Translation of "Mani" in Turkish

- Batti le mani!
- Batta le mani!
- Battete le mani!

Ellerini çırp!

- Alza le mani.
- Alzate le mani.
- Alzi le mani.

Ellerini havaya kaldır.

- Lavati le mani.
- Lavatevi le mani.
- Si lavi le mani.

Ellerinizi yıkayın.

- Mostrami le mani.
- Mi mostri le mani.
- Mostratemi le mani.

- Bana ellerini göster.
- Bana ellerinizi gösterin.

- Dammi le mani.
- Datemi le mani.
- Mi dia le mani.

Bana ellerini ver.

- Ha alzato le mani.
- Lui ha alzato le mani.
- Alzò le mani.
- Lui alzò le mani.

O, ellerini kaldırdı.

- Ha alzato le mani.
- Alzò le mani.
- Lei ha alzato le mani.
- Lei alzò le mani.

O ellerini kaldırdı.

- Ora dammi le mani.
- Adesso dammi le mani.
- Ora datemi le mani.
- Adesso datemi le mani.
- Ora mi dia le mani.
- Adesso mi dia le mani.

Şimdi bana ellerini ver.

- Dovresti lavarti le mani.
- Dovrebbe lavarsi le mani.
- Dovreste lavarvi le mani.
- Ti dovresti lavare le mani.
- Si dovrebbe lavare le mani.
- Vi dovreste lavare le mani.

Senin ellerini yıkaman gerekir.

- Sono nelle tue mani.
- Sono nelle sue mani.
- Sono nelle vostre mani.
- Io sono nelle tue mani.
- Io sono nelle sue mani.
- Io sono nelle vostre mani.

Ellerindeyim.

- Hai le mani morbide.
- Tu hai le mani morbide.
- Ha le mani morbide.
- Lei ha le mani morbide.
- Avete le mani morbide.
- Voi avete le mani morbide.

Yumuşak ellerin var.

- Hai le mani fredde.
- Ha le mani fredde.
- Avete le mani fredde.

Ellerin soğuk.

- Metti giù le mani!
- Metta giù le mani!
- Mettete giù le mani!

Ellerinizi indirin!

- Tieni le mani pulite.
- Tenete le mani pulite.
- Tenga le mani pulite.

Ellerini temiz tut.

- Mani in alto!
- Metti le mani in alto!
- Metta le mani in alto!
- Mettete le mani in alto!

Ellerini kaldır!

- Avevo le mani occupate.
- Io avevo le mani occupate.
- Avevo le mani impegnate.
- Io avevo le mani impegnate.

Yapacak çok işim vardı.

Le mani.

Eller.

- Facci vedere le mani.
- Ci faccia vedere le mani.
- Fateci vedere le mani.

Bize ellerini göster.

- Mostragli le tue mani.
- Gli mostri le sue mani.
- Mostrategli le vostre mani.

Ona ellerini göster.

- Ti sei lavato le mani?
- Ti sei lavata le mani?
- Si è lavato le mani?
- Si è lavata le mani?
- Vi siete lavati le mani?
- Vi siete lavate le mani?

Ellerinizi yıkadınız mı?

- Ho le mani piene.
- Ho le mani impegnate.

- Çok meşgulüm.
- İşim başımdan aşkın.
- Fazla meşgulüm.
- Çok işim var.

- Ci siamo lavati le mani.
- Noi ci siamo lavati le mani.
- Ci siamo lavate le mani.
- Noi ci siamo lavate le mani.
- Ci lavammo le mani.
- Noi ci lavammo le mani.

Biz ellerimizi yıkadık.

- Ho le mani legate.
- Le mie mani sono legate.
- Io ho le mani legate.

Ellerim bağlı.

- Si sono lavati le mani.
- Si sono lavate le mani.
- Si lavarono le mani.

Onlar ellerini yıkadılar.

- Mi sono lavato le mani.
- Mi sono lavata le mani.
- Mi lavai le mani.

Ben ellerimi yıkadım.

- Devi tenerti le mani pulite.
- Tu devi tenerti le mani pulite.
- Deve tenersi le mani pulite.
- Lei deve tenersi le mani pulite.
- Dovete tenervi le mani pulite.
- Voi dovete tenervi le mani pulite.

Ellerini temiz tutmalısın.

- Le tue mani sono pulite?
- Le sue mani sono pulite?
- Le vostre mani sono pulite?

Ellerin temiz mi?

- Hai le mani così fredde.
- Ha le mani così fredde.
- Avete le mani così fredde.

