Translation of "Voglio" in Hungarian

- Voglio scoparti.
- Io voglio scoparti.
- Voglio scoparvi.
- Io voglio scoparvi.
- Voglio scoparla.
- Io voglio scoparla.
- Voglio fotterti.
- Io voglio fotterti.
- Voglio fottervi.
- Io voglio fottervi.
- Voglio fotterla.
- Io voglio fotterla.

- Kefélni akarok veled.
- Meg akarlak baszni.

- Ti voglio.
- Voglio te.
- Voglio voi.
- Voglio lei.

- Akarlak téged!
- Akarlak.

- Voglio loro.
- Io voglio loro.
- Li voglio.
- Io li voglio.
- Le voglio.
- Io le voglio.

- Akarom azokat.
- Nekem kellenek ezek.

- La voglio.
- Lo voglio.
- Io lo voglio.
- Io la voglio.

- Akarom azt.
- Akarom.

- Voglio vederlo.
- Voglio vederla.
- Lo voglio vedere.
- La voglio vedere.

Látni akarom.

- Voglio giocare.
- Io voglio giocare.
- Voglio suonare.
- Io voglio suonare.

- Játszani akarok.
- Akarok játszani.

- Voglio questi.
- Io voglio questi.
- Voglio queste.
- Io voglio queste.

Ezeket akarom.

- Io voglio sapere.
- Voglio sapere.
- Voglio saperlo.
- Io voglio saperlo.

Tudni szeretném.

- Voglio andarmene.
- Io voglio andarmene.
- Voglio partire.
- Io voglio partire.

El akarok menni.

- Voglio questo.
- Io voglio questo.
- Voglio questa.
- Io voglio questa.

- Ezt akarom.
- Ez kell nekem.

- Ti voglio.
- Vi voglio.

Akarlak téged!

- Voglio essere lì.
- Voglio esserci.
- Ci voglio essere.

Ott akarok lenni.

- Lo voglio adesso!
- Lo voglio ora!
- La voglio adesso!
- La voglio ora!

Most akarom!

- Voglio farlo.
- Io voglio farlo.
- Lo voglio fare.
- Io lo voglio fare.

Ezt akarom tenni.

- Voglio diventare famoso.
- Io voglio diventare famoso.
- Voglio diventare famosa.
- Io voglio diventare famosa.
- Voglio essere famoso.
- Voglio essere famosa.

Híres akarok lenni.

- Non lo voglio.
- Io non lo voglio.
- Non la voglio.
- Io non la voglio.
- Non voglio quello.
- Io non voglio quello.
- Non voglio quella.
- Io non voglio quella.

- Ezt nem akarom.
- Nem ezt akarom.
- Ez nem kell.

- Voglio essere viziato.
- Io voglio essere viziato.
- Voglio essere viziata.
- Io voglio essere viziata.
- Voglio essere coccolato.
- Io voglio essere coccolato.
- Voglio essere coccolata.
- Io voglio essere coccolata.

Azt akarom, hogy kényeztessenek.

- Voglio vederti ancora.
- Voglio vederti di nuovo.
- Voglio vedervi ancora.
- Voglio vedervi di nuovo.
- Voglio vederla ancora.
- Voglio vederla di nuovo.

Szeretnélek újra látni.

- Voglio sembrare diverso.
- Io voglio sembrare diverso.
- Voglio sembrare diversa.
- Io voglio sembrare diversa.
- Voglio sembrare differente.
- Io voglio sembrare differente.

Másképp akarok kinézni.

- Voglio solo sapere.
- Io voglio solo sapere.
- Voglio soltanto sapere.
- Io voglio soltanto sapere.
- Voglio solamente sapere.
- Io voglio solamente sapere.

Csak érdekel.

- Voglio dell'acqua.
- Io voglio dell'acqua.

Vizet akarok.

- Voglio molto.
- Io voglio molto.

Sokat akarok.

- Voglio vivere.
- Io voglio vivere.

Élni akarok.

- Voglio andare!
- Io voglio andare!

Menni akarok.

- Non voglio.
- Io non voglio.

- Nem akarom.
- Nem akarok.

- Voglio divorziare.
- Io voglio divorziare.

Válni akarok.

- Voglio vendetta.
- Io voglio vendetta.

- Bosszút akarok.
- Bosszúért kiáltok.
- Bosszút akarok állni.
- Elégtételt akarok.

- Voglio scusarmi.
- Io voglio scusarmi.

