego nie chcę.

- Voglio questo frutto.
- Io voglio questo frutto.
- Voglio quel frutto.
- Io voglio quel frutto.

Chciałbym ten owoc.

- Voglio essere pronto.
- Io voglio essere pronto.
- Voglio essere pronta.
- Io voglio essere pronta.

Chcę być gotowy.

- Voglio che tu vada.
- Voglio che lei vada.
- Voglio che andiate.
- Voglio che voi andiate.

Chcę, żebyś poszedł.

- Ma non voglio.
- Però non voglio.

Ale ja nie chcę.

- Voglio comprarle tutte.
- Voglio comprarli tutti.

Chcę kupić je wszystkie.

- Non voglio carne.
- Io non voglio carne.
- Non voglio della carne.
- Io non voglio della carne.

Nie chcę mięsa.

- Non ne voglio più.
- Non voglio più.
- Io non ne voglio più.
- Io non voglio più.

Już nie chcę więcej.

- Voglio sentirmi importante.
- Io voglio sentirmi importante.
- Mi voglio sentire importante.
- Io mi voglio sentire importante.

Chciałbym czuć się ważny.

- Voglio il tuo rispetto.
- Io voglio il tuo rispetto.
- Voglio il suo rispetto.
- Io voglio il suo rispetto.
- Voglio il vostro rispetto.
- Io voglio il vostro rispetto.

Chcę twojego szacunku.

- Voglio ringraziarti per quello.
- Io voglio ringraziarti per quello.
- Voglio ringraziarvi per quello.
- Io voglio ringraziarvi per quello.
- Voglio ringraziarla per quello.
- Io voglio ringraziarla per quello.

Chcę ci za to podziękować.

- Voglio lavorare con te.
- Io voglio lavorare con te.
- Voglio lavorare con voi.
- Io voglio lavorare con voi.
- Voglio lavorare con lei.
- Io voglio lavorare con lei.

Chcę w tobą pracować.

- Voglio vedere tua madre.
- Io voglio vedere tua madre.
- Voglio vedere sua madre.
- Io voglio vedere sua madre.
- Voglio vedere vostra madre.
- Io voglio vedere vostra madre.

Chciałbym spotkać się z twoją matką.

- Voglio il tuo aiuto.
- Io voglio il tuo aiuto.
- Voglio il suo aiuto.
- Io voglio il suo aiuto.
- Voglio il vostro aiuto.
- Io voglio il vostro aiuto.

- Chcę Twojej pomocy.
- Chcę waszej pomocy.

- Non ne voglio più.
- Non lo voglio più.
- Io non lo voglio più.
- Non la voglio più.
- Io non la voglio più.

Nie chcę już tego.

- Non lo voglio.
- Io non lo voglio.

- Nie kocham go.
- Nie chcę tego.

- Voglio mangiare qualcosa.
- Io voglio mangiare qualcosa.

Chcę coś zjeść.

- Voglio un libro.
- Io voglio un libro.

Chciałbym książkę.

- Voglio studiare all'estero.
- Io voglio studiare all'estero.

Chcę studiować za granicą.

- Non voglio vivere.
- Io non voglio vivere.

Nie chcę żyć.

- Voglio semplicemente parlare.
- Io voglio semplicemente parlare.

Chciałam tylko porozmawiać.

- Voglio un avvocato.
- Io voglio un avvocato.

Chcę adwokata.

- Voglio dei figli.
- Io voglio dei figli.

Chcę dzieci.

- Non voglio carità.
- Io non voglio carità.

Nie chcę jałmużny.

- Non voglio ammalarmi.
- Io non voglio ammalarmi.

Nie chcę zachorować.

- Non voglio discuterne.
- Io non voglio discuterne.

Nie chcę rozmawiać o tym.

- Voglio un gelato.
- Io voglio un gelato.

Chcę loda.

- Voglio avere un amico.
- Voglio avere un'amica.

Chcę mieć przyjaciela.

- Voglio studiare l'ebraico.
- Io voglio studiare l'ebraico.

