Translation of "Voglio" in German

- Ti voglio.
- Voglio te.
- Voglio voi.
- Voglio lei.

- Ich will dich.
- Ich will dich!

- Voglio crederti.
- Io voglio crederti.
- Voglio credervi.
- Io voglio credervi.
- Voglio crederle.
- Io voglio crederle.

- Ich möchte dir gerne glauben.
- Ich möchte Ihnen gerne glauben.
- Ich möchte euch gerne glauben.

- Voglio loro.
- Io voglio loro.
- Li voglio.
- Io li voglio.
- Le voglio.
- Io le voglio.

Ich will sie.

- Voglio ringraziarti.
- Io voglio ringraziarti.
- Voglio ringraziarvi.
- Io voglio ringraziarvi.
- Voglio ringraziarla.
- Io voglio ringraziarla.

Ich möchte dir danken.

- Voglio baciarti.
- Io voglio baciarti.
- Voglio baciarvi.
- Io voglio baciarvi.
- Voglio baciarla.
- Io voglio baciarla.

Ich möchte dich küssen.

- Voglio ballare.
- Io voglio ballare.
- Voglio danzare.
- Io voglio danzare.

Ich will tanzen.

- La voglio.
- Lo voglio.
- Io lo voglio.
- Io la voglio.

- Ich möchte es.
- Ich will es.

- Voglio cambiarlo.
- Io voglio cambiarlo.
- Voglio cambiarla.
- Io voglio cambiarla.

Ich möchte das ändern.

- Voglio vederlo.
- Voglio vederla.
- Lo voglio vedere.
- La voglio vedere.

Ich will es sehen.

- Voglio restare.
- Io voglio restare.
- Voglio rimanere.
- Io voglio rimanere.

Ich will bleiben.

- Voglio giocare.
- Io voglio giocare.
- Voglio suonare.
- Io voglio suonare.

Ich will spielen.

- Voglio tenerlo.
- Io voglio tenerlo.
- Voglio tenerla.
- Io voglio tenerla.

Ich möchte das behalten.

- Voglio l'altro.
- Io voglio l'altra.
- Io voglio l'altro.
- Voglio l'altra.

- Ich will den anderen.
- Ich will die andere.
- Ich will das andere.

- Voglio rivederlo.
- Voglio rivederla.
- Lo voglio rivedere.
- La voglio rivedere.

- Ich möchte es wiedersehen.
- Ich möchte es nochmal sehen.

- Voglio questi.
- Io voglio questi.
- Voglio queste.
- Io voglio queste.

Ich möchte diese.

- Io voglio sapere.
- Voglio sapere.
- Voglio saperlo.
- Io voglio saperlo.

Ich möchte es wissen.

- Voglio andarmene.
- Io voglio andarmene.
- Voglio partire.
- Io voglio partire.

- Ich möchte losgehen.
- Ich will weg!

- Voglio questo.
- Io voglio questo.
- Voglio questa.
- Io voglio questa.

Ich will das hier.

- Voglio mangiarlo.
- Voglio mangiarla.
- Io voglio mangiarlo.
- Io voglio mangiarla.

Ich möchte das aufessen.

- Voglio sposarlo.
- Io voglio sposarlo.
- Voglio sposarla.
- Io voglio sposarla.

- Ich will sie heiraten.
- Ich will ihn heiraten.

- Voglio farlo.
- Io voglio farlo.
- Voglio farla.
- Io voglio farla.
- Lo voglio fare.
- Io lo voglio fare.
- La voglio fare.
- Io la voglio fare.

- Ich will das tun.
- Ich möchte es tun.

- Voglio rifarlo.
- Io voglio rifarlo.
- Voglio rifarla.
- Io voglio rifarla.
- Lo voglio rifare.
- Io lo voglio rifare.
- La voglio rifare.
- Io la voglio rifare.

Ich möchte es noch einmal machen.

- La voglio qui.
- Ti voglio qui.
- Ti voglio qua.
- Vi voglio qui.
- Vi voglio qua.
- La voglio qua.

Ich will dich hier haben.

- Ti voglio.
- Vi voglio.

Ich will dich.

- Voglio saldare.
- Voglio sdebitarmi.

Ich will zahlen.

- Voglio davvero aiutarti.
- Io voglio davvero aiutarti.
- Voglio davvero aiutarvi.
- Io voglio davvero aiutarvi.
- Voglio davvero aiutarla.
- Io voglio davvero aiutarla.
- Voglio veramente aiutarti.
- Io voglio veramente aiutarti.
- Voglio veramente aiutarvi.
- Io voglio veramente aiutarvi.
- Voglio veramente aiutarla.
- Io voglio veramente aiutarla.

Ich möchte dir wirklich helfen.

