Translation of "Destra" in Turkish

- Gira a destra.
- Girate a destra.
- Giri a destra.
- Volta a destra.
- Voltate a destra.
- Volti a destra.

Sağa dön.

- Gira a destra.
- Girate a destra.
- Giri a destra.

Sağa dönün.

- Ho girato a destra.
- Girai a destra.
- Ho voltato a destra.
- Voltai a destra.

Ben sağa döndüm.

- Spostati a destra.
- Si sposti a destra.
- Spostatevi a destra.

Sağa hareket et.

- Girate a destra all'incrocio.
- Giri a destra all'incrocio.
- Gira a destra all'incrocio.

Kavşaktan sağa dön.

- Sono a destra.
- Io sono a destra.

Ben sağdayım.

- Tom ha voltato a destra.
- Tom voltò a destra.
- Tom ha girato a destra.
- Tom girò a destra.

Tom sağa döndü.

- Alza la mano destra.
- Alzi la mano destra.

Sağ elinizi kaldırın.

- Solleva la gamba destra.
- Sollevi la gamba destra.

Sağ bacağınızı kaldırın.

- Ho girato a destra.
- Ho voltato a destra.

Ben sağa döndüm.

- Gira la chiave verso destra.
- Giri la chiave verso destra.
- Girate la chiave verso destra.

Anahtarı sağa doğru dönder.

- Prendi la strada a destra.
- Prenda la strada a destra.
- Prendete la strada a destra.

Sağdaki yoldan gidin.

Destra o sinistra?

Sağa mı, sola mı?

Destra, o sinistra?

Sağ mı, sol mu?

Rimani sulla destra.

Sağ tarafta kal.

- Volta a destra al prossimo incrocio.
- Voltate a destra al prossimo incrocio.
- Volti a destra al prossimo incrocio.
- Gira a destra al prossimo incrocio.
- Girate a destra al prossimo incrocio.
- Giri a destra al prossimo incrocio.

Bir sonraki kavşakta sağa dön.

- Vai dritto, poi volta a destra.
- Vada dritto, poi volti a destra.
- Andate dritto, poi voltate a destra.
- Vai dritto, poi giri a destra.
- Vada dritto, poi gira a destra.
- Andate dritto, poi girate a destra.

Düz gidin sonra sağa dönün.

- La metro è sulla destra!
- La metropolitana è sulla destra!

Metro sağda!

- Ha spostato la scrivania a destra.
- Lui ha spostato la scrivania a destra.
- Spostò la scrivania a destra.
- Lui spostò la scrivania a destra.

O, masayı sağa doğru kaydırdı.

- Prendi la prossima via a destra.
- Prenda la prossima via a destra.
- Prendete la prossima via a destra.

İkinci köşeden sağa dön.

- Prendi la prima strada a destra.
- Prendete la prima strada a destra.
- Prenda la prima strada a destra.

Sağdan ilk sokağa dön.

- Gira a destra al prossimo angolo.
- Girate a destra al prossimo angolo.
- Giri a destra al prossimo angolo.

Bir sonraki köşede sağa dön.

Per costeggiare, clicca "destra".

Kıyıdan dolaşmak istiyorsanız "Sağ"a.

Andiamo a destra, allora,

Yukarı çıkıyoruz

È Tom sulla destra.

- Sağdaki Tom.
- Şu sağdaki Tom.

A destra, l'Harvard Art Museum.

Sağdaki ise Harvard Sanat Müzesi.

Scendiamo e andiamo verso destra.

Pekâlâ, aşağı ve sağa doğru iniyoruz.

Il conducente svoltò a destra.

Sürücü direksiyonu sağa kırdı.

L'ambasciata è qui sulla destra?

Elçilik burada sağda mı?

La biblioteca è sulla destra.

Kütüphane sağdadır.

Tom è alla mia destra.

Tom benim sağımda.

- Gira a destra alla fine di quella strada.
- Giri a destra alla fine di quella strada.
- Girate a destra alla fine di quella strada.
- Volta a destra alla fine di quella strada.
- Voltate a destra alla fine di quella strada.
- Volti a destra alla fine di quella strada.
- Svolta a destra alla fine di quella strada.
- Svolti a destra alla fine di quella strada.
- Svoltate a destra alla fine di quella strada.

