Translation of "Basta" in English

- Adesso basta.
- Ora basta.

- Enough!
- This is enough!

- Dimenticalo e basta.
- Dimenticala e basta.
- Dimenticatelo e basta.
- Dimenticatela e basta.
- Lo dimentichi e basta.
- La dimentichi e basta.

Just forget it.

- Seguili e basta.
- Seguile e basta.
- Li segua e basta.
- Le segua e basta.
- Seguiteli e basta.
- Seguitele e basta.

Just follow them.

- Ignoralo e basta.
- Ignorala e basta.
- Lo ignori e basta.
- La ignori e basta.
- Ignoratelo e basta.
- Ignoratela e basta.

Just ignore it.

- Controllalo e basta.
- Controllala e basta.
- Controllatelo e basta.
- Controllatela e basta.
- Lo controlli e basta.
- La controlli e basta.

Just check it.

- Fingilo e basta.
- Fingila e basta.
- Fingetelo e basta.
- Fingetela e basta.
- Lo finga e basta.
- La finga e basta.

Just fake it.

- Toccalo e basta.
- Toccala e basta.
- Lo tocchi e basta.
- La tocchi e basta.
- Toccatelo e basta.
- Toccatela e basta.

Just touch it.

- Ascoltali e basta.
- Ascoltale e basta.
- Ascoltateli e basta.
- Ascoltatele e basta.
- Li ascolti e basta.
- Le ascolti e basta.

Just listen to them.

- Trovali e basta.
- Trovale e basta.
- Li trovi e basta.
- Le trovi e basta.
- Trovateli e basta.
- Trovatele e basta.

Just find them.

- Chiamali e basta.
- Chiamale e basta.
- Li chiami e basta.
- Le chiami e basta.
- Chiamateli e basta.
- Chiamatele e basta.

Just call them.

- Aspetta e basta!
- Aspettate e basta!
- Aspetti e basta!

Just wait!

- Taci e basta.
- Taccia e basta.
- Tacete e basta.

Just shut up.

- Indietreggia e basta.
- Indietreggi e basta.
- Indietreggiate e basta.

Just move back.

- Vai e basta!
- Vada e basta!
- Andate e basta!

Just go!

Basta!

Enough!

- Rilassati e basta.
- Si rilassi e basta.
- Rilassatevi e basta.

Just relax.

- Ignorala e basta.
- La ignori e basta.
- Ignoratela e basta.

Just ignore her.

- Guardami e basta.
- Mi guardi e basta.
- Guardatemi e basta.

Just watch me.

- Ascoltami e basta.
- Ascoltatemi e basta.
- Mi ascolti e basta.

Just listen to me.

- Chiamala e basta.
- La chiami e basta.
- Chiamatela e basta.

Just call her.

- Alzati e basta.
- Si alzi e basta.
- Alzatevi e basta.

Just get up.

- Aiutami e basta.
- Aiutatemi e basta.
- Mi aiuti e basta.

Just help me.

- Scusati e basta.
- Si scusi e basta.
- Scusatevi e basta.

Just apologize.

- Ascoltaci e basta.
- Ci ascolti e basta.
- Ascoltateci e basta.

Just listen to us.

- Ascoltalo e basta.
- Ascoltatelo e basta.
- Lo ascolti e basta.

Just listen to him.

- Ascoltala e basta.
- Ascoltatela e basta.
- La ascolti e basta.

Just listen to her.

- Seguilo e basta.
- Lo segua e basta.
- Seguitelo e basta.

Just follow him.

- Seguila e basta.
- La segua e basta.
- Seguitela e basta.

Just follow her.

- Trovalo e basta.
- Lo trovi e basta.
- Trovatelo e basta.

Just find him.

- Trovala e basta.
- La trovi e basta.
- Trovatela e basta.

Just find her.

- Chiamalo e basta.
- Lo chiami e basta.
- Chiamatelo e basta.

Just call him.

- Parlale e basta.
- Parlatele e basta.
- Le parli e basta.

Just talk to her.

- Sii calmo e basta.
- Sii calma e basta.
- Sia calmo e basta.
- Sia calma e basta.
- Siate calmi e basta.
- Siate calme e basta.

- Just be calm.
- Just be cool.

- Ora basta piangere.
- Ora basta urlare.

Now stop crying.

- Iniziamo e basta.
- Cominciamo e basta.

Let's just begin.

- Basta biscotti!
- Basta con i biscotti!

- No more cookies!
- No more biscuits!

- Facciamolo e basta.
- Facciamola e basta.

- Let's just do this.
- Let's just do it.

- Prendine uno e basta.
- Prendine una e basta.
- Ne prenda uno e basta.
- Ne prenda una e basta.
- Prendetene uno e basta.
- Prendetene una e basta.

Just take one.

- Ora rilassati e basta.
- Adesso rilassati e basta.
- Ora rilassatevi e basta.
- Adesso rilassatevi e basta.
- Ora si rilassi e basta.
- Adesso si rilassi e basta.

Now just relax.

- Lasciali andare e basta.
- Lasciale andare e basta.
- Li lasci andare e basta.
- Le lasci andare e basta.
- Lasciateli andare e basta.
- Lasciatele andare e basta.

Just let them go.

- Chiediglielo e basta.
- Glielo chieda e basta.
- Chiedeteglielo e basta.
- Chiedilo a lui e basta.
- Lo chieda a lui e basta.
- Chiedetelo a lui e basta.

Just ask him.