- Voglio vederla ora.
- Voglio vederla adesso.
- La voglio vedere ora.
- La voglio vedere adesso.
- Voglio vederti ora.
- Voglio vederti adesso.
- Voglio vedervi ora.
- Voglio vedervi adesso.
- Ti voglio vedere ora.
- Ti voglio vedere adesso.
- Vi voglio vedere ora.
- Vi voglio vedere adesso.

Ich möchte dich jetzt sehen.

- Voglio essere lì.
- Voglio esserci.
- Ci voglio essere.

Ich möchte dort sein.

- Voglio disfarmene.
- Voglio sbarazzarmene.
- Me ne voglio sbarazzare.
- Me ne voglio disfare.

Ich will es loswerden.

- Lo voglio adesso!
- Lo voglio ora!
- La voglio adesso!
- La voglio ora!

- Ich will es jetzt!
- Ich will ihn jetzt!
- Ich will sie jetzt!

- Voglio ubriacarmi.
- Io voglio ubriacarmi.
- Mi voglio ubriacare.
- Io mi voglio ubriacare.

- Ich will mich betrinken.
- Ich will mich besaufen.

- Voglio un amico.
- Io voglio un amico.
- Voglio un'amica.
- Io voglio un'amica.

Ich will einen Freund haben.

- Voglio andare fuori.
- Voglio uscire.
- Io voglio uscire.
- Io voglio andare fuori.

Ich möchte ausgehen.

- Voglio farlo.
- Io voglio farlo.
- Lo voglio fare.
- Io lo voglio fare.

Ich möchte das tun.

- Mi voglio arrendere.
- Io mi voglio arrendere.
- Voglio arrendermi.
- Io voglio arrendermi.

- Ich will aufhören.
- Ich möchte resignieren.
- Ich möchte aufgeben.

- Voglio proteggerlo.
- Io voglio proteggerlo.
- Lo voglio proteggere.
- Io lo voglio proteggere.

Ich will ihn beschützen.

- Voglio proteggerla.
- Io voglio proteggerla.
- La voglio proteggere.
- Io la voglio proteggere.

Ich will sie beschützen.

- Voglio diventare famoso.
- Io voglio diventare famoso.
- Voglio diventare famosa.
- Io voglio diventare famosa.
- Voglio essere famoso.
- Voglio essere famosa.

- Ich will berühmt werden.
- Ich möchte berühmt sein.

- Non lo voglio.
- Io non lo voglio.
- Non la voglio.
- Io non la voglio.
- Non voglio quello.
- Io non voglio quello.
- Non voglio quella.
- Io non voglio quella.

- Ich will das nicht!
- Das passt mir nicht.
- Das will ich nicht.

- Voglio solo morire.
- Io voglio solo morire.
- Voglio solamente morire.
- Io voglio solamente morire.
- Voglio soltanto morire.
- Io voglio soltanto morire.
- Voglio semplicemente morire.
- Io voglio semplicemente morire.

Ich will einfach nur sterben.

- Voglio usare questi.
- Io voglio usare questi.
- Voglio usare queste.
- Io voglio usare queste.
- Voglio utilizzare queste.
- Io voglio utilizzare queste.
- Voglio utilizzare questi.
- Io voglio utilizzare questi.

Ich möchte diese benutzen.

- Voglio lo stesso.
- Io voglio lo stesso.
- Voglio la stessa.
- Io voglio la stessa.
- Voglio gli stessi.
- Io voglio gli stessi.
- Voglio le stesse.
- Io voglio le stesse.

- Ich möchte dasselbe.
- Ich möchte das Gleiche.

- Voglio vederti ancora.
- Voglio vederti di nuovo.
- Voglio vedervi ancora.
- Voglio vedervi di nuovo.
- Voglio vederla ancora.
- Voglio vederla di nuovo.

Ich will dich wiedersehen.

- Non voglio ascoltarti.
- Non voglio ascoltarvi.
- Non voglio ascoltarla.
- Non ti voglio ascoltare.
- Non vi voglio ascoltare.
- Non la voglio ascoltare.

- Ich will nicht auf dich hören.
- Ich will dir nicht zuhören.

- Io voglio davvero vederti.
- Io voglio davvero vedervi.
- Io voglio davvero vederla.
- Voglio davvero vederti.
- Voglio davvero vedervi.
- Voglio davvero vederla.

Ich möchte Sie wirklich sehen.

- Voglio sembrare diverso.
- Io voglio sembrare diverso.
- Voglio sembrare diversa.
- Io voglio sembrare diversa.
- Voglio sembrare differente.
- Io voglio sembrare differente.

Ich will anders aussehen.

- Voglio dirti qualcosa.
- Voglio dirvi qualcosa.
- Voglio dirle qualcosa.
- Ti voglio dire qualcosa.
- Vi voglio dire qualcosa.
- Le voglio dire qualcosa.