Chcę się uczyć hebrajskiego.

- Voglio uno scooter.
- Io voglio uno scooter.

Chciałbym hulajnogę.

- Non voglio figli.
- Io non voglio figli.

Nie chcę dzieci.

- Non voglio morire.
- Io non voglio morire.

Nie chcę umierać.

- Voglio una spada!
- Io voglio una spada!

Chcę miecz!

- Voglio studiare l'inglese.
- Io voglio studiare l'inglese.

- Chciałbym uczyć się angielskiego.
- Chcę uczyć się angielskiego.

- Non voglio nuotare.
- Io non voglio nuotare.

Nie chcę pływać.

- Voglio visitare Tom.
- Io voglio visitare Tom.

Chcę odwiedzić Toma.

- Voglio essere felice.
- Io voglio essere felice.

Chcę być szczęśliwy.

- Voglio quel gatto.
- Io voglio quel gatto.

Chcę tego kota.

- Voglio una chitarra.
- Io voglio una chitarra.

Chcę gitarę.

- Voglio quella borsa.
- Io voglio quella borsa.

Chcę tamtą torbę.

- Voglio studiare matematica.
- Voglio studiare la matematica.

Chcę uczyć się matematyki.

- Non voglio mangiare.
- Io non voglio mangiare.

Nie chcę jeść.

- Voglio che mi ami.
- Voglio che tu mi ami.
- Voglio che lei mi ami.
- Voglio che mi amiate.
- Voglio che voi mi amiate.

- Chcę, żebyś mnie kochał.
- Chcę, żebyś mnie kochała.
- Chcę, żebyście mnie kochali.

- Voglio vivere in Australia.
- Io voglio vivere in Australia.
- Voglio abitare in Australia.
- Io voglio abitare in Australia.

- Chcę mieszkać w Australii.
- Chcę zamieszkać w Australii.

- Voglio solo aiutare.
- Io voglio solo aiutare.
- Voglio solo essere di aiuto.
- Io voglio solo essere di aiuto.

Po prostu chcę pomóc.

- Non voglio essere diverso.
- Io non voglio essere diverso.
- Non voglio essere diversa.
- Io non voglio essere diversa.

Nie chcę być inny.

- Non voglio essere distratto.
- Io non voglio essere distratto.
- Non voglio essere distratta.
- Io non voglio essere distratta.

Nie chcę, by mi przeszkadzano.

- Voglio vivere a Boston.
- Io voglio vivere a Boston.
- Voglio abitare a Boston.
- Io voglio abitare a Boston.

Chcę mieszkać w Bostonie.

- Non voglio essere famoso.
- Io non voglio essere famoso.
- Non voglio essere famosa.
- Io non voglio essere famosa.

Ja nie chcę być sławna.

- Io traduco quello che voglio!
- Io traduco ciò che voglio!
- Traduco quello che voglio!
- Traduco ciò che voglio!

Tłumaczę to, co chcę!

- Voglio diventare un cantante.
- Io voglio diventare un cantante.
- Voglio diventare una cantante.
- Io voglio diventare una cantante.

Chcę zostać piosenkarzem.

- Voglio vivere in Italia.
- Voglio abitare in Italia.
- Io voglio vivere in Italia.
- Io voglio abitare in Italia.

Chcę żyć we Włoszech.

Voglio ballare.

- Chcę tańczyć.
- Chcę zatańczyć.

Voglio morire!

Chcę umrzeć.

Voglio giocare.

Chcę grać.

Voglio vivere.

Chcę żyć.

Voglio divertirmi.

Chcę się bawić.

Voglio comprarlo.

Chcę to kupić.

Voglio dell'acqua.

Chcę wody.

- Voglio che tu sia qui.
- Voglio che lei sia qui.
- Voglio che siate qui.
- Voglio che voi siate qui.

- Chcę, żebyś tu był.
- Chcę, żebyś tu była.