- Ti rallenterò e basta.
- Io ti rallenterò e basta.
- Vi rallenterò e basta.
- Io vi rallenterò e basta.
- La rallenterò e basta.
- Io la rallenterò e basta.

I'll only slow you down.

- Dai l'ordine e basta.
- Dia l'ordine e basta.
- Date l'ordine e basta.

Just give the order.

- Lascia perdere e basta.
- Lasciate perdere e basta.
- Lasci perdere e basta.

Just let it go.

- Chiama Tom e basta.
- Chiamate Tom e basta.
- Chiami Tom e basta.

Just call Tom.

- Segui Tom e basta.
- Seguite Tom e basta.
- Segua Tom e basta.

Just follow Tom.

- Ignora Tom e basta.
- Ignorate Tom e basta.
- Ignori Tom e basta.

Just ignore Tom.

- Sii felice e basta.
- Sia felice e basta.
- Siate felici e basta.

Just be happy.

- Ti odio e basta.
- Vi odio e basta.
- La odio e basta.

I just hate you.

- Li ignoro e basta.
- Io li ignoro e basta.
- Le ignoro e basta.
- Io le ignoro e basta.

I just ignore them.

Adesso basta.

That's enough now.

Basta studiare!

Stop studying!

Basta parlare.

- Stop talking.
- Stop talking!

Basta così.

- That's enough.
- I've had enough.
- Break it up.

Basta vacanze!

Enough of vacation!

Basta lamentarsi!

Stop complaining!

- Abbastanza!
- Basta!

Enough!

Adesso basta!

- Enough already!
- Enough, already!

Basta polemizzare!

Enough arguing!

Basta gridare!

Stop crying.

Basta gridare.

Stop yelling.

Basta spoilerare.

- Stop posting spoilers.
- Stop saying spoilers.

- Chiamami Ken e basta.
- Chiamatemi Ken e basta.
- Mi chiami Ken e basta.

Just call me Ken.

- Lasciami andare e basta.
- Mi lasci andare e basta.
- Lasciatemi andare e basta.

Just let me go.

- Fallo e basta, dannazione.
- Fatelo e basta, dannazione.
- Lo faccia e basta, dannazione.

Just do it, god damn it.

- Lascialo andare e basta.
- Lo lasci andare e basta.
- Lasciatelo andare e basta.

Just let him go.

- Lasciala andare e basta.
- La lasci andare e basta.
- Lasciatela andare e basta.

Just let her go.

- Peggiorerà e basta ora.
- Peggiorerà e basta adesso.

It's only going to get worse now.

- Tutto succede e basta.
- Tutto capita e basta.

Everything just happens.

- Fermati. Fermati e basta.
- Fermatevi. Fermatevi e basta.
- Si fermi. Si fermi e basta.

Stop. Just stop.

- Basta. Mi stai facendo arrossire.
- Basta. Mi sta facendo arrossire.
- Basta. Mi state facendo arrossire.

- Stop. You're making me blush.
- Stop it. You're making me blush.

- Apri la porta e basta.
- Apra la porta e basta.
- Aprite la porta e basta.

Just open the door.

- Di' la verità e basta.
- Dica la verità e basta.
- Dite la verità e basta.

Just tell the truth.

- Parliamo di te e basta.
- Parliamo di voi e basta.
- Parliamo di lei e basta.

Let's just talk about you.

- Forse dovresti andare e basta.
- Forse dovreste andare e basta.
- Forse dovrebbe andare e basta.

Maybe you should just go.

- Vai a casa e basta.
- Vada a casa a basta.
- Andate a casa e basta.

Just go home.

- Continua a camminare e basta.
- Continuate a camminare e basta.
- Continui a camminare e basta.

Just keep walking.

- Parlate con loro e basta.
- Parla con loro e basta.
- Parli con loro e basta.

Just talk with them.

- Parla con lui e basta.
- Parli con lui e basta.
- Parlate con lui e basta.

Just talk with him.

- Parla con lei e basta.
- Parlate con lei e basta.
- Parli con lei e basta.

Just talk with her.

- Lascia parlare Tom e basta.
- Lasci parlare Tom e basta.
- Lasciate parlare Tom e basta.

Just let Tom speak.

- Dobbiamo rilassarci e basta.
- Noi dobbiamo rilassarci e basta.

We've just got to relax.

- Voglio vincere e basta.
- Io voglio vincere e basta.

I just want to win.

- Lo ignoro e basta.
- Io lo ignoro e basta.

I just ignore him.

- La ignoro e basta.
- Io la ignoro e basta.

I just ignore her.

- Fadil ha dormito e basta.
- Fadil dormì e basta.

Fadil just slept.

- Perché non lo dimentichi e basta?
- Perché non la dimentichi e basta?
- Perché non lo dimentica e basta?
- Perché non la dimentica e basta?
- Perché non lo dimenticate e basta?
- Perché non la dimenticate e basta?
- Perché non lo scordi e basta?
- Perché non la scordi e basta?
- Perché non lo scorda e basta?
- Perché non la scorda e basta?
- Perché non lo scordate e basta?
- Perché non la scordate e basta?

Why don't you just forget it?

- Perché non fuggiamo assieme e basta?
- Perché non fuggiamo e basta?
- Perché non scappiamo assieme e basta?
- Perché non scappiamo e basta?

Why don't we just elope?

- Non possiamo ignorarli e basta.
- Non possiamo ignorarle e basta.
- Non li possiamo ignorare e basta.
- Non le possiamo ignorare e basta.

We can't just ignore them.