Szeretnék bocsánatot kérni.

- Voglio sognare.
- Io voglio sognare.

Álmodni akarok.

- Voglio Mary.
- Io voglio Mary.

- Maryt akarom.
- Nekem Mari kell.

- Voglio mangiare.
- Io voglio mangiare.

Enni akarok.

- Voglio dormire.
- Io voglio dormire.

Aludni akarok.

- Voglio comprare.
- Io voglio comprare.

Vásárolni szeretnék.

- Voglio credere.
- Io voglio credere.

Hinni akarok.

- Voglio dei soldi.
- Voglio soldi.

Pénzt akarok.

- Voglio quel lavoro.
- Voglio quell'impiego.

Kell nekem az a munka.

- Voglio Tom.
- Io voglio Tom.

- Tomit akarom.
- Nekem Tomi kell.

- Voglio giustizia.
- Io voglio giustizia.

- Igazságot akarok.
- Igazságért kiáltok.

- Voglio ucciderla.
- Io voglio ucciderla.

Meg akarom ölni.

- Voglio guidare.
- Io voglio guidare.

Vezetni akarok.

- Non voglio aiutarti.
- Io non voglio aiutarti.
- Non voglio aiutarvi.
- Io non voglio aiutarvi.
- Non voglio aiutarla.
- Io non voglio aiutarla.
- Non ti voglio aiutare.
- Io non ti voglio aiutare.
- Non vi voglio aiutare.
- Io non vi voglio aiutare.
- Non la voglio aiutare.
- Io non la voglio aiutare.

Nem akarok segíteni neked.

- Lo voglio adesso!
- Lo voglio ora!
- Io lo voglio ora!
- Io lo voglio adesso!

Most akarom!

- Voglio un libro.
- Io voglio un libro.
- Voglio il libro.
- Io voglio il libro.

- Akarok egy könyvet.
- Akarom a könyvet.

- Non lo voglio.
- Io non lo voglio.
- Non la voglio.
- Io non la voglio.

- Nem akarom.
- Ezt én nem akarom.

- Ne voglio uno!
- Ne voglio una!
- Io ne voglio uno!
- Io ne voglio una!

- Akarok egyet!
- Kérek egyet!
- Egyet kérek!

- Voglio davvero andare.
- Io voglio davvero andare.
- Voglio veramente andare.
- Io voglio veramente andare.

Tényleg el akarok menni.

- Non voglio giocare.
- Io non voglio giocare.
- Non voglio suonare.
- Io non voglio suonare.

- Nem akarok játszani.
- Én nem akarok játszani.

- Voglio essere coinvolto.
- Io voglio essere coinvolto.
- Voglio essere coinvolta.
- Io voglio essere coinvolta.

Szeretném, ha bevonnának.

- Non voglio comprarlo.
- Io non voglio comprarlo.
- Non voglio comprarla.
- Io non voglio comprarla.

Nem akarom megvenni.

- Voglio usare questo.
- Io voglio usare questo.
- Voglio utilizzare questo.
- Io voglio utilizzare questo.

Szeretném használni.

- Voglio essere pronto.
- Io voglio essere pronto.
- Voglio essere pronta.
- Io voglio essere pronta.

Kész akarok lenni.

- Voglio più latte.
- Io voglio più latte.
- Voglio altro latte.
- Io voglio altro latte.

Több tejet akarok.

- Non voglio restare.
- Io non voglio restare.
- Non voglio rimanere.
- Io non voglio rimanere.

Nem akarok maradni.

- Voglio diventare famoso.
- Io voglio diventare famoso.
- Voglio diventare famosa.
- Io voglio diventare famosa.

Híres akarok lenni.

- Non voglio incontrarlo.
- Non lo voglio incontrare.
- Non voglio conoscerlo.
- Non lo voglio conoscere.

- Nem akarok vele találkozni.
- Nem akarom látni.

- Non voglio incontrarla.
- Non la voglio incontrare.
- Non voglio conoscerla.
- Non la voglio conoscere.

Nem akarok vele találkozni.

- Voglio la mia.
- Io voglio la mia.
- Io voglio il mio.
- Voglio il mio.

- Az enyémet akarom.
- Nekem az enyém kell.

- Voglio delle prove.
- Io voglio delle prove.
- Voglio una prova.
- Io voglio una prova.

Bizonyítékot akarok.

- Voglio scendere qui.
- Io voglio scendere qui.
- Voglio scendere qua.
- Io voglio scendere qua.