- Non voglio essere suo amico.
- Io non voglio essere suo amico.
- Non voglio essere sua amica.
- Io non voglio essere sua amica.
- Non voglio essere tuo amico.
- Io non voglio essere tuo amico.
- Non voglio essere vostro amico.
- Io non voglio essere vostro amico.
- Non voglio essere tua amica.
- Io non voglio essere tua amica.
- Non voglio essere vostra amica.
- Io non voglio essere vostra amica.

Nie chcę być twoim przyjacielem.

- Non voglio giocare con te!
- Io non voglio giocare con te!
- Non voglio giocare con voi!
- Io non voglio giocare con voi!
- Non voglio giocare con lei!
- Io non voglio giocare con lei!
- Non voglio suonare con te!
- Io non voglio suonare con te!
- Non voglio suonare con voi!
- Io non voglio suonare con voi!
- Non voglio suonare con lei!
- Io non voglio suonare con lei!

- Nie chcę się z Tobą bawić!
- Nie chcę z Tobą grać!

- Non voglio vivere con te.
- Io non voglio vivere con te.
- Non voglio vivere con voi.
- Io non voglio vivere con voi.
- Non voglio vivere con lei.
- Io non voglio vivere con lei.
- Non voglio abitare con te.
- Io non voglio abitare con te.
- Non voglio abitare con voi.
- Io non voglio abitare con voi.
- Non voglio abitare con lei.
- Io non voglio abitare con lei.

Nie chcę z tobą żyć.

- Non voglio che tu muoia.
- Io non voglio che tu muoia.
- Non voglio che lei muoia.
- Io non voglio che lei muoia.
- Non voglio che moriate.
- Io non voglio che moriate.
- Non voglio che voi moriate.
- Io non voglio che voi moriate.

Nie chcę, żebyś umierał.

- Voglio che tu venga qui.
- Io voglio che tu venga qui.
- Voglio che lei venga qui.
- Io voglio che lei venga qui.
- Voglio che veniate qui.
- Io voglio che veniate qui.
- Voglio che voi veniate qui.
- Io voglio che voi veniate qui.

Chcę, żebyś tu przyszedł.

- Voglio che mi aspetti.
- Voglio che mi aspettiate.

Chcę, żebyś na mnie zaczekał.

- Voglio parlarti, Tom.
- Voglio parlare con te, Tom.

Chcę z tobą porozmawiać, Tom.

- Ora voglio parlare l'esperanto.
- Adesso voglio parlare l'esperanto.

Teraz chcę mówić w Esperanto.

- Voglio diventare un meccanico.
- Voglio diventare una meccanica.

Chcę zostać mechanikiem.

- Io non voglio mangiare ora.
- Non voglio mangiare adesso.
- Io non voglio mangiare adesso.

Nie chcę teraz jeść.

- Voglio andare là ancora una volta.
- Io voglio andare là ancora una volta.
- Voglio andarci un'altra volta.
- Io voglio andarci un'altra volta.
- Voglio andare là un'altra volta.
- Io voglio andare là un'altra volta.
- Voglio andarci ancora una volta.
- Io voglio andarci ancora una volta.

Chcę tam pójść jeszcze raz.

- Non voglio litigare con te.
- Io non voglio litigare con te.
- Non voglio litigare con voi.
- Io non voglio litigare con voi.
- Non voglio litigare con lei.
- Io non voglio litigare con lei.

Nie chcę się z tobą kłócić.

- Non voglio che ti preoccupi.
- Non voglio che si preoccupi.
- Non voglio che vi preoccupiate.

Nie chcę cię martwić.

- Non voglio imparare l'inglese.
- Io non voglio imparare l'inglese.

Nie chcę się uczyć angielskiego.

- Voglio qualche bicchiere vuoto.
- Io voglio qualche bicchiere vuoto.

Poproszę kilka pustych szklanek.

- Voglio essere un mago.
- Io voglio essere un mago.

Chcę zostać magikiem.

- Voglio che legga questo.
- Voglio che lui legga questo.

Chcę, żeby to przeczytał.