Translation of "Basta" in Turkish

- Dimenticalo e basta.
- Dimenticala e basta.
- Dimenticatelo e basta.
- Dimenticatela e basta.
- Lo dimentichi e basta.
- La dimentichi e basta.

Unut gitsin.

- Seguili e basta.
- Seguile e basta.
- Li segua e basta.
- Le segua e basta.
- Seguiteli e basta.
- Seguitele e basta.

Sadece onları izle.

- Ignoralo e basta.
- Ignorala e basta.
- Lo ignori e basta.
- La ignori e basta.
- Ignoratelo e basta.
- Ignoratela e basta.

Sadece onu görmezden gel.

- Controllalo e basta.
- Controllala e basta.
- Controllatelo e basta.
- Controllatela e basta.
- Lo controlli e basta.
- La controlli e basta.

Sadece bunu kontrol et.

- Fingilo e basta.
- Fingila e basta.
- Fingetelo e basta.
- Fingetela e basta.
- Lo finga e basta.
- La finga e basta.

Sadece onu taklit et.

- Toccalo e basta.
- Toccala e basta.
- Lo tocchi e basta.
- La tocchi e basta.
- Toccatelo e basta.
- Toccatela e basta.

Sadece ona dokun.

- Ascoltali e basta.
- Ascoltale e basta.
- Ascoltateli e basta.
- Ascoltatele e basta.
- Li ascolti e basta.
- Le ascolti e basta.

Sadece onları dinle.

- Trovali e basta.
- Trovale e basta.
- Li trovi e basta.
- Le trovi e basta.
- Trovateli e basta.
- Trovatele e basta.

Sadece onları bul.

- Chiamali e basta.
- Chiamale e basta.
- Li chiami e basta.
- Le chiami e basta.
- Chiamateli e basta.
- Chiamatele e basta.

Sadece onları arayın.

- Aspetta e basta!
- Aspettate e basta!
- Aspetti e basta!

Sadece bekle!

- Indietreggia e basta.
- Indietreggi e basta.
- Indietreggiate e basta.

Sadece geri hareket edin.

- Taci e basta.
- Taccia e basta.
- Tacete e basta.

Sadece çeneni kapa.

- Vai e basta!
- Vada e basta!
- Andate e basta!

Sadece git!

- Rilassati e basta.
- Si rilassi e basta.
- Rilassatevi e basta.

Rahatınıza bakın.

- Ignorala e basta.
- La ignori e basta.
- Ignoratela e basta.

Onu görmezden gel.

- Guardami e basta.
- Mi guardi e basta.
- Guardatemi e basta.

Sadece beni izle.

- Ascoltami e basta.
- Ascoltatemi e basta.
- Mi ascolti e basta.

Sadece beni dinle.

- Chiamala e basta.
- La chiami e basta.
- Chiamatela e basta.

Sadece onu arayın.

- Alzati e basta.
- Si alzi e basta.
- Alzatevi e basta.

Sadece kalk.

- Aiutami e basta.
- Aiutatemi e basta.
- Mi aiuti e basta.

Sadece bana yardım et.

- Scusati e basta.
- Si scusi e basta.
- Scusatevi e basta.

Sadece özür dile.

- Ascoltaci e basta.
- Ci ascolti e basta.
- Ascoltateci e basta.

Sadece bizi dinle.

- Ascoltalo e basta.
- Ascoltatelo e basta.
- Lo ascolti e basta.

Sadece onu dinle.

- Ascoltala e basta.
- Ascoltatela e basta.
- La ascolti e basta.

Sadece onu dinle.

- Seguilo e basta.
- Lo segua e basta.
- Seguitelo e basta.

Sadece onu takip et.

- Seguila e basta.
- La segua e basta.
- Seguitela e basta.

Sadece onu takip et.

- Trovalo e basta.
- Lo trovi e basta.
- Trovatelo e basta.

Sadece onu bul.

- Trovala e basta.
- La trovi e basta.
- Trovatela e basta.

Sadece onu bul.

- Chiamalo e basta.
- Lo chiami e basta.
- Chiamatelo e basta.

- Sadece onu arayın.
- Sadece onu ara.
- Yalnızca onu ara.

- Sii calmo e basta.
- Sii calma e basta.
- Sia calmo e basta.
- Sia calma e basta.
- Siate calmi e basta.
- Siate calme e basta.

Sadece sakin ol.

- Ora basta piangere.
- Ora basta urlare.

Şimdi ağlamayı bırak.

- Iniziamo e basta.
- Cominciamo e basta.

Hadi başlayalım.

- Basta biscotti!
- Basta con i biscotti!

Daha fazla bisküvi yok!

- Facciamolo e basta.
- Facciamola e basta.

Sadece bunu yapalım.