Ellerin çok soğuk.

- Togli le mani da Tom.
- Tolga le mani da Tom.
- Togliete le mani da Tom.

Çek ellerini Tom'dan.

- Le tue mani sono sporche.
- Le sue mani sono sporche.
- Le vostre mani sono sporche.

Ellerin kirli.

- Tom ha alzato le mani.
- Tom alzò le mani.

Tom ellerini kaldırdı.

- Adoro le tue mani.
- Io adoro le tue mani.

Ellerine bayılıyorum.

- Posso lavarmi le mani?
- Mi posso lavare le mani?

Ellerimi yıkayabilir miyim?

- Si lavano le mani.
- Loro si lavano le mani.

Onlar ellerini yıkar.

- Ha le mani grandi.
- Lui ha le mani grandi.

Onun büyük elleri var.

- Mi devo lavare le mani.
- Devo lavarmi le mani.

Ellerimi yıkamam gerek.

- Ho le mani grandi.
- Io ho le mani grandi.

Benim büyük ellerim var.

- Mostragli le tue mani.
- Fagli vedere le tue mani.

Ona ellerini göster.

- Ho le mani piccole.
- Io ho le mani piccole.

Küçük ellerim var.

- Le mie mani sono sporche.
- Ho le mani sporche.

Ellerim kirli.

- Mi lavo le mani.
- Io mi lavo le mani.

Ellerimi yıkarım.

- Volevano lavarsi le mani.
- Si volevano lavare le mani.

Ellerini yıkamak istediler.

- Mangio con le mani.
- Io mangio con le mani.

Ben ellerimle yemek yerim.

- Tom si strofinò le mani.
- Tom si è strofinato le mani.
- Tom si sfregò le mani.
- Tom si è sfregato le mani.

Tom birlikte ellerini ovuşturdu.

- Lei lo soffocò a mani nude.
- Lo soffocò a mani nude.
- L'ha soffocato a mani nude.
- Lei l'ha soffocato a mani nude.

O, çıplak elleriyle onu boğdu.

Giù le mani.

Ona dokunma.

Mani in alto!

Ellerini kaldır!

Teniamoci le mani.

Sadece el ele tutuşalım.

Giù le mani!

- Çek elini!
- Çek ellerini!

Mani sul tavolo.

Ellerini masanın üstüne düz koy.

- Toglimi le mani di dosso.
- Mi tolga le mani di dosso.
- Toglietemi le mani di dosso.

- Ellerini üzerimden çek.
- Çek ellerini üzerimden.

- Togligli le mani di dosso.
- Gli tolga le mani di dosso.
- Toglietegli le mani di dosso.

Çek ellerini onun üzerinden.

- Toglile le mani di dosso.
- Le tolga le mani di dosso.
- Toglietele le mani di dosso.

Çek ellerini onun üzerinden.

- Ti sei già lavato le mani?
- Ti sei già lavata le mani?
- Si è già lavato le mani?
- Si è già lavata le mani?
- Vi siete già lavati le mani?
- Vi siete già lavate le mani?

Ellerini yıkadın mı?

Tom è evidentemente molto bravo ad usare le mani mani.

- Tom belli ki ellerini çok iyi kullanıyor.
- Tom'un ellerini çok iyi kullandığı aşikâr.

- Le mani di Tom tremavano.
- A Tom tremavano le mani.

Tom'un elleri titriyordu.

- Non mi sono lavato le mani.
- Non mi sono lavata le mani.
- Non mi lavai le mani.

Ellerimi yıkamadım.

- Metti le mani dove posso vederle.
- Metta le mani dove posso vederle.
- Mettete le mani dove posso vederle.

Ellerini benim görebileceğim yerde tut.

- Fai vedere le mani a Tom.
- Faccia vedere le mani a Tom.
- Fate vedere le mani a Tom.

Tom'a ellerini göster.

- Le tue mani sono davvero morbide.
- Le sue mani sono davvero morbide.
- Le vostre mani sono davvero morbide.

Ellerin gerçekten yumuşak.

- Fai vedere a loro le mani.
- Faccia vedere a loro le mani.
- Fate vedere a loro le mani.

Onlara ellerini göster.

- Perché ti stai lavando le mani?
- Perché si sta lavando le mani?
- Perché vi state lavando le mani?

Niçin ellerini yıkıyorsun?

- Mi sto lavando le mani.
- Io mi sto lavando le mani.

Ben ellerimi yıkıyorum.

