Translation of "Sopravvivere" in Polish

Un fiume! Ottimo per sopravvivere.

Rzeka! Dobra dla rozbitka.

Sopravvivere nella giungla non è facile.

Przetrwanie w dżungli nie jest łatwym zadaniem.

Per chi deve sopravvivere è ottimo!

Dla rozbitka to wspaniałe wieści!

Sopravvivere in natura dipende anche dall'ingegno

Częścią przetrwania w dziczy jest bycie zaradnym.

Una carcassa è ottima per sopravvivere.

Padlina jest dobra dla rozbitka.

Una carcassa è ottima per sopravvivere,

Padlina jest dobra dla rozbitka.

Sopravvivere in natura dipende anche dall'ingegno,

Częścią przetrwania w dziczy jest bycie zaradnym.

Che servono super-sensi per sopravvivere.

że przetrwanie wymaga wyjątkowych zmysłów.

È ottimo per chi deve sopravvivere,

To dobrze dla nas, rozbitków,

Pesce fresco, un cibo ottimo per sopravvivere.

Świeża ryba to naprawdę wspaniałe jedzenie dla rozbitka.

Dovrai prendere spesso un'importante decisione per sopravvivere.

Co kilka minut będziesz podejmować ważną decyzję.

Bel lavoro! Sopravvivere qui non è facile,

Dobra robota! Przetrwanie na tej pustyni nie jest łatwe,

Siano dovute solamente a un tentativo di sopravvivere.

to zwykła walka gatunku o przetrwanie

Per sopravvivere occorre sapere quando non correre rischi inutili.

Częścią przetrwania jest wiedza, kiedy nie warto ryzykować.

La missione è sopravvivere un giorno e una notte

Teraz naszą misją jest przetrwać dzień i noc,

Zitto e buono! Una carcassa è ottima per sopravvivere,

Bądźmy cicho! Padlina jest dobra dla rozbitka.

Dobbiamo sopravvivere a questo clima brutale sino a domattina,

Naszą misją jest przetrwać w tym brutalnym klimacie do rana,

Dobbiamo sopravvivere a questo clima brutale fino a domattina,

Naszą misją jest przetrwać w tym brutalnym klimacie do rana,

Per chi deve sopravvivere sono una gran fonte di nutrimento.

To świetne źródło pożywienia dla rozbitka.

Rannicchiarsi vicini conserva abbastanza calore da poter sopravvivere al gelo.

a ciasne skupisko pozwala przetrwać mrozy.

E se devo sopravvivere, se non posso usare le mani

Jeśli w sytuacji przetrwania nie mogę używać rąk,

E sopravvivere fino ad allora in un territorio freddo e inclemente.

i przetrwanie na bezlitosnym terenie wśród mroźnego zimna.

Un buon riparo è il solo modo per sopravvivere agli elementi.

Dobre schronienie w dziczy to jedyny sposób na przetrwanie żywiołów.

Sta già facendo caldo, e non riusciremo a sopravvivere a lungo.

Jest coraz cieplej i nie przetrwamy tu dużo dłużej.

Nel buio della notte, i più furbi possono sopravvivere e moltiplicarsi.

Pod osłoną nocy te sprytne maluchy mogą się rozmnażać.

Anche i più piccoli devono andare, se vogliono sopravvivere alla notte.

Nawet najmniejsi muszą pokonać tę podróż, jeśli mają przetrwać noc.

Una libreria in quella posizione non farebbe abbastanza soldi per sopravvivere.

Księgarnia w tym miejscu nie przyniosłaby wystarczających dochodów, by przetrwać.

Ma per sopravvivere, le uova sono sempre una grande fonte di energia.

Ale jaja dla rozbitka prawie zawsze są świetnym źródłem energii.

Sta già facendo caldo, e non riusciremo a sopravvivere ancora a lungo.

Jest coraz cieplej i nie przetrwamy tu dużo dłużej.

Finora le tue scelte mi hanno fatto sopravvivere in questo brutale deserto,

Wasze mądre wybory pomogły mi przetrwać na tej bezlitosnej pustyni

Sta già facendo caldo e non riusciremo a sopravvivere molto a lungo.

Jest coraz cieplej i nie przetrwamy tu dużo dłużej.

Per sopravvivere in città, gli animali devono imparare ad affrontare le strade,

Aby przetrwać w mieście, zwierzęta muszą poznać ulice.

In pieno inverno può sopravvivere per settimane in questo stato di morte apparente.

W takim stanie agonalnym mogą przetrwać długie tygodnie w środku zimy.

Non hanno ancora le abilità, né le forze di sopravvivere senza la madre.

ale nadal brakuje im umiejętności i sił, by przetrwać bez matki.

Appollaiarsi sul ramo più sottile è la chance migliore per sopravvivere di notte.

Siedzenie na najcieńszej gałęzi to najlepsza szansa na przetrwanie nocy.

E non riusciremo a sopravvivere ancora a lungo. Dobbiamo sbrigarci a prendere altre creature.

i nie przetrwamy tu dużo dłużej. Musimy się pospieszyć i złapać więcej stworzeń.

E costringe gli animali a trovare nuovi modi per sopravvivere di notte. CITTÀ INSONNI

Zwierzęta są zmuszone szukać sposobów na opanowanie nocy. MIASTA, KTÓRE NIGDY NIE ŚPIĄ

Senza habitat, non c'è un posto al mondo dove gli oranghi possano sopravvivere e prosperare.

Bez siedliska populacja orangutanów nie ma miejsca, by przetrwać na tej planecie.

Ho imparato da tempo che per sopravvivere non bisogna farsi scappare l'occasione per mangiare proteine.

Szybko się nauczyłem, że w sytuacji przetrwania nigdy nie należy przepuszczać szansy na trochę białka.

E ogni creatura terrestre deve trovare un modo per sopravvivere alla notte. DAL TRAMONTO ALL'ALBA

I każde stworzenie na Ziemi musi znaleźć sposób na przetrwanie nocy. MIĘDZY ZMIERZCHEM A ŚWITEM

E anche la loro. L'unico modo per sopravvivere a queste rigide notti invernali è restare uniti.

Pozostałych też. Surowe zimowe noce można przetrwać tylko, trzymając się razem.

Dato che la città si estende intorno alla loro foresta, stanno imparando a sopravvivere sulle strade.

Miasto zaczyna pochłaniać ich las, więc starają się przetrwać na ulicach.

Ma chiaramente, un orango cerca di vivere e sopravvivere in un ambiente che è stato distrutto, e potrebbe cercare di difendersi.

Próbuje przetrwać w środowisku, które zostało zniszczone, i może próbować się bronić.