- Prendine uno e basta.
- Prendine una e basta.
- Ne prenda uno e basta.
- Ne prenda una e basta.
- Prendetene uno e basta.
- Prendetene una e basta.

- Sadece birini al.
- Sadece bir tane alın.

- Ora rilassati e basta.
- Adesso rilassati e basta.
- Ora rilassatevi e basta.
- Adesso rilassatevi e basta.
- Ora si rilassi e basta.
- Adesso si rilassi e basta.

Şimdi sadece rahatla.

- Lasciali andare e basta.
- Lasciale andare e basta.
- Li lasci andare e basta.
- Le lasci andare e basta.
- Lasciateli andare e basta.
- Lasciatele andare e basta.

Sadece onların gitmesine izin ver.

- Chiediglielo e basta.
- Glielo chieda e basta.
- Chiedeteglielo e basta.
- Chiedilo a lui e basta.
- Lo chieda a lui e basta.
- Chiedetelo a lui e basta.

Sadece ona sor.

- Ti rallenterò e basta.
- Io ti rallenterò e basta.
- Vi rallenterò e basta.
- Io vi rallenterò e basta.
- La rallenterò e basta.
- Io la rallenterò e basta.

Ben sadece seni yavaşlatacağım.

- Dai l'ordine e basta.
- Dia l'ordine e basta.
- Date l'ordine e basta.

Lütfen sipariş verin.

- Lascia perdere e basta.
- Lasciate perdere e basta.
- Lasci perdere e basta.

Oluruna bırak.

- Chiama Tom e basta.
- Chiamate Tom e basta.
- Chiami Tom e basta.

Sadece Tom'u ara.

- Segui Tom e basta.
- Seguite Tom e basta.
- Segua Tom e basta.

Sadece Tom'u takip et.

- Ignora Tom e basta.
- Ignorate Tom e basta.
- Ignori Tom e basta.

Sadece Tom'u görmezden gel.

- Sii felice e basta.
- Sia felice e basta.
- Siate felici e basta.

Sadece mutlu ol.

- Ti odio e basta.
- Vi odio e basta.
- La odio e basta.

Ben sadece senden nefret ediyorum.

- Li ignoro e basta.
- Io li ignoro e basta.
- Le ignoro e basta.
- Io le ignoro e basta.

Sadece onları görmezden geliyorum.

Basta parlare.

Konuşmayı kesin.

Basta così.

Yeterli.

- Abbastanza!
- Basta!

- Yeter!
- Yeter be!

Basta studiare!

Çalışmayı kes!

- Chiamami Ken e basta.
- Chiamatemi Ken e basta.
- Mi chiami Ken e basta.

Bana sadece Ken de.

- Lasciami andare e basta.
- Mi lasci andare e basta.
- Lasciatemi andare e basta.

Sadece gideyim.

- Fallo e basta, dannazione.
- Fatelo e basta, dannazione.
- Lo faccia e basta, dannazione.

Sadece onu yap, Allah kahretsin.

- Lascialo andare e basta.
- Lo lasci andare e basta.
- Lasciatelo andare e basta.

Sadece onun gitmesine izin ver.

- Peggiorerà e basta ora.
- Peggiorerà e basta adesso.

Şimdi sadece kötüye gidiyor.

- Apri la porta e basta.
- Apra la porta e basta.
- Aprite la porta e basta.

Sadece kapıyı aç.

- Di' la verità e basta.
- Dica la verità e basta.
- Dite la verità e basta.

Sadece doğruyu söyle.

- Parliamo di te e basta.
- Parliamo di voi e basta.
- Parliamo di lei e basta.

Sadece senin hakkında konuşalım.

- Forse dovresti andare e basta.
- Forse dovreste andare e basta.
- Forse dovrebbe andare e basta.

Belki sadece gitmelisin.

- Vai a casa e basta.
- Vada a casa a basta.
- Andate a casa e basta.

Sadece eve git.

- Continua a camminare e basta.
- Continuate a camminare e basta.
- Continui a camminare e basta.

Sadece yürümeye devam.

- Parlate con loro e basta.
- Parla con loro e basta.
- Parli con loro e basta.

Sadece onlarla konuş.

- Parla con lui e basta.
- Parli con lui e basta.
- Parlate con lui e basta.

Sadece onunla konuş.

- Parla con lei e basta.
- Parlate con lei e basta.
- Parli con lei e basta.

Sadece onunla konuş.

- Lascia parlare Tom e basta.
- Lasci parlare Tom e basta.
- Lasciate parlare Tom e basta.

Sadece Tom konuşsun.

- Dobbiamo rilassarci e basta.
- Noi dobbiamo rilassarci e basta.

Sadece dinlenmek zorundayız.

- Voglio vincere e basta.
- Io voglio vincere e basta.