O caddenin sonunda sağa dönün.

- Una palla ha colpito la sua gamba destra.
- Una palla colpì la sua gamba destra.

Onun sağ bacağına bir top çarptı.

- Non riesco a muovere la gamba destra.
- Io non riesco a muovere la gamba destra.

Sağ bacağımı hareket ettiremiyorum.

Se vuoi esplorare la miniera, "destra".

Madeni keşfetmek istiyorsanız "Sağ"a tıklayın.

Ok, vuoi che vada a destra?

Tamam, sağa gitmemi mi istiyorsunuz?

Ti ordino di girare a destra.

Sana sağa dönmeni emrediyorum

Fece una brusca svolta a destra.

O, sağa doğru keskin bir dönüş yaptı.

Mi fa male la gamba destra.

Sağ bacağım acıyor.

Mi fa male la spalla destra.

Sağ omzum acıyor.

Ho detto di girare a destra.

Sağa dön dedim.

Mi sono rotto la gamba destra.

Ben sağ bacağımı kırdım.

La sua gamba destra era addormentata.

Onun sağ ayağı uyuşmuştu.

Tom ha qualcosa nella mano destra.

Tom'un sağ elinde bir şeyi var.

- La destra ha incolpato la sinistra e la sinistra ha incolpato la destra, e alla fine non è cambiato nulla.
- La destra ha incolpato la sinistra e la sinistra ha incolpato la destra, e alla fine non è cambiato niente.
- La destra incolpò la sinistra e la sinistra incolpò la destra, e alla fine non cambiò nulla.
- La destra incolpò la sinistra e la sinistra incolpò la destra, e alla fine non cambiò niente.

Sağ solu suçladı, sol sağı suçladı ve sonunda hiçbir şey değişmedi.

- Tom sta coprendo qualcosa con la mano destra.
- Tom sta coprendo qualcosa con la sua mano destra.

Tom sağ eli ile bir şey kapatıyor.

- Non credergli. Lui mente a destra e a manca!
- Non credetegli. Lui mente a destra e a manca!
- Non gli creda. Lui mente a destra e a manca!
- Non gli credete. Lui mente a destra e a manca!
- Non gli credere. Lui mente a destra e a manca!

Ona inanma. O sağda solda yalan söyler.

Per provare la sopravvivenza dinamica, tocca "destra."

Dinamik hayatta kalmayı denemek istiyorsanız "Sağ"a tıklayın.

Puoi vedere il mare alla tua destra.

Sağ tarafınızda denizi görebilirsiniz.

L'arabo viene scritto da destra verso sinistra.

Arapça, sağdan sola doğru yazılır.

Tom ha un livido sulla gamba destra.

Tom'un sağ bacağında bir çürük vardı.

Tom teneva un coltello nella mano destra.

Tom sağ elinde bir bıçak tutuyordu.

Tom si è ferito alla mano destra.

Tom sağ elini incitti.

- Non so se girare a sinistra o a destra.
- Io non so se girare a sinistra o a destra.

Sola mı yoksa sağa mı döneceğimi bilmiyorum.

Se vuoi costeggiare, premi "destra" e poi "ok."

Kıyıdan gitmek isterseniz "Sağ"a ve "Tamam" tuşlarına basın.

Se vuoi costeggiare premi "destra" e poi "ok."

Kıyıdan dolaşmak istiyorsanız "Sağ"a ve "Tamam" tuşlarına basın.

È di là? A destra, verso quelle rocce?

Bu tarafta, kayalıklara doğru mu?

Se vuoi volare sull'aereo e paracadutarti, clicca "destra."

Bir uçakta uçup paraşütle atlamak istiyorsanız "Sağ"a tıklayın.

- Guarda a sinistra e a destra prima di attraversare la strada.
- Guardate a sinistra e a destra prima di attraversare la strada.
- Guardi a sinistra e a destra prima di attraversare la strada.

Caddeyi geçmeden önce sola ve sağa bakınız.

Se vuoi provare a superare il coccodrillo, clicca "destra."

Eğer şansımı timsahla denemem gerektiğini düşünüyorsanız "Sağ"a tıklayın.

Per il salto all'indietro, premi "destra" e poi "ok."

Ters takla için "Sağ"a ve "Tamam"a basın.

