Translation of "Ottimo" in Japanese

- È davvero ottimo!
- È veramente ottimo!

- 本当にすばらしいですね。
- 前よりずーっと良くなっていますよ。

Ottimo lavoro!

よくやった

Ottimo lavoro.

よくやった

NHH: "Ottimo.

(ナディーン) いいですね

- Il tuo piano sembra ottimo.
- Il vostro piano sembra ottimo.

君のプランは素晴らしい。

Bene. Quello. Ottimo. Ok.

その通り そうです いいですね

È un ottimo piano.

それ、すごくいい案だね。

È un ottimo deterrente naturale.

天然(てんねん)の抑止力(よくしりょく)になる

Ottimo lavoro, ce l'abbiamo fatta!

よくやった　成功だ

Un fiume! Ottimo per sopravvivere.

川だ 使えるよ

Ma fa un ottimo lavoro.

よく働いてくれます

Tom era di ottimo umore.

トム、とっても機嫌がよかったよ。

- Penso che questo sia un ottimo sistema.
- Io penso che questo sia un ottimo sistema.

これはすごいシステムだと思う。

Per chi deve sopravvivere è ottimo!

これは最高の食料だよ

Questo aiuterà molta gente. Ottimo lavoro.

たくさんの人を救える よくやった

È ottimo per chi deve sopravvivere,

サバイバーにはいいことだ

Il cactus contiene molto ottimo liquido.

タマサボテンからたくさんの 水分がとれる

Il cibo era ottimo in Italia.

イタリアの食べ物は美味しかったです。

Questo vino ha un ottimo sapore.

このワインすごく美味しい。

Scommetto che sarai un ottimo padre.

素晴らしい父になると思います。

Pesce fresco, un cibo ottimo per sopravvivere.

新鮮な魚は サバイバルに最適だ

Una cittadina così sarebbe un ottimo posto

はい回る生き物を探すには

Un ottimo esempio è un concerto rock.

とても良い例はロックコンサートです

Oggi il tempo a Boston è ottimo.

今日のボストンは素晴らしい天気です。

E che ha dimostrato di fare un ottimo lavoro.

実際に優れた成果を上げています

- Sei bravo in francese.
- Il tuo francese è ottimo.

フランス語お上手ですね。

Questo resoconto è molto buono, per non dire ottimo.

君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。

La neve è un ottimo isolante. Piuttosto stretto, ma accogliente.

雪は断熱材だ かなり窮屈で暖かいよ

La neve è un ottimo isolante. Piuttosto stretto, ma accogliente!

雪は断熱材だ かなり窮屈で暖かいよ

Il denaro è un ottimo servitore, ma un pessimo maestro.

- 金は善い召使だが悪い主人だ。
- 金は使っても使われるな。

Questo è ora un ottimo e formidabile esempio di "castello concentrico".

これが外見と実用性を備えた集中式城郭の好例である

La coltivazione del riso in Giappone ha raggiunto un ottimo livello.

- 日本では稲作が高度に発達した。
- 日本では稲作が高度に発達している。

Chris ha preso un voto ottimo nei difficili compiti a casa.

クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。

Abbiamo fatto un ottimo lavoro finora, ma sta per diventare più difficile.

ここまでは順調だが ここからが大変になる

Abbiamo fatto un ottimo lavoro finora, ma ora diventa tutto più difficile.

ここまでは順調だが ここからが大変になる

Lei ha scoperto un ottimo modo di fare i soldi usando Internet.

彼女はインターネットで稼ぐよい方法を思いついた。

Un ottimo posto dove andare dopo, poiché esamina le immense sfide tecniche affrontate dal

ムーンショットが 直面する巨大な技術的課題

Questo libro è scritto in un inglese molto semplice ed è quindi ottimo per i neofiti.

このように平易な英語でかかれているので、この本は初心者の役に立つ。

Ieri ho trascorso una serata fantastica con i miei fratelli e i miei amici, anche il barbecue era ottimo.

私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。