Translation of "Notai" in Japanese

notai che una parte della sua casa

彼女の家の ある一角に気づきました

E notai un nome familiare su una porta del piano inferiore.

下階のドアに 親しみのある名前を見つけたのです

Quando notai la prima volta questo quadro tranquillo e in apparenza astratto,

私はこの静かで 一見 抽象的な絵に出会って

- Ho notato che le tremavano le mani.
- Io ho notato che le tremavano le mani.
- Notai che le tremavano le mani.
- Io notai che le tremavano le mani.

私は彼女の手が震えているのを見て取った。