Sadece kazanmak istiyorum.

- Lo ignoro e basta.
- Io lo ignoro e basta.

Sadece onu görmezden geliyorum.

- Fadil ha dormito e basta.
- Fadil dormì e basta.

Fadıl az önce uyudu.

- Perché non lo dimentichi e basta?
- Perché non la dimentichi e basta?
- Perché non lo dimentica e basta?
- Perché non la dimentica e basta?
- Perché non lo dimenticate e basta?
- Perché non la dimenticate e basta?
- Perché non lo scordi e basta?
- Perché non la scordi e basta?
- Perché non lo scorda e basta?
- Perché non la scorda e basta?
- Perché non lo scordate e basta?
- Perché non la scordate e basta?

Neden onu sadece unutmuyorsun?

- Perché non fuggiamo assieme e basta?
- Perché non fuggiamo e basta?
- Perché non scappiamo assieme e basta?
- Perché non scappiamo e basta?

Biz neden sadece kaçmıyoruz?

- Non possiamo ignorarli e basta.
- Non possiamo ignorarle e basta.
- Non li possiamo ignorare e basta.
- Non le possiamo ignorare e basta.

Sadece onları görmezden gelemiyoruz.

Sottomettersi non basta.

Boyun eğmek yeterli olmuyor.

Andiamocene e basta.

Sadece gidelim.

Parliamo e basta.

Sadece konuşalım.

Mangiamo e basta.

Sadece yemek yiyelim.

- Aspetta!
- Basta!
- Alt!

- Çüş!
- Hop!
- Oha!

Fallo e basta.

Yap onu.

Taci e basta.

Yeter, kapa çeneni!

Ignoralo e basta.

Sadece onu görmezden gel.

Andiamo e basta.

Sadece gidelim.

Ehi, basta lamentarsi!

Hey, şikayet etmekten vazgeç.

Migliorerà e basta.

O sadece iyileşecek.

- Portami a casa e basta.
- Portatemi a casa e basta.
- Mi porti a casa e basta.

Sadece beni eve götür.

- Dammi una mano e basta.
- Mi dia una mano e basta.
- Datemi una mano e basta.

Sadece bana yardım et.

- Scusati con loro e basta.
- Scusatevi con loro e basta.
- Si scusi con loro e basta.

Sadece onlardan özür dile.

- Scusati con lui e basta.
- Si scusi con lui e basta.
- Scusatevi con lui e basta.

Sadece ona özür dile.

- Scusati con lei e basta.
- Scusatevi con lei e basta.
- Si scusi con lei e basta.

Sadece ona özür dile.

- Chiedilo a loro e basta.
- Lo chieda a loro e basta.
- Chiedetelo a loro e basta.

Sadece onlara sor.

- Chiedilo a lei e basta.
- Lo chieda a lei e basta.
- Chiedetelo a lei e basta.

Sadece ona sor.

- Perché non lo vendi e basta?
- Perché non la vendi e basta?
- Perché non lo vende e basta?
- Perché non la vende e basta?
- Perché non lo vendete e basta?
- Perché non la vendete e basta?

- Niye satmıyorsun ki?
- Sat gitsin ya.

- Perché non li licenzi e basta?
- Perché non le licenzi e basta?
- Perché non li licenzia e basta?
- Perché non le licenzia e basta?
- Perché non li licenziate e basta?
- Perché non le licenziate e basta?

Neden onları kovmuyorsun?

- Perché non li chiami e basta?
- Perché non le chiami e basta?
- Perché non li chiama e basta?
- Perché non le chiama e basta?
- Perché non li chiamate e basta?
- Perché non le chiamate e basta?

Neden sadece onları aramıyorsun?

- Perché non l'hai venduto e basta?
- Perché non l'hai venduta e basta?
- Perché non l'ha venduto e basta?
- Perché non l'ha venduta e basta?
- Perché non lo avete venduto e basta?
- Perché non l'avete venduta e basta?

Neden bunu sadece satmak istemedin?

- Perché non puoi chiamarlo e basta?
- Perché non può chiamarlo e basta?
- Perché non potete chiamarlo e basta?
- Perché non lo puoi chiamare e basta?
- Perché non lo può chiamare e basta?
- Perché non lo potete chiamare e basta?

Neden sadece onu arayamıyorsun?

- Rispondi alla mia domanda e basta.
- Risponda alla mia domanda e basta.
- Rispondete alla mia domanda e basta.

Sadece soruma cevap ver.

- Perché non hai chiesto e basta?
- Perché non ha chiesto e basta?
- Perché non avete chiesto e basta?

Neden sadece sormadın.

- Perché non lo baci e basta?
- Perché non lo bacia e basta?
- Perché non lo baciate e basta?

Neden yalnızca onu öpmüyorsun?