Translation of "Stessero" in Japanese

- Sembrava che stessero discutendo di una questione di grande importanza.
- Sembrava che loro stessero discutendo di una questione di grande importanza.

彼らは非常に重要なことを議論しているようだった。

Non ero sicuro dove questa strada o la mia vita stessero andando.

その道や自分の人生が どこに 通じているのか分かっていませんでした

"Ronpari" è una parola che designa coloro i cui occhi non guardano dritto, ma in direzioni diverse a sinistra e a destra, come se stessero guardando a Parigi e a Londra.

ロンパリという言葉は眼がちゃんと前を向かず、左右別の方向を向いているために、まるでロンドンとパリを見ているようだということでロンパリと言われるそうです。