Le akarok szállni itt.

- Voglio un caffè.
- Io voglio un caffè.
- Voglio del caffè.
- Io voglio del caffè.

Akarok egy kávét.

- Non voglio farlo.
- Io non voglio farlo.
- Non voglio farla.
- Io non voglio farla.
- Non lo voglio fare.
- Io non lo voglio fare.
- Non la voglio fare.
- Io non la voglio fare.

Nem akarom megtenni.

- Non voglio giocare.
- Io non voglio giocare.
- Non voglio suonare.

Nem akarok játszani.

- Voglio che tu vada.
- Voglio che lei vada.
- Voglio che andiate.
- Voglio che voi andiate.

Azt akarom, hogy menj.

- Voglio stare qui.
- Voglio stare qua.

Itt akarok maradni.

- Ma non voglio.
- Però non voglio.

De én nem akarom!

- Voglio essere ricco.
- Voglio essere ricca.

Gazdag akarok lenni.

- Voglio che aiuti.
- Voglio che aiutiate.

Azt akarom, hogy segíts.

- Voglio essere famoso.
- Voglio essere famosa.

Híres akarok lenni.

- Non voglio andarmene.
- Io non voglio andarmene.
- Non voglio partire.
- Io non voglio partire.
- Non me ne voglio andare.
- Io non me ne voglio andare.

Nem akarok elmenni.

- Non voglio rifarlo.
- Io non voglio rifarlo.
- Non voglio rifarla.
- Io non voglio rifarla.
- Non voglio farlo ancora.
- Io non voglio farlo ancora.
- Non voglio farlo di nuovo.
- Io non voglio farlo di nuovo.
- Non voglio farla di nuovo.
- Io non voglio farla di nuovo.
- Non voglio farla ancora.
- Io non voglio farla ancora.

Nem akarom megint ezt tenni.

- Voglio essere tuo amico.
- Io voglio essere tuo amico.
- Voglio essere tua amica.
- Io voglio essere tua amica.
- Voglio essere sua amica.
- Io voglio essere sua amica.
- Voglio essere suo amico.
- Io voglio essere suo amico.
- Voglio essere vostro amico.
- Io voglio essere vostro amico.
- Voglio essere vostra amica.
- Io voglio essere vostra amica.

- A barátod akarok lenni.
- Akarok a barátod lenni.

- Voglio stare da solo!
- Voglio restare da solo!
- Io voglio restare da solo!
- Voglio restare da sola!
- Io voglio restare da sola!
- Voglio stare da sola!
- Io voglio stare da sola!
- Io voglio stare da solo!
- Voglio rimanere da solo!
- Io voglio rimanere da solo!
- Voglio rimanere da sola!
- Io voglio rimanere da sola!

Egyedül akarok lenni!

- Non voglio giocare.
- Io non voglio giocare.
- Io non voglio suonare.

- Nem akarok játszani.
- Én nem akarok játszani.

- Voglio essere un infermiere.
- Voglio essere un'infermiera.
- Io voglio essere un infermiere.
- Io voglio essere un'infermiera.

Nővér akarok lenni.

- Voglio andare al college.
- Io voglio andare al college.
- Voglio andare all'università.
- Io voglio andare all'università.

Egyetemre szeretnék menni.

- Non voglio andare lì.
- Io non voglio andare lì.
- Non voglio andarci.
- Io non voglio andarci.

Nem akarok odamenni.

- Non voglio carne.
- Io non voglio carne.
- Non voglio della carne.
- Io non voglio della carne.

Nem kívánom a húst.

- Non ne voglio più.
- Non voglio più.
- Io non ne voglio più.
- Io non voglio più.

Nem szeretnék többet.

- Ne voglio un altro.
- Io ne voglio un altro.
- Ne voglio un'altra.
- Io ne voglio un'altra.

Egy másikat akarok.

- Voglio studiare storia.
- Io voglio studiare storia.
- Voglio studiare la storia.
- Io voglio studiare la storia.

Történelmet akarok tanulni.

- Voglio comprarne un altro.
- Voglio comprarne un'altra.
- Ne voglio comprare un altro.
- Ne voglio comprare un'altra.

- Akarok venni még egyet.
- Másikat is akarok venni.

- Voglio sentirmi importante.
- Io voglio sentirmi importante.
- Mi voglio sentire importante.
- Io mi voglio sentire importante.

Fontosnak akarom érezni magam.