- Dove posso lavarmi le mani?
- Dove mi posso lavare le mani?

Ellerimi nerede yıkayabilirim?

- Si stanno lavando le mani.
- Loro si stanno lavando le mani.

Onlar ellerini yıkıyorlar.

- Si sono dati tutti le mani.
- Si diedero tutti le mani.

Herkes el sıkıştı.

- Me ne lavo le mani.
- Io me ne lavo le mani.

- Ben bundan elimi çekerim.
- Ben bundan elimi eteğimi çekerim.
- Ben bununla ilişiğimi keserim.

- Ho vinto a mani basse.
- Io ho vinto a mani basse.

Kolayca kazandım.

- Tom si è asciugato le mani.
- Tom si asciugò le mani.

Tom ellerini kuruladı.

- Sami si è lavato le mani.
- Sami si lavò le mani.

Sami ellerini yıkadı.

Tenete le mani alzate,

ve geçen ay bir piyango bileti almayanlar

Mangio con le mani.

Ben ellerimle yemek yerim.

Ho le mani fredde.

Ellerim üşüyor.

È in buone mani.

O emin ellerde.

Siamo in buone mani.

İyi ellerdeyiz.

Mi lavai le mani.

Ben ellerimi yıkadım.

- Lavati le mani prima di mangiare.
- Lavatevi le mani prima di mangiare.

Yemekten önce ellerini yıka.

- Tutto è nelle mani di Dio.
- È tutto nelle mani di Dio.

Her şey Tanrı'nın ellerindedir.

- Ho notato che le tremavano le mani.
- Io ho notato che le tremavano le mani.
- Notai che le tremavano le mani.
- Io notai che le tremavano le mani.

Onun ellerinin titrediğini fark ettim.

- Afferrò la corda con due mani.
- Lui afferrò la corda con due mani.
- Ha afferrato la corda con due mani.
- Lui ha afferrato la corda con due mani.

İpi iki eliyle kavradı.

- Ti lavi le mani prima dei pasti?
- Tu ti lavi le mani prima dei pasti?
- Vi lavate le mani prima dei pasti?
- Voi vi lavate le mani prima dei pasti?
- Si lava le mani prima dei pasti?
- Lei si lava le mani prima dei pasti?

Yemeklerden önce ellerini yıkar mısın?

- Non mi toccare con le mani insaponate.
- Non mi toccate con le mani insaponate.
- Non mi tocchi con le mani insaponate.

Sabunlu ellerinle bana dokunma.

- Tieni la palla con entrambe le mani.
- Tenete la palla con entrambe le mani.
- Tenga la palla con entrambe le mani.

Topu her iki elinle tut.

- Le nostre vite sono nelle tue mani.
- Le nostre vite sono nelle sue mani.
- Le nostre vite sono nelle vostre mani.

Hayatlarımız sizin elinizdedir.

- Tieni il vaso con entrambe le mani.
- Tenga il vaso con entrambe le mani.
- Tenete il vaso con entrambe le mani.

Vazoyu iki elinle tut.

- Non mettere le mani sulla mia roba.
- Non mettete le mani sulla mia roba.
- Non metta le mani sulla mia roba.

Ellerini benim eşyamdan uzak tut.

- Il tuo destino è nelle mie mani.
- Il suo destino è nelle mie mani.
- Il vostro destino è nelle mie mani.

Senin kaderin ellerimde.

- Perché le tue mani sono così fredde?
- Perché le sue mani sono così fredde?
- Perché le vostre mani sono così fredde?

Ellerin neden bu kadar soğuk?

- La sua vita è nelle tue mani.
- La sua vita è nelle sue mani.
- La sua vita è nelle vostre mani.

Onun yaşamı senin ellerinde.

- Le tue mani sono come il ghiaccio.
- Le sue mani sono come il ghiaccio.
- Le vostre mani sono come il ghiaccio.

Ellerin buz gibi.

- Le mie mani sono intorpidite dal freddo.
- Ho le mani intorpidite dal freddo.

Ellerim soğuktan uyuşmuş.

- Il ragazzino si è sporcato le mani.
- Il ragazzino si sporcò le mani.

Çocuk ellerini kirletti.

- Mi ha messo le mani sulle spalle.
- Mi mise le mani sulle spalle.

Ellerini omuzlarıma koydu.

- Dan ha legato le mani di Linda.
- Dan legò le mani di Linda.

Dan Linda'nın ellerini bağladı.

- Tom non si è lavato le mani.
- Tom non si lavò le mani.

Tom ellerini yıkamadı.