Translation of "Peggiora" in Japanese

Con l'età la sua memoria peggiora.

彼の記憶力は、年齢と共に衰えている。

La vista di Tom peggiora continuamente.

トムの視力は衰えつつある。

Più invecchiamo, più la nostra memoria peggiora.

年を取れば取るほど、ますます記憶が悪くなる。

- Insieme all'aumento delle auto, peggiora la qualità dell'aria.
- Più aumentano le automobili e più peggiora la qualità dell'aria.

車が増えてくると、大気汚染もひどくなる。

Il dolore nel mio cuore peggiora e basta.

心の傷は深まるばかり。

Più diventiamo vecchi, più la nostra memoria peggiora.

年を取れば取るほど記憶力が悪くなる。

Col passare degli anni la sua memoria peggiora.

彼の記憶力は、年齢と共に衰えています。

La situazione peggiora sempre di più giorno dopo giorno.

情勢は日増しに悪化している。

Più aumentano le automobili e più peggiora la qualità dell'aria.

車が増えてくると、大気汚染もひどくなる。

Secondo questa rivista, la situazione economica del Giappone peggiora di anno in anno.

この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。

- La situazione diventa sempre peggiore.
- La situazione non fa che peggiorare.
- La situazione peggiora sempre di più.

状況はどんどんひどくなる。

Come per gli uomini che col passare degli anni la vista peggiora, lo stesso vale per i cani.

人間と同じように犬も年齢とともに視力が低下していきます。