Se vuoi volare in aeroplano e paracadutarti, tocca "destra."

Bir uçakta uçup paraşütle atlamak istiyorsanız "Sağ"a basın.

L'auto ha voltato a destra quando ha raggiunto l'angolo.

Araba viraja gelince sağ tarafa döndü.

- Tom mangia con la mano sinistra, ma scrive con la destra.
- Tom mangia con la mano sinistra, però scrive con la destra.

Tom sol eliyle yemek yer ama sağ eliyle yazar.

Ma mi porterà fuori strada, a destra o a sinistra.

Ama bu beni rotamdan sağa ya da sola saptıracaktır.

Se vuoi che ci caliamo, premi "destra" e poi "ok".

Aşağı inmek istiyorsanız "Sağ" ve "Tamam" tuşlarına basın.

Se vuoi usare il parapendio, premi "destra" e poi "Ok."

Yamaç paraşütü yapmak istiyorsanız "Sağ"a ve "Tamam" tuşlarına basın.

Se vuoi esplorare la miniera, premi "destra" e poi "ok."

Madeni aramak istiyorsanız "Sağ" ve "Tamam" tuşlarına basın.

Dai sempre la precedenza al traffico che viene da destra.

Her zaman sağdan gelen trafiğe yol ver.

Se vuoi strisciare sulla corda, clicca "sinistra". Se vuoi calarti, "destra".

Halatla karşıya geçmek için "Sol"a, aşağı inmek için "Sağ"a tıklayın.

Se vuoi strisciare sulla corda, tocca "sinistra". Se vuoi calarti, "destra".

Halatla karşıya geçmek için "Sol"a, aşağı inmek için de "Sağ"a tıklayın.

Se vuoi provare la sopravvivenza dinamica, premi "destra" e poi "ok."

Dinamik hayatta kalmayı denemek istiyorsanız "Sağ"a ve "Tamam"a basın.

Fui molto felice quando Fiona iniziò ad usare la mano destra

Bense Fiona sağ elini kullanmaya başladığında gerçekten mutluydum,

Mi sono tagliato la mano destra con un pezzo di vetro.

Bir cam parçasıyla sağ elimi kestim.

Di che colore è l'anello più a destra nella bandiera olimpica?

Olimpiyat bayrağının en sağındaki halka ne renk?

Possiamo solo andare a sinistra, verso nord, o a destra, verso sud.

yani sadece kuzeye, yani sola ya da güneye, yani sağa gidebiliriz.

Possiamo decidere di andare a destra e rischiare esponendoci al sole cocente.

Sağa gitmeye karar verirsek parlak güneşin altına çıkma riskine gireriz.

Se vuoi esplorare l'oasi, tocca "sinistra." Se vuoi esplorare la miniera, tocca "destra."

Vahayı keşfetmek istiyorsanız "Sol"a dokunun. Madeni keşfetmek istiyorsanız "Sağ"a dokunun.

La mia mano destra è Uighur e la mia mano sinistra è Han.

Benim sağ elim Uygur ve sol elim Han'dır.

Ora il nuovissimo leader del centro destra è l'uomo sullo schermo ora, eh si

Artık, merkez sağın yepyeni lideri şu an ekranda göreceğiniz adam. Evet. İsminin

- Cos'è quella cosa nella tua mano destra?
- Cos'è quella cosa nella tua mano giusta?

Sağ elinizdeki o şey nedir?

Tom è ambidestro e può usare la mano destra ugualmente come la sua sinistra.

Tom çok yönlüdür ve sol elinin yanı sıra sağ elini de eşit olarak kullanabilir.

Durante la guerra fredda, alcuni esponenti governativi hanno aiutato gruppi di terroristi di estrema destra

Soğuk Savaş döneminde, bazı hükümet yetkilileri, tasavvur edebileceğiniz en aşırı

Presumibilmente con i gruppi di estrema destra che terrorizzarono il paese durante gli anni '80.

ülkeyi 80'lerde dehşete düşüren aşırı sağ gruplarla anlaşmayı da kapsıyor.

Per andare al museo, cammina verso il fiume e, quando ci arrivi, gira a destra.

Müzeye gitmek için nehre doğru yürü ve oraya geldiğinde sağa dön.