- Ich will dir etwas sagen.
- Ich will Ihnen etwas sagen.

- Voglio solo leggere.
- Io voglio solo leggere.
- Voglio soltanto leggere.
- Io voglio soltanto leggere.
- Voglio solamente leggere.
- Io voglio solamente leggere.

Ich will einfach nur lesen.

- Voglio una fidanzata.
- Io voglio una fidanzata.
- Voglio una ragazza.
- Io voglio una ragazza.
- Voglio una morosa.
- Io voglio una morosa.

Ich will eine Freundin haben.

- Non voglio mentirle.
- Non voglio mentirti.
- Non voglio mentirvi.
- Non ti voglio mentire.
- Non vi voglio mentire.
- Non le voglio mentire.

- Ich will dich nicht belügen.
- Ich will Sie nicht belügen.
- Ich will euch nicht belügen.

- Voglio il fan.
- Voglio la fan.
- Voglio il ventilatore.
- Io voglio il fan.
- Io voglio la fan.
- Io voglio il ventilatore.

Ich möchte den Ventilator haben.

- Voglio solo scomparire.
- Io voglio solo scomparire.
- Voglio soltanto scomparire.
- Io voglio soltanto scomparire.
- Voglio solamente scomparire.
- Io voglio solamente scomparire.

Ich will einfach nur verschwinden.

- Non voglio offenderti.
- Io non voglio offenderti.
- Non voglio offendervi.
- Io non voglio offendervi.
- Non voglio offenderla.
- Io non voglio offenderla.

Ich will dich nicht beleidigen.

- Voglio darle questo.
- Le voglio dare questo.
- Voglio darti questo.
- Voglio darvi questo.
- Ti voglio dare questo.
- Vi voglio dare questo.

Ich möchte dir das geben.

- Voglio vendetta.
- Io voglio vendetta.
- Voglio la mia vendetta.

Ich will Rache.

- Voglio un fidanzato.
- Voglio un ragazzo.
- Voglio un moroso.

Ich will einen Freund.

- Io voglio imparare.
- Voglio imparare.

Ich will lernen.

- Voglio sposarti.
- Io voglio sposarti.

Ich will dich heiraten.

- Voglio dell'acqua.
- Io voglio dell'acqua.

Ich will Wasser.

- Voglio molto.
- Io voglio molto.

Ich möchte viel.

- Voglio vivere.
- Io voglio vivere.

Ich will leben.

- Voglio aiutare.
- Io voglio aiutare.

Ich will helfen.

- Non voglio.
- Io non voglio.

Ich will nicht.

- Voglio divorziare.
- Io voglio divorziare.

Ich will die Scheidung.

- Voglio vendetta.
- Io voglio vendetta.

Ich will Rache!

- Voglio scusarmi.
- Io voglio scusarmi.

Ich will mich entschuldigen.

- Voglio sognare.
- Io voglio sognare.

Ich möchte träumen.

- Voglio abbandonare.
- Io voglio abbandonare.

- Ich will aufhören.
- Ich will kündigen.

- Voglio andare.
- Io voglio andare.

Ich will gehen.

- Voglio venire.
- Io voglio venire.

Ich will kommen.

- Voglio Mary.
- Io voglio Mary.

Ich will Maria.

- Voglio correre.
- Io voglio correre.

Ich möchte laufen.

- Voglio guardare.
- Io voglio guardare.

Ich möchte zuschauen.

- Voglio mangiare.
- Io voglio mangiare.

Ich will essen.

- Voglio dormire.
- Io voglio dormire.

- Ich will schlafen.
- Ich möchte schlafen.

- Voglio chiamare...
- Io voglio chiamare...

Ich will anrufen...

- Voglio cambiare.
- Io voglio cambiare.

Ich will mich verändern.

- Voglio comprare.
- Io voglio comprare.

Ich möchte kaufen.

- Voglio dei soldi.
- Voglio soldi.

Ich will Geld.

- Voglio quel lavoro.
- Voglio quell'impiego.

Ich will diese Stelle.

- Voglio vederti.
- Ti voglio vedere.

Ich will dich sehen.

- Voglio piangere!
- Io voglio piangere!

Ich möchte weinen!

- Voglio Tom.
- Io voglio Tom.

Ich will Tom.

- Voglio giustizia.
- Io voglio giustizia.

Ich will Gerechtigkeit.

- Voglio aiutarla.
- La voglio aiutare.

Ich will ihr helfen.

- Voglio dormire!
- Io voglio dormire!

Ich will schlafen!

- Voglio guidare.
- Io voglio guidare.

Ich will fahren.

- Voglio l'indirizzo.
- Io voglio l'indirizzo.

Ich will die Adresse.